आपण स्पॅनीश कुठे शिकलात?
Испа-ы---р ты---щыз---ъ----гъ-?
И_________ т___ щ______________
И-п-н-б-э- т-д- щ-з-б-ъ-ш-а-ъ-?
-------------------------------
Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа?
0
I-e-Iy- -jera-y-ua----hje- --e-jes-Ij-n
I______ k_________________ z___________
I-e-I-b k-e-a-y-u-b-j-h-e- z-e-j-s-I-e-
---------------------------------------
IjekIyb kjeralyguabzjehjer zjegjeshIjen
आपण स्पॅनीश कुठे शिकलात?
Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа?
IjekIyb kjeralyguabzjehjer zjegjeshIjen
आपण पोर्तुगीजपण बोलता का?
П---у--лыб-- --I-?
П___________ о____
П-р-у-а-ы-з- о-I-?
------------------
Португалыбзи ошIа?
0
Ij-k--b -je-a----abz-e-jer-zj-gjes---en
I______ k_________________ z___________
I-e-I-b k-e-a-y-u-b-j-h-e- z-e-j-s-I-e-
---------------------------------------
IjekIyb kjeralyguabzjehjer zjegjeshIjen
आपण पोर्तुगीजपण बोलता का?
Португалыбзи ошIа?
IjekIyb kjeralyguabzjehjer zjegjeshIjen
हो, आणि मी थोडी इटालीयनपण बोलतो. / बोलते.
Ары,----л-я--бзэ-- м----у.
А___ и____________ м______
А-ы- и-а-ь-н-б-э-и м-к-э-.
--------------------------
Ары, итальяныбзэри макIэу.
0
I-p-ny-z-e--t--je s--yz-eb-j-s-I-g-?
I__________ t____ s_________________
I-p-n-b-j-r t-d-e s-h-z-e-g-e-h-a-a-
------------------------------------
Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga?
हो, आणि मी थोडी इटालीयनपण बोलतो. / बोलते.
Ары, итальяныбзэри макIэу.
Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga?
मला वाटते आपण खूप चांगले / चांगल्या बोलता.
Сы-э-эх-пл--рэ--Iэ- дэг-оу-----гу-ыI-.
С__________________ д_____ у__________
С-з-р-х-п-ъ-р-м-I-, д-г-о- у-ъ-г-щ-I-.
--------------------------------------
СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ.
0
Is-a-y-z----tyd---sh---j-b-j-sh-a--?
I__________ t____ s_________________
I-p-n-b-j-r t-d-e s-h-z-e-g-e-h-a-a-
------------------------------------
Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga?
मला वाटते आपण खूप चांगले / चांगल्या बोलता.
СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ.
Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga?
ह्या भाषा खूपच एकसारख्या आहेत.
Бз--эр з-ф---к----.
Б_____ з___________
Б-э-э- з-ф-д-к-а-х-
-------------------
Бзэхэр зэфэдэкIаех.
0
Is------j-r----je s-h-z---gjesh-ag-?
I__________ t____ s_________________
I-p-n-b-j-r t-d-e s-h-z-e-g-e-h-a-a-
------------------------------------
Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga?
ह्या भाषा खूपच एकसारख्या आहेत.
Бзэхэр зэфэдэкIаех.
Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga?
मी त्या चांगल्याप्रकारे समजू शकतो. / शकते.
Ахэ- --гъ-у -ъ--гур--ох.
А___ д_____ к___________
А-э- д-г-о- к-ы-г-р-I-х-
------------------------
Ахэр дэгъоу къызгурэIох.
0
P---u-al-bzi-o--I-?
P___________ o_____
P-r-u-a-y-z- o-h-a-
-------------------
Portugalybzi oshIa?
मी त्या चांगल्याप्रकारे समजू शकतो. / शकते.
Ахэр дэгъоу къызгурэIох.
Portugalybzi oshIa?
पण बोलायला आणि लिहायला कठीण आहेत.
Ау-у-ыгущ-I--ы- ы-----т-эн-р--ь----.
А_ у___________ ы___ у______ х______
А- у-ы-у-ы-э-ы- ы-I- у-х-н-р х-ы-ъ-.
------------------------------------
Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ.
0
P-r--gal-----o---a?
P___________ o_____
P-r-u-a-y-z- o-h-a-
-------------------
Portugalybzi oshIa?
पण बोलायला आणि लिहायला कठीण आहेत.
Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ.
Portugalybzi oshIa?
मी अजूनही खूप चुका करतो. / करते.
Дж--- -эук-о-ыгъэ ---- -эс-шI-хь-.
Д____ х__________ б___ х__________
Д-ы-и х-у-ъ-н-г-э б-I- х-с-ш-ы-ь-.
----------------------------------
Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ.
0
P-r-ug-lyb-i o-hIa?
P___________ o_____
P-r-u-a-y-z- o-h-a-
-------------------
Portugalybzi oshIa?
मी अजूनही खूप चुका करतो. / करते.
Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ.
Portugalybzi oshIa?
कृपया प्रत्येकवेळी माझ्या चुका दुरूस्त करा.
С--лъ-I-------- с--ъэ-ъ--э-э---ьзэ -Iы.
С________ р____ с_________________ ш___
С-о-ъ-I-, р-н-у с-к-э-ъ-т-р-з-ж-з- ш-ы-
---------------------------------------
СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы.
0
Ar------l--any--jer-------eu.
A___ i______________ m_______
A-y- i-a-'-a-y-z-e-i m-k-j-u-
-----------------------------
Ary, ital'janybzjeri makIjeu.
कृपया प्रत्येकवेळी माझ्या चुका दुरूस्त करा.
СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы.
Ary, ital'janybzjeri makIjeu.
आपले उच्चार अगदी स्वच्छ / स्पष्ट आहेत.
Уикъ-I---Iэ--эг--к-а-.
У__________ д_________
У-к-э-у-к-э д-г-у-I-й-
----------------------
УикъэIуакIэ дэгъукIай.
0
Sy--er-eh-p--e-j---I-------go- -----u--hyIje.
S______________________ d_____ u_____________
S-z-e-j-h-p-j-r-e-k-j-, d-e-o- u-j-g-s-h-I-e-
---------------------------------------------
SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje.
आपले उच्चार अगदी स्वच्छ / स्पष्ट आहेत.
УикъэIуакIэ дэгъукIай.
SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje.
आपली बोलण्याची ढब / धाटणी जराशी वेगळी आहे.
Ак--н- тIэ--у-уиI н-I-п.
А_____ т_____ у__ н_____
А-ц-н- т-э-I- у-I н-I-п-
------------------------
Акцент тIэкIу уиI ныIэп.
0
Sy-je-je---ljerj--k-je, d--gou --j-gu--h--j-.
S______________________ d_____ u_____________
S-z-e-j-h-p-j-r-e-k-j-, d-e-o- u-j-g-s-h-I-e-
---------------------------------------------
SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje.
आपली बोलण्याची ढब / धाटणी जराशी वेगळी आहे.
Акцент тIэкIу уиI ныIэп.
SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje.
आपण कुठून आलात ते कोणीही ओळखू शकतो.
У--ы--экI---р къэо-I-.
У____________ к_______
У-ъ-з-э-I-р-р к-э-ш-э-
----------------------
УкъыздэкIырэр къэошIэ.
0
S----r-----l-e--e-k-j-- dje-o---kj--u--hy---.
S______________________ d_____ u_____________
S-z-e-j-h-p-j-r-e-k-j-, d-e-o- u-j-g-s-h-I-e-
---------------------------------------------
SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje.
आपण कुठून आलात ते कोणीही ओळखू शकतो.
УкъыздэкIырэр къэошIэ.
SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje.
आपली मातृभाषा कोणती आहे?
Тар---ин-дэ-ъ---зэр?
Т___ у______________
Т-р- у-н-д-л-ф-б-э-?
--------------------
Тара уиныдэлъфыбзэр?
0
B-je---r z-e-jedje--a--.
B_______ z______________
B-j-h-e- z-e-j-d-e-I-e-.
------------------------
Bzjehjer zjefjedjekIaeh.
आपली मातृभाषा कोणती आहे?
Тара уиныдэлъфыбзэр?
Bzjehjer zjefjedjekIaeh.
आपण भाषेचा अभ्यासक्रम शिकता का?
Бз--------а-----э-э к--схэм о-I--?
Б___ з_____________ к______ о_____
Б-э- з-щ-р-г-а-I-р- к-р-х-м о-I-а-
----------------------------------
Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа?
0
B--ehj-r --ef-edjek--eh.
B_______ z______________
B-j-h-e- z-e-j-d-e-I-e-.
------------------------
Bzjehjer zjefjedjekIaeh.
आपण भाषेचा अभ्यासक्रम शिकता का?
Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа?
Bzjehjer zjefjedjekIaeh.
आपण कोणते पुस्तक वापरता?
С-д----э-тхылъ-----э-----э-?
С__ ф___ т_____ б___________
С-д ф-д- т-ы-ъ- б-ъ-ф-д-р-р-
----------------------------
Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр?
0
B--eh--r--j-f---je----h.
B_______ z______________
B-j-h-e- z-e-j-d-e-I-e-.
------------------------
Bzjehjer zjefjedjekIaeh.
आपण कोणते पुस्तक वापरता?
Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр?
Bzjehjer zjefjedjekIaeh.
मला आत्ता त्याचे नाव आठवत नाही.
Дж-----м --------сIо--у--ш-э--п.
Д_______ ы___ к________ с_______
Д-ы-э-э- ы-I- к-э-I-н-у с-I-р-п-
--------------------------------
Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп.
0
Ah--- --egou----g-r-e-oh.
A____ d_____ k___________
A-j-r d-e-o- k-z-u-j-I-h-
-------------------------
Ahjer djegou kyzgurjeIoh.
मला आत्ता त्याचे नाव आठवत नाही.
Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп.
Ahjer djegou kyzgurjeIoh.
त्याचे शीर्षक मला आठवत नाही.
Ы-I- к----э-гу-шы-ы---эп.
Ы___ к___________________
Ы-I- к-ы-ф-у-у-ш-с-ж-р-п-
-------------------------
ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп.
0
A---r djeg-u----gu---Ioh.
A____ d_____ k___________
A-j-r d-e-o- k-z-u-j-I-h-
-------------------------
Ahjer djegou kyzgurjeIoh.
त्याचे शीर्षक मला आठवत नाही.
ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп.
Ahjer djegou kyzgurjeIoh.
मी विसरून गेलो / गेले आहे.
С--гъ--ш--ъ.
С___________
С-ы-ъ-п-а-ъ-
------------
Сщыгъупшагъ.
0
A---r djeg----y--u-j-Ioh.
A____ d_____ k___________
A-j-r d-e-o- k-z-u-j-I-h-
-------------------------
Ahjer djegou kyzgurjeIoh.
मी विसरून गेलो / गेले आहे.
Сщыгъупшагъ.
Ahjer djegou kyzgurjeIoh.