Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   gu રસ્તો પૂછો

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [ચાલીસ]

40 [Cālīsa]

રસ્તો પૂછો

rastō pūchō

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Gujarati Wasa Kara
Ku yi hakuri! મ-ફ---શ-! મા_ ક___ મ-ફ ક-શ-! --------- માફ કરશો! 0
r-stō-----ō r____ p____ r-s-ō p-c-ō ----------- rastō pūchō
Zaa iya taya ni? શ-- --ે-મ-- -દ- કર- ----? શું ત_ મ_ મ__ ક_ શ___ શ-ં ત-ે મ-ે મ-દ ક-ી શ-શ-? ------------------------- શું તમે મને મદદ કરી શકશો? 0
r-stō p--hō r____ p____ r-s-ō p-c-ō ----------- rastō pūchō
Ina gidan abinci mai kyau anan? અ-ીં---ર- ----ટો-ન્---્ય-- છ-? અ_ સા_ રે_____ ક્_ છે_ અ-ી- સ-ર- ર-સ-ટ-ર-્- ક-ય-ં છ-? ------------------------------ અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે? 0
mā--- ---a--! m____ k______ m-p-a k-r-ś-! ------------- māpha karaśō!
Tafi kusa da kusurwar hagu. ડ--- -ા-ુના----ા-ી આ-પ-સ-જ-ઓ. ડા_ બા__ ખૂ__ આ___ જા__ ડ-બ- બ-જ-ન- ખ-ણ-ન- આ-પ-સ જ-ઓ- ----------------------------- ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ. 0
m-ph----r---! m____ k______ m-p-a k-r-ś-! ------------- māpha karaśō!
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. પ-ી--ી-ા-આગ---ધો. પ_ સી_ આ__ વ__ પ-ી સ-ધ- આ-ળ વ-ો- ----------------- પછી સીધા આગળ વધો. 0
māp-a-k--aś-! m____ k______ m-p-a k-r-ś-! ------------- māpha karaśō!
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. પ-- -મ-ી --- -- ---------. પ_ જ__ ત__ સો મી__ ચા__ પ-ી જ-ણ- ત-ફ સ- મ-ટ- ચ-લ-. -------------------------- પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો. 0
Śuṁ t-m- -anē m-dad- ---ī-śak--ō? Ś__ t___ m___ m_____ k___ ś______ Ś-ṁ t-m- m-n- m-d-d- k-r- ś-k-ś-? --------------------------------- Śuṁ tamē manē madada karī śakaśō?
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. તમ- -સ--- લ--શ-ો-છ-. ત_ બ_ પ_ લ_ શ_ છો_ ત-ે બ- પ- લ- શ-ો છ-. -------------------- તમે બસ પણ લઈ શકો છો. 0
Śu- tam- --n- -a---- --r--śa-aśō? Ś__ t___ m___ m_____ k___ ś______ Ś-ṁ t-m- m-n- m-d-d- k-r- ś-k-ś-? --------------------------------- Śuṁ tamē manē madada karī śakaśō?
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. ત-- --રા- પણ લ--શ-ો છ-. ત_ ટ્__ પ_ લ_ શ_ છો_ ત-ે ટ-ર-મ પ- લ- શ-ો છ-. ----------------------- તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો. 0
Ś-ṁ t----m-n----d-d- -arī śakaśō? Ś__ t___ m___ m_____ k___ ś______ Ś-ṁ t-m- m-n- m-d-d- k-r- ś-k-ś-? --------------------------------- Śuṁ tamē manē madada karī śakaśō?
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. તમ- -----્- ----ફોલો--ર- --ો-છ-. ત_ પ_ ફ__ મ_ ફો_ ક_ શ_ છો_ ત-ે પ- ફ-્- મ-ે ફ-લ- ક-ી શ-ો છ-. -------------------------------- તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો. 0
Ahī- --rī rē-------a--yā--ch-? A___ s___ r_________ k___ c___ A-ī- s-r- r-s-ō-a-ṭ- k-ā- c-ē- ------------------------------ Ahīṁ sārī rēsṭōranṭa kyāṁ chē?
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? હ-- ફ-ટ-ોલ--્-ે-િયમ --વ- --તે પ----ી -ક--? હું ફૂ___ સ્____ કે_ રી_ પ__ શ__ હ-ં ફ-ટ-ો- સ-ટ-ડ-ય- ક-વ- ર-ત- પ-ો-ચ- શ-ુ-? ------------------------------------------ હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું? 0
Ahī- -ār---ēsṭō--n---k--- ch-? A___ s___ r_________ k___ c___ A-ī- s-r- r-s-ō-a-ṭ- k-ā- c-ē- ------------------------------ Ahīṁ sārī rēsṭōranṭa kyāṁ chē?
Ketare gada! પુલ -ા--કરો! પુ_ પા_ ક__ પ-લ પ-ર ક-ો- ------------ પુલ પાર કરો! 0
A-ī- --r- ---ṭ-r-n-- ---ṁ----? A___ s___ r_________ k___ c___ A-ī- s-r- r-s-ō-a-ṭ- k-ā- c-ē- ------------------------------ Ahīṁ sārī rēsṭōranṭa kyāṁ chē?
Fita ta cikin rami! ટનલ -ા-ફ-ે -ા-ન! ટ__ મા___ વા___ ટ-લ મ-ર-ત- વ-હ-! ---------------- ટનલ મારફતે વાહન! 0
Ḍ-bī bā-unā khūṇ--ī -s--ā---jā-. Ḍ___ b_____ k______ ā______ j___ Ḍ-b- b-j-n- k-ū-ā-ī ā-a-ā-a j-ō- -------------------------------- Ḍābī bājunā khūṇānī āsapāsa jāō.
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. ત્રીજા-ટ--ા-િ--લા-ટ પર -્રાઇવ-ક-ો. ત્__ ટ્___ લા__ પ_ ડ્___ ક__ ત-ર-જ- ટ-ર-ફ-ક લ-ઇ- પ- ડ-ર-ઇ- ક-ો- ---------------------------------- ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો. 0
Ḍā-ī -āju-- -hū--n--ā--p-s--jāō. Ḍ___ b_____ k______ ā______ j___ Ḍ-b- b-j-n- k-ū-ā-ī ā-a-ā-a j-ō- -------------------------------- Ḍābī bājunā khūṇānī āsapāsa jāō.
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. પ-- -મણ---ાજ-ન--પ-રથમ-શેરી-લો. પ_ જ__ બા__ પ્___ શે_ લો_ પ-ી જ-ણ- બ-જ-ન- પ-ર-મ શ-ર- લ-. ------------------------------ પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો. 0
Pac-ī sī-h- ā--ḷ--v----. P____ s____ ā____ v_____ P-c-ī s-d-ā ā-a-a v-d-ō- ------------------------ Pachī sīdhā āgaḷa vadhō.
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. પ-ી સી----ગ-ના--ંત-છ-દમ--થ--જા-. પ_ સી_ આ___ આં______ જા__ પ-ી સ-ધ- આ-ળ-ા આ-ત-છ-દ-ા-થ- જ-ઓ- -------------------------------- પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ. 0
Pachī--īd---āga-a-v--hō. P____ s____ ā____ v_____ P-c-ī s-d-ā ā-a-a v-d-ō- ------------------------ Pachī sīdhā āgaḷa vadhō.
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? માફ -ર--, હ---એ-પ-ર્- -ે----ી-ે ---ંચ- -કુ-? મા_ ક___ હું એ____ કે_ રી_ પ__ શ__ મ-ફ ક-શ-, હ-ં એ-પ-ર-ટ ક-વ- ર-ત- પ-ો-ચ- શ-ુ-? -------------------------------------------- માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું? 0
Pac---sīdh- āg-ḷ- -adhō. P____ s____ ā____ v_____ P-c-ī s-d-ā ā-a-a v-d-ō- ------------------------ Pachī sīdhā āgaḷa vadhō.
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. તમે --ુ-------ીતે સ-વે -- --. ત_ વ_ સા_ રી_ સ__ લો છો_ ત-ે વ-ુ સ-ર- ર-ત- સ-વ- લ- છ-. ----------------------------- તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો. 0
Pachī j-ma-ī tarapha--ō--īṭ-ra---lō. P____ j_____ t______ s_ m_____ c____ P-c-ī j-m-ṇ- t-r-p-a s- m-ṭ-r- c-l-. ------------------------------------ Pachī jamaṇī tarapha sō mīṭara cālō.
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. બ--અં-િમ સ--ે-- સુ-ી-ડ--ાઇવ -રો. બ_ અં__ સ્___ સુ_ ડ્___ ક__ બ- અ-ત-મ સ-ટ-શ- સ-ધ- ડ-ર-ઇ- ક-ો- -------------------------------- બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો. 0
Pach--ja---ī-t-rap-a-s- -ī-a-a cāl-. P____ j_____ t______ s_ m_____ c____ P-c-ī j-m-ṇ- t-r-p-a s- m-ṭ-r- c-l-. ------------------------------------ Pachī jamaṇī tarapha sō mīṭara cālō.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -