Littafin jumla

ha bayan 1   »   ms Masa lalu 1

81 [tamanin da daya]

bayan 1

bayan 1

81 [lapan puluh satu]

Masa lalu 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
rubuta m---lis m______ m-n-l-s ------- menulis 0
Ya rubuta takarda. D-a tel-h-m-nu-is s----. D__ t____ m______ s_____ D-a t-l-h m-n-l-s s-r-t- ------------------------ Dia telah menulis surat. 0
Kuma ta rubuta kati. D-n------e-a- men-l------. D__ d__ t____ m______ k___ D-n d-a t-l-h m-n-l-s k-d- -------------------------- Dan dia telah menulis kad. 0
karanta memb-ca m______ m-m-a-a ------- membaca 0
Ya karanta mujallar. D-a --l-h--emba-- ma-ala-. D__ t____ m______ m_______ D-a t-l-h m-m-a-a m-j-l-h- -------------------------- Dia telah membaca majalah. 0
Kuma ta karanta littafi. D-n-d-a t--ah------c--bu--. D__ d__ t____ m______ b____ D-n d-a t-l-h m-m-a-a b-k-. --------------------------- Dan dia telah membaca buku. 0
dauka ambil a____ a-b-l ----- ambil 0
Ya dauki taba. D-a -el--------mb-l----a---- -o--k. D__ t____ m________ s_______ r_____ D-a t-l-h m-n-a-b-l s-b-t-n- r-k-k- ----------------------------------- Dia telah mengambil sebatang rokok. 0
Chocolate ta dauko. D-a --lah-meng-m--l-se----ng -o-la-. D__ t____ m________ s_______ c______ D-a t-l-h m-n-a-b-l s-k-p-n- c-k-a-. ------------------------------------ Dia telah mengambil sekeping coklat. 0
Ya kasance marar aminci amma ta kasance mai aminci. Le--ki it--ti-a--s--i-, t-t-pi wan-ta-i-u--e-ia. L_____ i__ t____ s_____ t_____ w_____ i__ s_____ L-l-k- i-u t-d-k s-t-a- t-t-p- w-n-t- i-u s-t-a- ------------------------------------------------ Lelaki itu tidak setia, tetapi wanita itu setia. 0
Lalala ce amma ta shagala. L-l--i-it----l--, tet--------t--it- r-j-n. L_____ i__ m_____ t_____ w_____ i__ r_____ L-l-k- i-u m-l-s- t-t-p- w-n-t- i-u r-j-n- ------------------------------------------ Lelaki itu malas, tetapi wanita itu rajin. 0
Talauci ne amma tana da arziki. Le-a-i-it- m--k--, te-a-i--an-----tu-k-ya. L_____ i__ m______ t_____ w_____ i__ k____ L-l-k- i-u m-s-i-, t-t-p- w-n-t- i-u k-y-. ------------------------------------------ Lelaki itu miskin, tetapi wanita itu kaya. 0
Ba shi da kudi sai bashi. D-a-ti--k--e-pu-y-i----- ---a-nkan h--an-. D__ t____ m________ w___ m________ h______ D-a t-d-k m-m-u-y-i w-n- m-l-i-k-n h-t-n-. ------------------------------------------ Dia tidak mempunyai wang melainkan hutang. 0
Bai yi saa ba, ya yi rashin saa. D-- --dak ----as-b-----, cuma m-la--. D__ t____ b_______ b____ c___ m______ D-a t-d-k b-r-a-i- b-i-, c-m- m-l-n-. ------------------------------------- Dia tidak bernasib baik, cuma malang. 0
Bai yi nasara ba, amma ya kasa. Dia------ ---ja--,----api--ag-l. D__ t____ b_______ t_____ g_____ D-a t-d-k b-r-a-a- t-t-p- g-g-l- -------------------------------- Dia tidak berjaya, tetapi gagal. 0
Bai gamsu ba amma ya kasa gamsuwa. Dia---d-k-------a--tet-pi be-a---t-da--berp-as --t-. D__ t____ g_______ t_____ b_____ t____ b______ h____ D-a t-d-k g-m-i-a- t-t-p- b-r-s- t-d-k b-r-u-s h-t-. ---------------------------------------------------- Dia tidak gembira, tetapi berasa tidak berpuas hati. 0
Bai ji dadi ba, bai ji dadi ba. Dia t--ak -e---ra,-t--api -ia---dih. D__ t____ g_______ t_____ d__ s_____ D-a t-d-k g-m-i-a- t-t-p- d-a s-d-h- ------------------------------------ Dia tidak gembira, tetapi dia sedih. 0
Ba a so shi, ba a so shi ba. D-a tid-- dis-----i,-t-tap---ia -i-ak -i---ai. D__ t____ d_________ t_____ d__ t____ d_______ D-a t-d-k d-s-n-n-i- t-t-p- d-a t-d-k d-s-k-i- ---------------------------------------------- Dia tidak disenangi, tetapi dia tidak disukai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -