Littafin jumla

ha A filin jirgin sama   »   ms Di lapangan terbang

35 [Talatin da biyar]

A filin jirgin sama

A filin jirgin sama

35 [tiga puluh lima]

Di lapangan terbang

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Ina so in yi ajiyar jirgin zuwa Athens. S-ya--a-u ------a- ---e-ban--n--e Athens. S___ m___ m_______ p__________ k_ A______ S-y- m-h- m-n-m-a- p-n-r-a-g-n k- A-h-n-. ----------------------------------------- Saya mahu menempah penerbangan ke Athens. 0
Tafiyar mikakke ne? A----------pe-erba-g---t-r-s? A_____ i__ p__________ t_____ A-a-a- i-u p-n-r-a-g-n t-r-s- ----------------------------- Adakah itu penerbangan terus? 0
Wurin zama na taga, don Allah, ba shan taba ba. T--pa- du------ng-ap, ---------o--k. T_____ d____ t_______ t____ m_______ T-m-a- d-d-k t-n-k-p- t-d-k m-r-k-k- ------------------------------------ Tempat duduk tingkap, tidak merokok. 0
Ina so ina tabbata ajiyar wuri na. Sa-- --h- --n---ah--n tem-ah-- s--a. S___ m___ m__________ t_______ s____ S-y- m-h- m-n-e-a-k-n t-m-a-a- s-y-. ------------------------------------ Saya mahu mengesahkan tempahan saya. 0
Ina so in soke ajiyara. S--a --hu --mb-ta-kan ----a--n----a. S___ m___ m__________ t_______ s____ S-y- m-h- m-m-a-a-k-n t-m-a-a- s-y-. ------------------------------------ Saya mahu membatalkan tempahan saya. 0
Ina so in canza ajiyara. Sa-a m--- me--ka- ---pah-n-s---. S___ m___ m______ t_______ s____ S-y- m-h- m-n-k-r t-m-a-a- s-y-. -------------------------------- Saya mahu menukar tempahan saya. 0
Yaushe jirgin na gaba zai zo Roma? Bi-ak-h-p-s-w-t s-te---ny- k----m? B______ p______ s_________ k_ R___ B-l-k-h p-s-w-t s-t-r-s-y- k- R-m- ---------------------------------- Bilakah pesawat seterusnya ke Rom? 0
Akwai saura wurare biyu? Ad-ka-----d--at dua----pa--kos--g la-i? A_____ t_______ d__ t_____ k_____ l____ A-a-a- t-r-a-a- d-a t-m-a- k-s-n- l-g-? --------------------------------------- Adakah terdapat dua tempat kosong lagi? 0
Aa, sarari ɗaya kawai ya rage. T-d-k---a-i --nya me--u-ya---a-u t---a--ko--n- ----. T_____ k___ h____ m________ s___ t_____ k_____ l____ T-d-k- k-m- h-n-a m-m-u-y-i s-t- t-m-a- k-s-n- l-g-. ---------------------------------------------------- Tidak, kami hanya mempunyai satu tempat kosong lagi. 0
yaushe zamu sauka B--a--h -i-- ak-n -e-d-r--? B______ k___ a___ m________ B-l-k-h k-t- a-a- m-n-a-a-? --------------------------- Bilakah kita akan mendarat? 0
yaushe muke can B-laka---it- a----sam---? B______ k___ a___ s______ B-l-k-h k-t- a-a- s-m-a-? ------------------------- Bilakah kita akan sampai? 0
Yaushe bas ke zuwa tsakiyar gari? B-l-k---b-- ---n-----o------ --sat ---dar? B______ b__ a___ b_______ k_ p____ b______ B-l-k-h b-s a-a- b-r-o-a- k- p-s-t b-n-a-? ------------------------------------------ Bilakah bas akan bertolak ke pusat bandar? 0
Akwatin naki kenan? A-akah-i-i--eg--akaia- --da? A_____ i__ b__ p______ a____ A-a-a- i-i b-g p-k-i-n a-d-? ---------------------------- Adakah ini beg pakaian anda? 0
Wannan jakar ku ce? A----h i-----g-anda? A_____ i__ b__ a____ A-a-a- i-i b-g a-d-? -------------------- Adakah ini beg anda? 0
Kayan naku kenan? A---ah -tu---gas- --da? A_____ i__ b_____ a____ A-a-a- i-u b-g-s- a-d-? ----------------------- Adakah itu bagasi anda? 0
Kaya nawa zan iya daukawa? Be-a---ban---k---b------ya-----le- -ay-----a? B_____ b________ b_____ y___ b____ s___ b____ B-r-p- b-n-a-k-h b-g-s- y-n- b-l-h s-y- b-w-? --------------------------------------------- Berapa banyakkah bagasi yang boleh saya bawa? 0
Fam ashirin. Du- pu-u- ---og---. D__ p____ k________ D-a p-l-h k-l-g-a-. ------------------- Dua puluh kilogram. 0
Me, kilo ashirin kacal? Ap-- --nya-d---pu--- kil--ra-? A___ h____ d__ p____ k________ A-a- h-n-a d-a p-l-h k-l-g-a-? ------------------------------ Apa, hanya dua puluh kilogram? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -