वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय १   »   fr Conjonctions 1

९४ [चौरानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय १

समुच्चयबोधक अव्यय १

94 [quatre-vingt-quatorze]

Conjonctions 1

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी फ़्रेंच प्ले अधिक
ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती A-t-n----u---a-pl-i---esse. A______ q__ l_ p____ c_____ A-t-n-s q-e l- p-u-e c-s-e- --------------------------- Attends que la pluie cesse. 0
ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता A----d- qu---- t-rm-n-. A______ q__ j_ t_______ A-t-n-s q-e j- t-r-i-e- ----------------------- Attends que je termine. 0
ठहरो, जब तक वह वापस नही आता At-e-ds--u--- r-v-e-n-. A______ q____ r________ A-t-n-s q-’-l r-v-e-n-. ----------------------- Attends qu’il revienne. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते J’-tte--- --e--es ---veu- sè-hen-. J________ q__ m__ c______ s_______ J-a-t-n-s q-e m-s c-e-e-x s-c-e-t- ---------------------------------- J’attends que mes cheveux sèchent. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती J-atte--s---- ----i-m -o---f-n-. J________ q__ l_ f___ s___ f____ J-a-t-n-s q-e l- f-l- s-i- f-n-. -------------------------------- J’attends que le film soit fini. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती J-at-e-ds -u- le---e-x--o-en- ---ver-. J________ q__ l__ f___ s_____ a_ v____ J-a-t-n-s q-e l-s f-u- s-i-n- a- v-r-. -------------------------------------- J’attends que les feux soient au vert. 0
तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो? Q-and p-r---- e------é ? Q____ p______ e_ c____ ? Q-a-d p-r---u e- c-n-é ? ------------------------ Quand pars-tu en congé ? 0
गर्मी की छुट्टियों से पहले? Avant --s -ac-nces-d’é---? A____ l__ v_______ d____ ? A-a-t l-s v-c-n-e- d-é-é ? -------------------------- Avant les vacances d’été ? 0
हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले Oui,-a---- q-e---s-v------- d’ét- n- c-m-e-----. O___ a____ q__ l__ v_______ d____ n_ c__________ O-i- a-a-t q-e l-s v-c-n-e- d-é-é n- c-m-e-c-n-. ------------------------------------------------ Oui, avant que les vacances d’été ne commencent. 0
सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो R--ar- l- to-- a-an--qu---’h-v-- ----o-m--ce. R_____ l_ t___ a____ q__ l______ n_ c________ R-p-r- l- t-i- a-a-t q-e l-h-v-r n- c-m-e-c-. --------------------------------------------- Répare le toit avant que l’hiver ne commence. 0
मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो Lav-------a--- av-n- de-t-ass-o-r à -a-le. L___ t__ m____ a____ d_ t________ à t_____ L-v- t-s m-i-s a-a-t d- t-a-s-o-r à t-b-e- ------------------------------------------ Lave tes mains avant de t’asseoir à table. 0
बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो F-r-e -a--enêtr--a--n- -- --r---. F____ l_ f______ a____ d_ s______ F-r-e l- f-n-t-e a-a-t d- s-r-i-. --------------------------------- Ferme la fenêtre avant de sortir. 0
तुम वापस घर कब आने वाले हो? Quand-v-e---tu-à -a m-i--- ? Q____ v_______ à l_ m_____ ? Q-a-d v-e-s-t- à l- m-i-o- ? ---------------------------- Quand viens-tu à la maison ? 0
क्लास के बाद? Ap-è--le -o--s ? A____ l_ c____ ? A-r-s l- c-u-s ? ---------------- Après le cours ? 0
हाँ, क्लास खत्म होने के बाद Oui,---r----ue--e---u-- est -e-m-n-. O___ a____ q__ l_ c____ e__ t_______ O-i- a-r-s q-e l- c-u-s e-t t-r-i-é- ------------------------------------ Oui, après que le cours est terminé. 0
उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका A---s ----- eu u- -----e--- il -e-p---ai- -lus---a--i--e-. A____ a____ e_ u_ a________ i_ n_ p______ p___ t__________ A-r-s a-o-r e- u- a-c-d-n-, i- n- p-u-a-t p-u- t-a-a-l-e-. ---------------------------------------------------------- Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. 0
उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया A-r-s--vo---per-u -o---rav-i-,--- e-t--l----n-Amériqu-. A____ a____ p____ s__ t_______ i_ e__ a___ e_ A________ A-r-s a-o-r p-r-u s-n t-a-a-l- i- e-t a-l- e- A-é-i-u-. ------------------------------------------------------- Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique. 0
अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया A--ès--tre--l-é--- A-ériqu-------s----venu--i-he. A____ ê___ a___ e_ A________ i_ e__ d_____ r_____ A-r-s ê-r- a-l- e- A-é-i-u-, i- e-t d-v-n- r-c-e- ------------------------------------------------- Après être allé en Amérique, il est devenu riche. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -