वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय २   »   fr Conjonctions 2

९५ [पचानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय २

समुच्चयबोधक अव्यय २

95 [quatre-vingt-quinze]

Conjonctions 2

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी फ़्रेंच प्ले अधिक
वह कब से काम नहीं कर रही है? D-p--s---a-- ne------ill-----ll- ---s-? D_____ q____ n_ t_______________ p___ ? D-p-i- q-a-d n- t-a-a-l-e-t-e-l- p-u- ? --------------------------------------- Depuis quand ne travaille-t-elle plus ? 0
उसकी शादी होने के बाद से? D---i- s-n-ma--a-e ? D_____ s__ m______ ? D-p-i- s-n m-r-a-e ? -------------------- Depuis son mariage ? 0
हाँ, उसकी शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है O-i, -l-e-n- ---v---l- p--s --pui---u’--l-----s--mari--. O___ e___ n_ t________ p___ d_____ q______ s____ m______ O-i- e-l- n- t-a-a-l-e p-u- d-p-i- q-’-l-e s-e-t m-r-é-. -------------------------------------------------------- Oui, elle ne travaille plus depuis qu’elle s’est mariée. 0
उस की शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है Depu-- -u’e-l- s------ar-ée,--lle n- -r-v---le--lu-. D_____ q______ s____ m______ e___ n_ t________ p____ D-p-i- q-’-l-e s-e-t m-r-é-, e-l- n- t-a-a-l-e p-u-. ---------------------------------------------------- Depuis qu’elle s’est mariée, elle ne travaille plus. 0
जब से वे एक दूसरे को जानते हैं तब से वे खुश हैं Dep-i----’i---se c-nn-is------ils so-------e-x. D_____ q_____ s_ c___________ i__ s___ h_______ D-p-i- q-’-l- s- c-n-a-s-e-t- i-s s-n- h-u-e-x- ----------------------------------------------- Depuis qu’ils se connaissent, ils sont heureux. 0
जब से उनके बच्चे हुए हैं तब से वे बहुत कम बाहर जाते हैं De--i- q--i-s---t -e--enf-nts, i-- ----e-t rarement. D_____ q_____ o__ d__ e_______ i__ s______ r________ D-p-i- q-’-l- o-t d-s e-f-n-s- i-s s-r-e-t r-r-m-n-. ---------------------------------------------------- Depuis qu’ils ont des enfants, ils sortent rarement. 0
वह कब फोन करेगी? Qua-d t---p-----t-ell--? Q____ t_______________ ? Q-a-d t-l-p-o-e-t-e-l- ? ------------------------ Quand téléphone-t-elle ? 0
गाड़ी चलाते समय? Pe-d--t le--r--e--? P______ l_ t_____ ? P-n-a-t l- t-a-e- ? ------------------- Pendant le trajet ? 0
हाँ, जब वह गाड़ी चला रही होगी O-i---n-c-n---sa--. O___ e_ c__________ O-i- e- c-n-u-s-n-. ------------------- Oui, en conduisant. 0
गाड़ी चलाते समय वह फोन करती है Ell- t----h-ne en--o-d-is-n-. E___ t________ e_ c__________ E-l- t-l-p-o-e e- c-n-u-s-n-. ----------------------------- Elle téléphone en conduisant. 0
कपड़ो को इस्त्री करते समय वह टीवी देखती है E-l- r--a-d--l- -é-é---i---e- ----ssan-. E___ r______ l_ t_________ e_ r_________ E-l- r-g-r-e l- t-l-v-s-o- e- r-p-s-a-t- ---------------------------------------- Elle regarde la télévision en repassant. 0
अपना काम करते समय वह संगीत सुनती है E-l--écou-e -e la m---qu--en -a-san- ses--e--irs. E___ é_____ d_ l_ m______ e_ f______ s__ d_______ E-l- é-o-t- d- l- m-s-q-e e- f-i-a-t s-s d-v-i-s- ------------------------------------------------- Elle écoute de la musique en faisant ses devoirs. 0
जब मेरे पास चश्मा नहीं होता तब मैं कुछ देख नहीं पाता / पाती Je -- -oi- -ien--or-que-je n’ai pas d------t---. J_ n_ v___ r___ l______ j_ n___ p__ d_ l________ J- n- v-i- r-e- l-r-q-e j- n-a- p-s d- l-n-t-e-. ------------------------------------------------ Je ne vois rien lorsque je n’ai pas de lunettes. 0
जब संगीत ऊंचा बजता है तो मैं कुछ समझ नहीं पाता / पाती Je-ne co--rends ---- q-and-la mu-iq-e-est -ro- f--te. J_ n_ c________ r___ q____ l_ m______ e__ t___ f_____ J- n- c-m-r-n-s r-e- q-a-d l- m-s-q-e e-t t-o- f-r-e- ----------------------------------------------------- Je ne comprends rien quand la musique est trop forte. 0
जब मुझे ज़ुकाम होता है तो मै कुछ सूंघ नहीं पाता / पाती J- -e---ns-r-en-l--s--- j’-i -n ----e. J_ n_ s___ r___ l______ j___ u_ r_____ J- n- s-n- r-e- l-r-q-e j-a- u- r-u-e- -------------------------------------- Je ne sens rien lorsque j’ai un rhume. 0
अगर बारिश हुई तो हम टैक्सी लेंगे N-u- ----dr--s--n t--i -’il -l-u-. N___ p________ u_ t___ s___ p_____ N-u- p-e-d-o-s u- t-x- s-i- p-e-t- ---------------------------------- Nous prendrons un taxi s’il pleut. 0
अगर हमारी लॉटरी लग गई तो हम सारी दुनिया घूमेंगे Nous feron--l----u- -u mo--e -i -ou--------- - -a-l---rie. N___ f_____ l_ t___ d_ m____ s_ n___ g______ à l_ l_______ N-u- f-r-n- l- t-u- d- m-n-e s- n-u- g-g-o-s à l- l-t-r-e- ---------------------------------------------------------- Nous ferons le tour du monde si nous gagnons à la loterie. 0
अगर वह जल्दी नहीं आया तो हम खाना शुरु करेंगे No-s-co-m-n-e-ons -e --p---s-il -’arr-v----s-b-en---. N___ c___________ l_ r____ s___ n_______ p__ b_______ N-u- c-m-e-c-r-n- l- r-p-s s-i- n-a-r-v- p-s b-e-t-t- ----------------------------------------------------- Nous commencerons le repas s’il n’arrive pas bientôt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -