Littafin jumla

ha A cikin otel - gunaguni   »   ms Di hotel – aduan

28 [ashirin da takwas]

A cikin otel - gunaguni

A cikin otel - gunaguni

28 [dua puluh lapan]

Di hotel – aduan

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Shawan ba ya aiki. P-n-uran-m-ndian-t-da- --rfu-g--. P_______ m______ t____ b_________ P-n-u-a- m-n-i-n t-d-k b-r-u-g-i- --------------------------------- Pancuran mandian tidak berfungsi. 0
Babu ruwan zafi. T-d---ada ai---an--. T____ a__ a__ p_____ T-d-k a-a a-r p-n-s- -------------------- Tidak ada air panas. 0
Za ku iya gyara wannan? Bo-eh--h--nda ----etu--an p--cur-n -an--a- --u? B_______ a___ m__________ p_______ m______ i___ B-l-h-a- a-d- m-m-e-u-k-n p-n-u-a- m-n-i-n i-u- ----------------------------------------------- Bolehkah anda membetulkan pancuran mandian itu? 0
Babu waya a dakin. T--da -e---o---i ---am-b---k. T____ t______ d_ d____ b_____ T-a-a t-l-f-n d- d-l-m b-l-k- ----------------------------- Tiada telefon di dalam bilik. 0
Babu TV a dakin. T--da -V--------- ---ik. T____ T_ d_ d____ b_____ T-a-a T- d- d-l-m b-l-k- ------------------------ Tiada TV di dalam bilik. 0
Dakin ba shi da baranda. B--ik-itu------ ----u---i---lko-i. B____ i__ t____ m________ b_______ B-l-k i-u t-d-k m-m-u-y-i b-l-o-i- ---------------------------------- Bilik itu tidak mempunyai balkoni. 0
Dakin yayi hayaniya sosai. Bil-k -tu te----u-bi---g. B____ i__ t______ b______ B-l-k i-u t-r-a-u b-s-n-. ------------------------- Bilik itu terlalu bising. 0
Dakin yayi kankanta sosai. B-lik itu t---a-u-ke-il. B____ i__ t______ k_____ B-l-k i-u t-r-a-u k-c-l- ------------------------ Bilik itu terlalu kecil. 0
Dakin yayi duhu sosai. Bi--- --u-t-rla-u --lap. B____ i__ t______ g_____ B-l-k i-u t-r-a-u g-l-p- ------------------------ Bilik itu terlalu gelap. 0
Dumama ba ya aiki. P-ma--- -idak b--fu-gsi. P______ t____ b_________ P-m-n-s t-d-k b-r-u-g-i- ------------------------ Pemanas tidak berfungsi. 0
Iya-kwandishan din ba ya aiki. Pe--h-w---i--i- --da- b-----g-i. P_______ d_____ t____ b_________ P-n-h-w- d-n-i- t-d-k b-r-u-g-i- -------------------------------- Penghawa dingin tidak berfungsi. 0
Talabijin ya karye. TV--os-k. T_ r_____ T- r-s-k- --------- TV rosak. 0
Ba na son shi. S-y--t-- su---itu. S___ t__ s___ i___ S-y- t-k s-k- i-u- ------------------ Saya tak suka itu. 0
Wannan ya yi mini tsada. It--terl--u---hal -n--- --ya. I__ t______ m____ u____ s____ I-u t-r-a-u m-h-l u-t-k s-y-. ----------------------------- Itu terlalu mahal untuk saya. 0
Akwai wanimara tsada? A-a--h---d- m--pu-yai-se---tu-yang l-b---m----? A_____ a___ m________ s______ y___ l____ m_____ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i s-s-a-u y-n- l-b-h m-r-h- ----------------------------------------------- Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih murah? 0
Akwai masaukin matasa a nan kusa? A-a----terdapat -s---a beli- -----k-tan? A_____ t_______ a_____ b____ b__________ A-a-a- t-r-a-a- a-r-m- b-l-a b-r-e-a-a-? ---------------------------------------- Adakah terdapat asrama belia berdekatan? 0
Akwai gidan masauki a nan kusa? Ada--h t-r-a----ru-a--t---mu berd-kat--? A_____ t_______ r____ t_____ b__________ A-a-a- t-r-a-a- r-m-h t-t-m- b-r-e-a-a-? ---------------------------------------- Adakah terdapat rumah tetamu berdekatan? 0
Akwai gidan abinci a nan kusa? Adakah -e-da----r-st-ran--erde-a--n? A_____ t_______ r_______ b__________ A-a-a- t-r-a-a- r-s-o-a- b-r-e-a-a-? ------------------------------------ Adakah terdapat restoran berdekatan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -