Littafin jumla

ha A wurin likita   »   ms Di tempat doktor

57 [hamsin da bakwai]

A wurin likita

A wurin likita

57 [lima puluh tujuh]

Di tempat doktor

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. S-y- ada -an-- te---d-kt--. S___ a__ j____ t___ d______ S-y- a-a j-n-i t-m- d-k-o-. --------------------------- Saya ada janji temu doktor. 0
Ina da alƙawari karfe goma. Sa-a ada --nj--te---p--- -uk---sep----. S___ a__ j____ t___ p___ p____ s_______ S-y- a-a j-n-i t-m- p-d- p-k-l s-p-l-h- --------------------------------------- Saya ada janji temu pada pukul sepuluh. 0
Menene sunnan ku? S--p--ah nama -nd-? S_______ n___ a____ S-a-a-a- n-m- a-d-? ------------------- Siapakah nama anda? 0
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. Si-a-du--k ---r-a-g----un-g-. S___ d____ d_ r____ m________ S-l- d-d-k d- r-a-g m-n-n-g-. ----------------------------- Sila duduk di ruang menunggu. 0
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. Do-tor -kan-da--ng-ti-a--la-a --gi. D_____ a___ d_____ t____ l___ l____ D-k-o- a-a- d-t-n- t-d-k l-m- l-g-. ----------------------------------- Doktor akan datang tidak lama lagi. 0
Ina inshora? Di-manak-h a----d-in--ra----n? D_ m______ a___ d_____________ D- m-n-k-h a-d- d-i-s-r-n-k-n- ------------------------------ Di manakah anda diinsuranskan? 0
Me zan iya yi maka? Ap--ah---n---o--h----a --k-k-n -n--k--n--? A_____ y___ b____ s___ l______ u____ a____ A-a-a- y-n- b-l-h s-y- l-k-k-n u-t-k a-d-? ------------------------------------------ Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda? 0
Kuna da zafi? A-a--- -nd--me--al--i k-s----an? A_____ a___ m________ k_________ A-a-a- a-d- m-n-a-a-i k-s-k-t-n- -------------------------------- Adakah anda mengalami kesakitan? 0
A ina yake ciwo? D---ana-ah--nd- b--a-a sak-t? D_ m______ a___ b_____ s_____ D- m-n-k-h a-d- b-r-s- s-k-t- ----------------------------- Di manakah anda berasa sakit? 0
Kullum ina fama da ciwon baya. S----s-l-l- sak-t-------ng. S___ s_____ s____ b________ S-y- s-l-l- s-k-t b-l-k-n-. --------------------------- Saya selalu sakit belakang. 0
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. S-y- s--a-u-s---t -e--l-. S___ s_____ s____ k______ S-y- s-l-l- s-k-t k-p-l-. ------------------------- Saya selalu sakit kepala. 0
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. Saya ---a---k-da---s-------r--. S___ k____________ s____ p_____ S-y- k-d-n---a-a-g s-k-t p-r-t- ------------------------------- Saya kadang-kadang sakit perut. 0
Bude sama, bude rigar! Si---t-n-g-l-a--b--u an-a! S___ t_________ b___ a____ S-l- t-n-g-l-a- b-j- a-d-! -------------------------- Sila tanggalkan baju anda! 0
Da fatan za a kwanta a kan falo! Sila----in--di keru-i p---a-g! S___ b_____ d_ k_____ p_______ S-l- b-r-n- d- k-r-s- p-n-a-g- ------------------------------ Sila baring di kerusi panjang! 0
Hawan jini yana da kyau. Te-an-n -a-ah--a-k. T______ d____ b____ T-k-n-n d-r-h b-i-. ------------------- Tekanan darah baik. 0
Zan yi miki allura. Sa-- akan----- an-a----t--a-. S___ a___ b___ a___ s________ S-y- a-a- b-r- a-d- s-n-i-a-. ----------------------------- Saya akan beri anda suntikan. 0
Zan baka kwayoyi. Saya -ka- --ri ---- p--. S___ a___ b___ a___ p___ S-y- a-a- b-r- a-d- p-l- ------------------------ Saya akan beri anda pil. 0
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. Sa-a a--n---ri a-d- pr-skr-p-- --t-k--a-ma-i. S___ a___ b___ a___ p_________ u____ f_______ S-y- a-a- b-r- a-d- p-e-k-i-s- u-t-k f-r-a-i- --------------------------------------------- Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -