वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय १   »   pt Conjunções 1

९४ [चौरानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय १

समुच्चयबोधक अव्यय १

94 [noventa e quatro]

Conjunções 1

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी पुर्तगाली (PT) प्ले अधिक
ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती E---ra-a-é---e a-chuv- par-. E_____ a__ q__ a c____ p____ E-p-r- a-é q-e a c-u-a p-r-. ---------------------------- Espera até que a chuva pare. 0
ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता E-per- --- -- m--des-ac---. E_____ a__ e_ m_ d_________ E-p-r- a-é e- m- d-s-a-h-r- --------------------------- Espera até eu me despachar. 0
ठहरो, जब तक वह वापस नही आता Es-e-a -té--l- -ol-ar. E_____ a__ e__ v______ E-p-r- a-é e-e v-l-a-. ---------------------- Espera até ele voltar. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते Vou----erar a-- --e os me------el-s es-e-am ---os. V__ e______ a__ q__ o_ m___ c______ e______ s_____ V-u e-p-r-r a-é q-e o- m-u- c-b-l-s e-t-j-m s-c-s- -------------------------------------------------- Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती Vou -----a----é---- o fi--e-ten-- -ca---o. V__ e______ a__ q__ o f____ t____ a_______ V-u e-p-r-r a-é q-e o f-l-e t-n-a a-a-a-o- ------------------------------------------ Vou esperar até que o filme tenha acabado. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती Vou---p---r-a-é-q-- - -emá-or- ----e----de. V__ e______ a__ q__ o s_______ f____ v_____ V-u e-p-r-r a-é q-e o s-m-f-r- f-q-e v-r-e- ------------------------------------------- Vou esperar até que o semáforo fique verde. 0
तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो? Qu-n---é qu---a----e fé--as? Q_____ é q__ v___ d_ f______ Q-a-d- é q-e v-i- d- f-r-a-? ---------------------------- Quando é que vais de férias? 0
गर्मी की छुट्टियों से पहले? Ai-da-a---s-das -é--a- ------ã-? A____ a____ d__ f_____ d_ v_____ A-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o- -------------------------------- Ainda antes das férias do verão? 0
हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले Si-----nda a--es--a- -é-i-- do ve--- começ-r-m. S___ a____ a____ d__ f_____ d_ v____ c_________ S-m- a-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o c-m-ç-r-m- ----------------------------------------------- Sim, ainda antes das férias do verão começarem. 0
सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो Arr-n-- ---elha-o-an----q-- co-e-e o-i---rno. A______ o t______ a____ q__ c_____ o i_______ A-r-n-a o t-l-a-o a-t-s q-e c-m-c- o i-v-r-o- --------------------------------------------- Arranja o telhado antes que comece o inverno. 0
मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो La-a-as-m--- --t-- ----- ---tar-- ---es-. L___ a_ m___ a____ d_ t_ s_______ à m____ L-v- a- m-o- a-t-s d- t- s-n-a-e- à m-s-. ----------------------------------------- Lava as mãos antes de te sentares à mesa. 0
बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो Fech- a -anela-a--e- de-sa--. F____ a j_____ a____ d_ s____ F-c-a a j-n-l- a-t-s d- s-i-. ----------------------------- Fecha a janela antes de sair. 0
तुम वापस घर कब आने वाले हो? Q-an-o volt-s--a-a casa? Q_____ v_____ p___ c____ Q-a-d- v-l-a- p-r- c-s-? ------------------------ Quando voltas para casa? 0
क्लास के बाद? D----s-d-- -ul--? D_____ d__ a_____ D-p-i- d-s a-l-s- ----------------- Depois das aulas? 0
हाँ, क्लास खत्म होने के बाद S-m-----o-s-d-- au--s t-r---t-rm-----. S___ d_____ d__ a____ t____ t_________ S-m- d-p-i- d-s a-l-s t-r-m t-r-i-a-o- -------------------------------------- Sim, depois das aulas terem terminado. 0
उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका D---is--- ele t-- ------m------nte--el--nã--pôd- m----t-a-a-har. D_____ d_ e__ t__ t___ u_ a________ e__ n__ p___ m___ t_________ D-p-i- d- e-e t-r t-d- u- a-i-e-t-, e-e n-o p-d- m-i- t-a-a-h-r- ---------------------------------------------------------------- Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. 0
उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया De-----d---er -erdi-o ---rabalh- -l----i pa----s Estad-s U---os. D_____ d_ t__ p______ o t_______ e__ f__ p___ o_ E______ U______ D-p-i- d- t-r p-r-i-o o t-a-a-h- e-e f-i p-r- o- E-t-d-s U-i-o-. ---------------------------------------------------------------- Depois de ter perdido o trabalho ele foi para os Estados Unidos. 0
अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया D---is -- el--ter i---p-r---- E-ta-------do-- ele-f-c-u r---. D_____ d_ e__ t__ i__ p___ o_ E______ U______ e__ f____ r____ D-p-i- d- e-e t-r i-o p-r- o- E-t-d-s U-i-o-, e-e f-c-u r-c-. ------------------------------------------------------------- Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -