আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
---ی----لی-ک----ّی
____ س____ ک_ ب___
-ی-ی س-ی-ی ک- ب-ّ-
--------------------
میری سہیلی کی بلّی
0
mu-a-f -la--i
m_____ i_____
m-z-a- i-a-h-
-------------
muzaaf ilaihi
আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
میری سہیلی کی بلّی
muzaaf ilaihi
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
---- د-ست-ک---تّ-
____ د___ ک_ ک___
-ی-ے د-س- ک- ک-ّ-
-------------------
میرے دوست کا کتّا
0
mu-a------i-i
m_____ i_____
m-z-a- i-a-h-
-------------
muzaaf ilaihi
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
میرے دوست کا کتّا
muzaaf ilaihi
আমার বাচ্চাদের খেলনা
می-- -------ے ک-لونے
____ ب___ ک_ ک______
-ی-ے ب-ّ-ں ک- ک-ل-ن-
----------------------
میرے بچّوں کے کھلونے
0
mer--sa--l- -i
m___ s_____ k_
m-r- s-h-l- k-
--------------
meri saheli ki
আমার বাচ্চাদের খেলনা
میرے بچّوں کے کھلونے
meri saheli ki
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
ی-----ے--ا----ام--رنے--ال- ----و- -ے--
__ م___ س___ ک__ ک___ و___ ک_ ک__ ہ_ -_
-ہ م-ر- س-ت- ک-م ک-ن- و-ل- ک- ک-ٹ ہ- --
----------------------------------------
یہ میرے ساتھ کام کرنے والے کا کوٹ ہے -
0
meri -ah-l--ki
m___ s_____ k_
m-r- s-h-l- k-
--------------
meri saheli ki
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
یہ میرے ساتھ کام کرنے والے کا کوٹ ہے -
meri saheli ki
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
-ہ----ے--ا-ھ ک-م کر-ے-والی----گ-ڑی--ے -
__ م___ س___ ک__ ک___ و___ ک_ گ___ ہ_ -_
-ہ م-ر- س-ت- ک-م ک-ن- و-ل- ک- گ-ڑ- ہ- --
-----------------------------------------
یہ میرے ساتھ کام کرنے والی کی گاڑی ہے -
0
mer--s----- -i
m___ s_____ k_
m-r- s-h-l- k-
--------------
meri saheli ki
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
یہ میرے ساتھ کام کرنے والی کی گاڑی ہے -
meri saheli ki
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
ی--م-رے-س-ت----- ---ے--ا-و- کا---م ہ- -
__ م___ س___ ک__ ک___ و____ ک_ ک__ ہ_ -_
-ہ م-ر- س-ت- ک-م ک-ن- و-ل-ں ک- ک-م ہ- --
-----------------------------------------
یہ میرے ساتھ کام کرنے والوں کا کام ہے -
0
m----do-t ka
m___ d___ k_
m-r- d-s- k-
------------
mere dost ka
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
یہ میرے ساتھ کام کرنے والوں کا کام ہے -
mere dost ka
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
--ی--کا -ٹ---وٹ-گیا--- -
____ ک_ ب__ ٹ__ گ__ ہ_ -_
-م-ض ک- ب-ن ٹ-ٹ گ-ا ہ- --
--------------------------
قمیض کا بٹن ٹوٹ گیا ہے -
0
m--e-d--- -a
m___ d___ k_
m-r- d-s- k-
------------
mere dost ka
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
قمیض کا بٹن ٹوٹ گیا ہے -
mere dost ka
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
گی-ا--ک- چ--ی -ا-ب-ہے--
_____ ک_ چ___ غ___ ہ_ -_
-ی-ا- ک- چ-ب- غ-ئ- ہ- --
-------------------------
گیراج کی چابی غائب ہے -
0
me-e --st-ka
m___ d___ k_
m-r- d-s- k-
------------
mere dost ka
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
گیراج کی چابی غائب ہے -
mere dost ka
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
-ا--ک- کم----ر--ر---ہے--
___ ک_ ک______ خ___ ہ_ -_
-ا- ک- ک-پ-و-ر خ-ا- ہ- --
--------------------------
باس کا کمپیوٹر خراب ہے -
0
mer---a-h-- ke---il--ay
m___ b_____ k_ k_______
m-r- b-c-o- k- k-i-o-a-
-----------------------
mere bachon ke khilonay
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
باس کا کمپیوٹر خراب ہے -
mere bachon ke khilonay
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
اس -ڑ-- -- -الدی---ون-ہ-ں--
__ ل___ ک_ و_____ ک__ ہ__ ؟_
-س ل-ک- ک- و-ل-ی- ک-ن ہ-ں ؟-
-----------------------------
اس لڑکی کے والدین کون ہیں ؟
0
me-- ba--o--ke -hi----y
m___ b_____ k_ k_______
m-r- b-c-o- k- k-i-o-a-
-----------------------
mere bachon ke khilonay
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
اس لڑکی کے والدین کون ہیں ؟
mere bachon ke khilonay
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
م-ں -پ--ے-والد-ن ک--گھر--یس------گ- ؟
___ آ_ ک_ و_____ ک_ گ__ ک___ آ__ گ_ ؟_
-ی- آ- ک- و-ل-ی- ک- گ-ر ک-س- آ-ں گ- ؟-
---------------------------------------
میں آپ کے والدین کے گھر کیسے آؤں گا ؟
0
m-re-ba-h-n -e---i-o-ay
m___ b_____ k_ k_______
m-r- b-c-o- k- k-i-o-a-
-----------------------
mere bachon ke khilonay
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
میں آپ کے والدین کے گھر کیسے آؤں گا ؟
mere bachon ke khilonay
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
گھ---ڑک ک--آ-ر-م-ں و----ہے -
___ س__ ک_ آ__ م__ و___ ہ_ -_
-ھ- س-ک ک- آ-ر م-ں و-ق- ہ- --
------------------------------
گھر سڑک کے آخر میں واقع ہے -
0
yeh--e-e s-th----------e-wa--- -a-coa---ai--
y__ m___ s___ k___ k____ w____ k_ c___ h__ -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l-y k- c-a- h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
گھر سڑک کے آخر میں واقع ہے -
yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
-----ر -ی-ڈ ----ا-ال-ل--ہ ------ ن-م -ے-؟
______ ل___ ک_ د_________ ک_ ک__ ن__ ہ_ ؟_
-و-ٹ-ر ل-ن- ک- د-ر-ل-ل-ف- ک- ک-ا ن-م ہ- ؟-
-------------------------------------------
سوئٹزر لینڈ کے دارالخلافہ کا کیا نام ہے ؟
0
yeh-m--e--ath k--m ----e-wa-a- k---oa--h----
y__ m___ s___ k___ k____ w____ k_ c___ h__ -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l-y k- c-a- h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
سوئٹزر لینڈ کے دارالخلافہ کا کیا نام ہے ؟
yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
বইটির শিরোনাম কী?
-س--تا---- عنوا---ی--ہے--
__ ک___ ک_ ع____ ک__ ہ_ ؟_
-س ک-ا- ک- ع-و-ن ک-ا ہ- ؟-
---------------------------
اس کتاب کا عنوان کیا ہے ؟
0
yeh me---s--h ka---ka-ne--a--y -- c------i--
y__ m___ s___ k___ k____ w____ k_ c___ h__ -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l-y k- c-a- h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
বইটির শিরোনাম কী?
اس کتاب کا عنوان کیا ہے ؟
yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
پ---یوں -ے ----- کے ----ن-- ہیں--
_______ ک_ ب___ ک_ ک__ ن__ ہ__ ؟_
-ڑ-س-و- ک- ب-ّ-ں ک- ک-ا ن-م ہ-ں ؟-
-----------------------------------
پڑوسیوں کے بچّوں کے کیا نام ہیں ؟
0
yeh me----ath -a-------- w-l- k-----r---ai--
y__ m___ s___ k___ k____ w___ k_ g____ h__ -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l- k- g-a-i h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
پڑوسیوں کے بچّوں کے کیا نام ہیں ؟
yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
ب-ّوں-کے---کول -ی چ---اں-ک---ی---
____ ک_ ا____ ک_ چ_____ ک_ ہ__ ؟_
-چ-و- ک- ا-ک-ل ک- چ-ٹ-ا- ک- ہ-ں ؟-
-----------------------------------
بچّوں کے اسکول کی چھٹیاں کب ہیں ؟
0
ye--me-- --th k-am-----e---li ---g--ri--ai--
y__ m___ s___ k___ k____ w___ k_ g____ h__ -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l- k- g-a-i h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
بچّوں کے اسکول کی چھٹیاں کب ہیں ؟
yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
-اک----ے-م-ن------ق--کیا-ہے-؟
_____ س_ م___ ک_ و__ ک__ ہ_ ؟_
-ا-ٹ- س- م-ن- ک- و-ت ک-ا ہ- ؟-
-------------------------------
ڈاکٹر سے ملنے کا وقت کیا ہے ؟
0
y-h -----sat- -a-m---r---w-----i---a-- hai -
y__ m___ s___ k___ k____ w___ k_ g____ h__ -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l- k- g-a-i h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
ڈاکٹر سے ملنے کا وقت کیا ہے ؟
yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
م------کے-کھل---ک--وق---یا ہ- ؟
______ ک_ ک____ ک_ و__ ک__ ہ_ ؟_
-ی-ز-م ک- ک-ل-ے ک- و-ت ک-ا ہ- ؟-
---------------------------------
میوزیم کے کھلنے کا وقت کیا ہے ؟
0
ye- -er---ath-ka-m -ar-- --lo--ka--a-- hai -
y__ m___ s___ k___ k____ w____ k_ k___ h__ -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l-n k- k-a- h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne walon ka kaam hai -
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
میوزیم کے کھلنے کا وقت کیا ہے ؟
yeh mere sath kaam karne walon ka kaam hai -