Littafin jumla

ha Koyi harsunan waje   »   ms Belajar bahasa asing

23 [ashirin da uku]

Koyi harsunan waje

Koyi harsunan waje

23 [dua puluh tiga]

Belajar bahasa asing

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
A ina kuka koyi Spanish? Di-m--a-ah --d- -elajar -a--s--Se-----l? D_ m______ a___ b______ b_____ S________ D- m-n-k-h a-d- b-l-j-r b-h-s- S-p-n-o-? ---------------------------------------- Di manakah anda belajar bahasa Sepanyol? 0
Kuna jin Portuguese kuma? A-akah--nda --ga--ercaka- -a-----Po-tug--? A_____ a___ j___ b_______ b_____ P________ A-a-a- a-d- j-g- b-r-a-a- b-h-s- P-r-u-i-? ------------------------------------------ Adakah anda juga bercakap bahasa Portugis? 0
Ee, kuma zan iya jin ɗan Italiyanci. Ya- da- ---- --g--bo-----------p-b-ha----ta--. Y__ d__ s___ j___ b____ b_______ b_____ I_____ Y-, d-n s-y- j-g- b-l-h b-r-a-a- b-h-s- I-a-i- ---------------------------------------------- Ya, dan saya juga boleh bercakap bahasa Itali. 0
Ina tsammanin kuna magana sosai. S--- --ki-----a--er-aka--den------ik. S___ f____ a___ b_______ d_____ b____ S-y- f-k-r a-d- b-r-a-a- d-n-a- b-i-. ------------------------------------- Saya fikir anda bercakap dengan baik. 0
Harsuna sun yi kama da juna. B-h-s---tu-a-a- s-ru-a. B_____ i__ a___ s______ B-h-s- i-u a-a- s-r-p-. ----------------------- Bahasa itu agak serupa. 0
Zan iya fahimtarta da kyau. Saya --l-- m---h-mi b---s---tu -e--an-b--k. S___ b____ m_______ b_____ i__ d_____ b____ S-y- b-l-h m-m-h-m- b-h-s- i-u d-n-a- b-i-. ------------------------------------------- Saya boleh memahami bahasa itu dengan baik. 0
Amma magana da rubutu yana da wahala. Te-ap-----ca-a--d-- menuli- adal---su--r. T_____ b_______ d__ m______ a_____ s_____ T-t-p- b-r-a-a- d-n m-n-l-s a-a-a- s-k-r- ----------------------------------------- Tetapi bercakap dan menulis adalah sukar. 0
Har yanzu ina yin kurakurai da yawa. S-ya m---h-mel-ku-a- -a--a- -es--a--n. S___ m____ m________ b_____ k_________ S-y- m-s-h m-l-k-k-n b-n-a- k-s-l-p-n- -------------------------------------- Saya masih melakukan banyak kesilapan. 0
Don Allah a koyaushe ka gyara ni. Tol-n--bet-lka- ----. T_____ b_______ s____ T-l-n- b-t-l-a- s-y-. --------------------- Tolong betulkan saya. 0
Furcin ku yana da kyau sosai. S-b---- a-d- ag---ba--s. S______ a___ a___ b_____ S-b-t-n a-d- a-a- b-g-s- ------------------------ Sebutan anda agak bagus. 0
Kuna da ɗan ƙaramin lafazi. An-- --m-un-a--se-i-----og-at. A___ m________ s______ l______ A-d- m-m-u-y-i s-d-k-t l-g-a-. ------------------------------ Anda mempunyai sedikit loghat. 0
Kuna iya ganin inda kuka fito. Ses---an---ol-h-m-n-e-a-- -e--at--s-l an--. S________ b____ m________ t_____ a___ a____ S-s-o-a-g b-l-h m-n-e-a-i t-m-a- a-a- a-d-. ------------------------------------------- Seseorang boleh mengenali tempat asal anda. 0
Menene yarenku na asali? Ap-k-h-bah--a-ibunda -n--? A_____ b_____ i_____ a____ A-a-a- b-h-s- i-u-d- a-d-? -------------------------- Apakah bahasa ibunda anda? 0
Kuna yin kwas ɗin harshe? Adaka--an-a -en-ala-i-k-rsus---h-sa? A_____ a___ m________ k_____ b______ A-a-a- a-d- m-n-a-a-i k-r-u- b-h-s-? ------------------------------------ Adakah anda menjalani kursus bahasa? 0
Wane littafi kuke amfani da shi? Bu---t-k- -an-k-- yan- a-d- ----k--? B___ t___ m______ y___ a___ g_______ B-k- t-k- m-n-k-h y-n- a-d- g-n-k-n- ------------------------------------ Buku teks manakah yang anda gunakan? 0
Ban san abin da ake kira wannan ba a halin yanzu. Saya -idak -ahu---m---uku i-u-p-da ma-- -n-. S___ t____ t___ n___ b___ i__ p___ m___ i___ S-y- t-d-k t-h- n-m- b-k- i-u p-d- m-s- i-i- -------------------------------------------- Saya tidak tahu nama buku itu pada masa ini. 0
Ba zan iya tunanin take ba. S-ya -idak-d-pa--me--ki-k-- ta-------u itu. S___ t____ d____ m_________ t____ b___ i___ S-y- t-d-k d-p-t m-m-k-r-a- t-j-k b-k- i-u- ------------------------------------------- Saya tidak dapat memikirkan tajuk buku itu. 0
Na manta da haka. Sa-- s-d-- te-----. S___ s____ t_______ S-y- s-d-h t-r-u-a- ------------------- Saya sudah terlupa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -