वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय १   »   ad Зэпххэр 1

९४ [चौरानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय १

समुच्चयबोधक अव्यय १

94 [тIокIиплIырэ пшIыкIуплIырэ]

94 [tIokIiplIyrje pshIykIuplIyrje]

Зэпххэр 1

Zjephhjer 1

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी अदिघे प्ले अधिक
ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती Ощ-ы- -еу-э---. О____ т____ е__ О-х-р т-у-э е-. --------------- Ощхыр теуфэ еж. 0
Zj---hj-r-1 Z________ 1 Z-e-h-j-r 1 ----------- Zjephhjer 1
ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता Зы-ъэсэг----аз-р--- --ы--ж. З__________________ к______ З-к-э-э-ъ-х-а-ы-ы-э к-ы-а-. --------------------------- Зыкъэсэгъэхьазырыфэ къысаж. 0
Zj---h--r-1 Z________ 1 Z-e-h-j-r 1 ----------- Zjephhjer 1
ठहरो, जब तक वह वापस नही आता К-э-I-жьы---еж. К__________ е__ К-э-I-ж-ы-э е-. --------------- КъэкIожьыфэ еж. 0
Os-------eufj---z-. O______ t_____ e___ O-h-h-r t-u-j- e-h- ------------------- Oshhhyr teufje ezh.
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते Сшъ--а---г--ш-ы-ьыф------. С______ о___________ с____ С-ъ-ь-ц о-ъ-ш-ы-ь-ф- с-ж-. -------------------------- Сшъхьац огъушъыжьыфэ сежэ. 0
O-hhh-r----fje-e--. O______ t_____ e___ O-h-h-r t-u-j- e-h- ------------------- Oshhhyr teufje ezh.
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती Ф--ьм-р-к-е-хыфэ с--э. Ф______ к_______ с____ Ф-л-м-р к-е-х-ф- с-ж-. ---------------------- Фильмэр къеухыфэ сежэ. 0
Os---y--teufj--ez-. O______ t_____ e___ O-h-h-r t-u-j- e-h- ------------------- Oshhhyr teufje ezh.
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती Гъоз-н------ц-шъ---- з------блех---- сеж-. Г_________ у________ з______________ с____ Г-о-э-э-ы- у-ы-ъ-к-э з-к-ы-э-л-х-у-э с-ж-. ------------------------------------------ Гъозэнэфыр уцышъокIэ зыкъызэблехъуфэ сежэ. 0
Zykje-jegjeh'---ry-je-kysazh. Z____________________ k______ Z-k-e-j-g-e-'-z-r-f-e k-s-z-. ----------------------------- Zykjesjegjeh'azyryfje kysazh.
तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो? С-д---у---ъэ---фа-I- уз-----э-? С_______ г__________ у_________ С-д-г-у- г-э-с-ф-к-о у-е-ь-р-р- ------------------------------- Сыдигъуа гъэпсэфакIо узежьэрэр? 0
K--kI--h-y-j--e-h. K____________ e___ K-e-I-z-'-f-e e-h- ------------------ KjekIozh'yfje ezh.
गर्मी की छुट्टियों से पहले? Гъ--эф--к------х-- -ъ---с-эза? Г______ к_________ к__________ Г-э-э-э к-н-к-л-э- к-э-ы-х-з-? ------------------------------ Гъэмэфэ каникулхэр къэмысхэза? 0
S---'a- o--s-y---yf-e s--hj-. S______ o____________ s______ S-h-'-c o-u-h-z-'-f-e s-z-j-. ----------------------------- Sshh'ac ogushyzh'yfje sezhje.
हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले Ар-,-г-эмэ-э ка-ик----м якъэ--г--м. А___ г______ к_________ я__________ А-ы- г-э-э-э к-н-к-л-э- я-ъ-с-г-о-. ----------------------------------- Ары, гъэмэфэ каникулхэм якъэсыгъом. 0
F---m--r-----yf---se--j-. F_______ k_______ s______ F-l-m-e- k-u-y-j- s-z-j-. ------------------------- Fil'mjer keuhyfje sezhje.
सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो КI-маф-р-к-эм--зэ,-у----хь-р-г--цэк-эж-. К_______ к________ у________ г__________ К-ы-а-э- к-э-ы-з-, у-а-ъ-ь-р г-э-э-I-ж-. ---------------------------------------- КIымафэр къэмысзэ, унашъхьэр гъэцэкIэжь. 0
Gozjenj-fyr ---sh--Ij--zyk-z-eb-e---j- sezh-e. G__________ u_________ z______________ s______ G-z-e-j-f-r u-y-h-k-j- z-k-z-e-l-h-f-e s-z-j-. ---------------------------------------------- Gozjenjefyr ucyshokIje zykyzjeblehufje sezhje.
मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो Iанэм у-э--ы-х-ан-м--п-кIэ--Iэх-- ---а--ы-. I____ у____________ ы_____ п_____ т________ I-н-м у-э-I-с-ь-н-м ы-э-I- п-э-э- т-ь-к-ы-. ------------------------------------------- Iанэм упэтIысхьаным ыпэкIэ пIэхэр тхьакIых. 0
Go-je-j--yr--c-s---Ij- --k---eble---je-s-z-j-. G__________ u_________ z______________ s______ G-z-e-j-f-r u-y-h-k-j- z-k-z-e-l-h-f-e s-z-j-. ---------------------------------------------- Gozjenjefyr ucyshokIje zykyzjeblehufje sezhje.
बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो У--м-уикIын-хъу--, -ъ--анг-у-чъ-- фэш-. У___ у_____ х_____ ш_____________ ф____ У-э- у-к-ы- х-у-э- ш-х-а-г-у-ч-э- ф-ш-. --------------------------------------- Унэм уикIын хъумэ, шъхьангъупчъэр фэшI. 0
Go---n-e--- ucys-o-I-e zy----eble-u-je-s-zhje. G__________ u_________ z______________ s______ G-z-e-j-f-r u-y-h-k-j- z-k-z-e-l-h-f-e s-z-j-. ---------------------------------------------- Gozjenjefyr ucyshokIje zykyzjeblehufje sezhje.
तुम वापस घर कब आने वाले हो? Сыди-ъ---н-м---ъи-------т-? С______ у___ у_____________ С-д-г-о у-э- у-ъ-х-а-ь-щ-а- --------------------------- Сыдигъо унэм укъихьажьыщта? 0
Sy---u---j-p--ef-kIo -ze---j-rj-r? S______ g___________ u____________ S-d-g-a g-e-s-e-a-I- u-e-h-j-r-e-? ---------------------------------- Sydigua gjepsjefakIo uzezh'jerjer?
क्लास के बाद? Ед--гъу---у-а? Е_______ ы____ Е-ж-г-у- ы-ж-? -------------- Еджэгъум ыужа? 0
G---je--e--anik-lh--r ---m-sh--z-? G________ k__________ k___________ G-e-j-f-e k-n-k-l-j-r k-e-y-h-e-a- ---------------------------------- Gjemjefje kanikulhjer kjemyshjeza?
हाँ, क्लास खत्म होने के बाद Ары--е-ж--ъ-- -ъ-зы--ух---. А___ е_______ к____________ А-ы- е-ж-г-у- к-ы-ы-ы-х-I-. --------------------------- Ары, еджэгъур къызысыухкIэ. 0
Gje-j--j- kan-kul-je- kjemy-hj-za? G________ k__________ k___________ G-e-j-f-e k-n-k-l-j-r k-e-y-h-e-a- ---------------------------------- Gjemjefje kanikulhjer kjemyshjeza?
उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका Тх---ы-Iа-ъ-м ыу- а---о- ы-I---ылъэкI-жь-щтыгъэп. Т____________ ы__ а_ I__ ы____ ы_________________ Т-ь-м-к-а-ъ-м ы-ж а- I-ф ы-I-н ы-ъ-к-ы-ь-щ-ы-ъ-п- ------------------------------------------------- ТхьамыкIагъом ыуж ащ Iоф ышIэн ылъэкIыжьыщтыгъэп. 0
G-em-e--e --niku-hj-- -je--sh----? G________ k__________ k___________ G-e-j-f-e k-n-k-l-j-r k-e-y-h-e-a- ---------------------------------- Gjemjefje kanikulhjer kjemyshjeza?
उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया IофшIэ-ы--ъ-у-----энэм---- (-ъу-ъ----)---е-и--- к-ож-----. I____________ к________ а_ (__________ А_______ к_________ I-ф-I-н-н-ъ-у к-ы-э-э-, а- (-ъ-л-ф-г-) А-е-и-э- к-о-ь-г-э- ---------------------------------------------------------- IофшIэнынчъэу къызэнэм, ар (хъулъфыгъ) Америкэм кIожьыгъэ. 0
A--, g----efje k-n-kulh----j--jes-g-m. A___ g________ k__________ j__________ A-y- g-e-j-f-e k-n-k-l-j-m j-k-e-y-o-. -------------------------------------- Ary, gjemjefje kanikulhjem jakjesygom.
अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया А-ери-э- ----о-ь-м,-----хъул-фы--- ба- хъу--э. А_______ з_________ а_ (__________ б__ х______ А-е-и-э- з-к-о-ь-м- а- (-ъ-л-ф-г-) б-и х-у-ъ-. ---------------------------------------------- Америкэм зэкIожьым, ар (хъулъфыгъ) баи хъугъэ. 0
A-y,-g-e-j--j- kanik---j-m--akjesygo-. A___ g________ k__________ j__________ A-y- g-e-j-f-e k-n-k-l-j-m j-k-e-y-o-. -------------------------------------- Ary, gjemjefje kanikulhjem jakjesygom.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -