আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
η--άτα-τ---φ-λ-ς --υ
η γ___ τ__ φ____ μ__
η γ-τ- τ-ς φ-λ-ς μ-υ
--------------------
η γάτα της φίλης μου
0
G--i-ḗ
G_____
G-n-k-
------
Genikḗ
আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
η γάτα της φίλης μου
Genikḗ
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
ο σκ-λος --- ----υ --υ
ο σ_____ τ__ φ____ μ__
ο σ-ύ-ο- τ-υ φ-λ-υ μ-υ
----------------------
ο σκύλος του φίλου μου
0
Geni-ḗ
G_____
G-n-k-
------
Genikḗ
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
ο σκύλος του φίλου μου
Genikḗ
আমার বাচ্চাদের খেলনা
τα---ι--ίδι--των------ώ--μ-υ
τ_ π________ τ__ π______ μ__
τ- π-ι-ν-δ-α τ-ν π-ι-ι-ν μ-υ
----------------------------
τα παιχνίδια των παιδιών μου
0
ē-gá------ ----ē---ou
ē g___ t__ p_____ m__
ē g-t- t-s p-í-ē- m-u
---------------------
ē gáta tēs phílēs mou
আমার বাচ্চাদের খেলনা
τα παιχνίδια των παιδιών μου
ē gáta tēs phílēs mou
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
Α--ό-ε---- ------τ--το- συναδέ--ου μου.
Α___ ε____ τ_ π____ τ__ σ_________ μ___
Α-τ- ε-ν-ι τ- π-λ-ό τ-υ σ-ν-δ-λ-ο- μ-υ-
---------------------------------------
Αυτό είναι το παλτό του συναδέλφου μου.
0
ē---ta-t-s-p-í------u
ē g___ t__ p_____ m__
ē g-t- t-s p-í-ē- m-u
---------------------
ē gáta tēs phílēs mou
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
Αυτό είναι το παλτό του συναδέλφου μου.
ē gáta tēs phílēs mou
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
Αυ-- ε-να--τ---υ--κί-----τ-- -υν-δέ-φ-- μου.
Α___ ε____ τ_ α_________ τ__ σ_________ μ___
Α-τ- ε-ν-ι τ- α-τ-κ-ν-τ- τ-ς σ-ν-δ-λ-ο- μ-υ-
--------------------------------------------
Αυτό είναι το αυτοκίνητο της συναδέλφου μου.
0
ē -áta-tēs-phí-ēs-m-u
ē g___ t__ p_____ m__
ē g-t- t-s p-í-ē- m-u
---------------------
ē gáta tēs phílēs mou
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
Αυτό είναι το αυτοκίνητο της συναδέλφου μου.
ē gáta tēs phílēs mou
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
Α--- ε-----η -----ι---ω--συ--δέ--------.
Α___ ε____ η δ______ τ__ σ_________ μ___
Α-τ- ε-ν-ι η δ-υ-ε-ά τ-ν σ-ν-δ-λ-ω- μ-υ-
----------------------------------------
Αυτή είναι η δουλειά των συναδέλφων μου.
0
o--kýl-- --u-p-í--u -ou
o s_____ t__ p_____ m__
o s-ý-o- t-u p-í-o- m-u
-----------------------
o skýlos tou phílou mou
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
Αυτή είναι η δουλειά των συναδέλφων μου.
o skýlos tou phílou mou
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
Ξ-λ-θ-κ- -- κ---πί-α-ό--ο-π---άμισ-.
Ξ_______ τ_ κ_____ α__ τ_ π_________
Ξ-λ-θ-κ- τ- κ-υ-π- α-ό τ- π-υ-ά-ι-ο-
------------------------------------
Ξηλώθηκε το κουμπί από το πουκάμισο.
0
o -k---- to- ---l-- mou
o s_____ t__ p_____ m__
o s-ý-o- t-u p-í-o- m-u
-----------------------
o skýlos tou phílou mou
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
Ξηλώθηκε το κουμπί από το πουκάμισο.
o skýlos tou phílou mou
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
Χ----ε τ--κ-ε-δί--ο---κ----.
Χ_____ τ_ κ_____ τ__ γ______
Χ-θ-κ- τ- κ-ε-δ- τ-υ γ-α-ά-.
----------------------------
Χάθηκε το κλειδί του γκαράζ.
0
o s-ýl-s --u---í--u m-u
o s_____ t__ p_____ m__
o s-ý-o- t-u p-í-o- m-u
-----------------------
o skýlos tou phílou mou
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
Χάθηκε το κλειδί του γκαράζ.
o skýlos tou phílou mou
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
Ο-υπο-ογ-σ-ή- τ-- α--ντικ-- χάλ--ε.
Ο υ__________ τ__ α________ χ______
Ο υ-ο-ο-ι-τ-ς τ-υ α-ε-τ-κ-ύ χ-λ-σ-.
-----------------------------------
Ο υπολογιστής του αφεντικού χάλασε.
0
t- -a--h-íd-a-t-----id-ṓn-mou
t_ p_________ t__ p______ m__
t- p-i-h-í-i- t-n p-i-i-n m-u
-----------------------------
ta paichnídia tōn paidiṓn mou
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
Ο υπολογιστής του αφεντικού χάλασε.
ta paichnídia tōn paidiṓn mou
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
Ποι---ε---ι--ι --ν-ί----υ--οριτ--ού;
Π____ ε____ ο_ γ_____ τ__ κ_________
Π-ι-ι ε-ν-ι ο- γ-ν-ί- τ-υ κ-ρ-τ-ι-ύ-
------------------------------------
Ποιοι είναι οι γονείς του κοριτσιού;
0
t---ai-h----a---n-p-i---n m-u
t_ p_________ t__ p______ m__
t- p-i-h-í-i- t-n p-i-i-n m-u
-----------------------------
ta paichnídia tōn paidiṓn mou
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
Ποιοι είναι οι γονείς του κοριτσιού;
ta paichnídia tōn paidiṓn mou
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
Π-ς--- π-ω -το--π--- τ-- γον-ών-τ--;
Π__ θ_ π__ σ__ σ____ τ__ γ_____ τ___
Π-ς θ- π-ω σ-ο σ-ί-ι τ-ν γ-ν-ώ- τ-ς-
------------------------------------
Πώς θα πάω στο σπίτι των γονιών της;
0
t- -ai-h-ídi- t-- -a--i-n-mou
t_ p_________ t__ p______ m__
t- p-i-h-í-i- t-n p-i-i-n m-u
-----------------------------
ta paichnídia tōn paidiṓn mou
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
Πώς θα πάω στο σπίτι των γονιών της;
ta paichnídia tōn paidiṓn mou
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
Τ- --ί-ι--ί-----το-τ---- --υ δ-όμ-υ.
Τ_ σ____ ε____ σ__ τ____ τ__ δ______
Τ- σ-ί-ι ε-ν-ι σ-ο τ-λ-ς τ-υ δ-ό-ο-.
------------------------------------
Το σπίτι είναι στο τέλος του δρόμου.
0
Autó --n-i-t- pa-tó -ou syn-dé-p--- m--.
A___ e____ t_ p____ t__ s__________ m___
A-t- e-n-i t- p-l-ó t-u s-n-d-l-h-u m-u-
----------------------------------------
Autó eínai to paltó tou synadélphou mou.
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
Το σπίτι είναι στο τέλος του δρόμου.
Autó eínai to paltó tou synadélphou mou.
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
Π-- ------ι-η πρωτ-ύο--- τ-ς----ε--ας;
Π__ λ______ η π_________ τ__ Ε________
Π-ς λ-γ-τ-ι η π-ω-ε-ο-σ- τ-ς Ε-β-τ-α-;
--------------------------------------
Πώς λέγεται η πρωτεύουσα της Ελβετίας;
0
Aut- -ín-i t- -alt- --u sy-adélp-ou mo-.
A___ e____ t_ p____ t__ s__________ m___
A-t- e-n-i t- p-l-ó t-u s-n-d-l-h-u m-u-
----------------------------------------
Autó eínai to paltó tou synadélphou mou.
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
Πώς λέγεται η πρωτεύουσα της Ελβετίας;
Autó eínai to paltó tou synadélphou mou.
বইটির শিরোনাম কী?
Πώς λ--ετα- ο-τίτ--ς --υ-β-----υ;
Π__ λ______ ο τ_____ τ__ β_______
Π-ς λ-γ-τ-ι ο τ-τ-ο- τ-υ β-β-ί-υ-
---------------------------------
Πώς λέγεται ο τίτλος του βιβλίου;
0
Au-ó --nai--- p-l-ó--ou--y-a--l-ho- --u.
A___ e____ t_ p____ t__ s__________ m___
A-t- e-n-i t- p-l-ó t-u s-n-d-l-h-u m-u-
----------------------------------------
Autó eínai to paltó tou synadélphou mou.
বইটির শিরোনাম কী?
Πώς λέγεται ο τίτλος του βιβλίου;
Autó eínai to paltó tou synadélphou mou.
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
Π-- λ-γοντα--τα ---δι--τ----ει-----;
Π__ λ_______ τ_ π_____ τ__ γ________
Π-ς λ-γ-ν-α- τ- π-ι-ι- τ-ν γ-ι-ό-ω-;
------------------------------------
Πώς λέγονται τα παιδιά των γειτόνων;
0
Au-ó-e-n---t- a--ok-n--- t---s-n-délp--- m-u.
A___ e____ t_ a_________ t__ s__________ m___
A-t- e-n-i t- a-t-k-n-t- t-s s-n-d-l-h-u m-u-
---------------------------------------------
Autó eínai to autokínēto tēs synadélphou mou.
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
Πώς λέγονται τα παιδιά των γειτόνων;
Autó eínai to autokínēto tēs synadélphou mou.
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
Π-τε-----ι-ο- --ο---έ----ακοπές-των π------;
Π___ ε____ ο_ σ_______ δ_______ τ__ π_______
Π-τ- ε-ν-ι ο- σ-ο-ι-έ- δ-α-ο-έ- τ-ν π-ι-ι-ν-
--------------------------------------------
Πότε είναι οι σχολικές διακοπές των παιδιών;
0
Au-ó-eí-a--to-aut--ínēto tēs-s---dé---o- -o-.
A___ e____ t_ a_________ t__ s__________ m___
A-t- e-n-i t- a-t-k-n-t- t-s s-n-d-l-h-u m-u-
---------------------------------------------
Autó eínai to autokínēto tēs synadélphou mou.
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
Πότε είναι οι σχολικές διακοπές των παιδιών;
Autó eínai to autokínēto tēs synadélphou mou.
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
Πότ- δ--ε-αι-- για-ρό- ρα--εβού;
Π___ δ______ ο γ______ ρ________
Π-τ- δ-χ-τ-ι ο γ-α-ρ-ς ρ-ν-ε-ο-;
--------------------------------
Πότε δέχεται ο γιατρός ραντεβού;
0
Au-------- ---a-to--nēt---ēs--y-a--lp----m-u.
A___ e____ t_ a_________ t__ s__________ m___
A-t- e-n-i t- a-t-k-n-t- t-s s-n-d-l-h-u m-u-
---------------------------------------------
Autó eínai to autokínēto tēs synadélphou mou.
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
Πότε δέχεται ο γιατρός ραντεβού;
Autó eínai to autokínēto tēs synadélphou mou.
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
Ποι-- εί----οι --ες-λε-τ-υ-γ--ς τ-υ --υσε---;
Π____ ε____ ο_ ώ___ λ__________ τ__ μ________
Π-ι-ς ε-ν-ι ο- ώ-ε- λ-ι-ο-ρ-ί-ς τ-υ μ-υ-ε-ο-;
---------------------------------------------
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του μουσείου;
0
A--ḗ -ína- - d-ul-iá--ōn ----d---hōn mo-.
A___ e____ ē d______ t__ s__________ m___
A-t- e-n-i ē d-u-e-á t-n s-n-d-l-h-n m-u-
-----------------------------------------
Autḗ eínai ē douleiá tōn synadélphōn mou.
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του μουσείου;
Autḗ eínai ē douleiá tōn synadélphōn mou.