আমি এই শব্দটা বুঝতে পারছি না ৷
--ں اس-ل-ظ-کو نہیں س--ھ ر-ا--وں-
___ ا_ ل__ ک_ ن___ س___ ر__ ہ____
-ی- ا- ل-ظ ک- ن-ی- س-ج- ر-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں اس لفظ کو نہیں سمجھ رہا ہوں-
0
n- k-r-a
n_ k____
n- k-r-a
--------
na karna
আমি এই শব্দটা বুঝতে পারছি না ৷
میں اس لفظ کو نہیں سمجھ رہا ہوں-
na karna
আমি এই বাক্যটা বুঝতে পারছি না ৷
م-ں--س -م-ے--- نہی- س-جھ رہ- --ں-
___ ا_ ج___ ک_ ن___ س___ ر__ ہ____
-ی- ا- ج-ل- ک- ن-ی- س-ج- ر-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں اس جملے کو نہیں سمجھ رہا ہوں-
0
na-k-rna
n_ k____
n- k-r-a
--------
na karna
আমি এই বাক্যটা বুঝতে পারছি না ৷
میں اس جملے کو نہیں سمجھ رہا ہوں-
na karna
আমি এই মানেটা বুঝতে পারছি না ৷
م-ں ---ب----ں--مجھ--ہا -وں-
___ م___ ن___ س___ ر__ ہ____
-ی- م-ل- ن-ی- س-ج- ر-ا ہ-ں-
-----------------------------
میں مطلب نہیں سمجھ رہا ہوں-
0
m-in--s-l--- -o nahi s-maj- r--a hoon
m___ i_ l___ k_ n___ s_____ r___ h___
m-i- i- l-f- k- n-h- s-m-j- r-h- h-o-
-------------------------------------
mein is lafz ko nahi samajh raha hoon
আমি এই মানেটা বুঝতে পারছি না ৷
میں مطلب نہیں سمجھ رہا ہوں-
mein is lafz ko nahi samajh raha hoon
শিক্ষক
---اد (ٹی-ر )
_____ (____ )_
-س-ا- (-ی-ر )-
---------------
استاد (ٹیچر )
0
m--n i- laf- k- -a-i--am--h--a------n
m___ i_ l___ k_ n___ s_____ r___ h___
m-i- i- l-f- k- n-h- s-m-j- r-h- h-o-
-------------------------------------
mein is lafz ko nahi samajh raha hoon
শিক্ষক
استاد (ٹیچر )
mein is lafz ko nahi samajh raha hoon
আপনি কি শিক্ষককে বুঝতে পারেন?
-ی--آپ-----د--- س-جھ -ہے---ں-
___ آ_ ا____ ک_ س___ ر__ ہ____
-ی- آ- ا-ت-د ک- س-ج- ر-ے ہ-ں-
-------------------------------
کیا آپ استاد کو سمجھ رہے ہیں؟
0
m-in is -----k- -a-i sa-a-- -a-- h-on
m___ i_ l___ k_ n___ s_____ r___ h___
m-i- i- l-f- k- n-h- s-m-j- r-h- h-o-
-------------------------------------
mein is lafz ko nahi samajh raha hoon
আপনি কি শিক্ষককে বুঝতে পারেন?
کیا آپ استاد کو سمجھ رہے ہیں؟
mein is lafz ko nahi samajh raha hoon
হাঁ,আমি তাকে ভালভাবেই বুঝতে পারি ৷
-ی---ں،-میں ----ں--چ-ی -ر- سم-- رہ- ہو--
__ ہ___ م__ ا____ ا___ ط__ س___ ر__ ہ____
-ی ہ-ں- م-ں ا-ہ-ں ا-ھ- ط-ح س-ج- ر-ا ہ-ں-
------------------------------------------
جی ہاں، میں انہیں اچھی طرح سمجھ رہا ہوں-
0
m-i---- j-m--y -- -a-- s-ma-h-r--a -o-n
m___ i_ j_____ k_ n___ s_____ r___ h___
m-i- i- j-m-a- k- n-h- s-m-j- r-h- h-o-
---------------------------------------
mein is jumlay ko nahi samajh raha hoon
হাঁ,আমি তাকে ভালভাবেই বুঝতে পারি ৷
جی ہاں، میں انہیں اچھی طرح سمجھ رہا ہوں-
mein is jumlay ko nahi samajh raha hoon
শিক্ষিকা
ا----ی----ڈ----چر)
______ (____ ٹ_____
-س-ا-ی (-ی-ی ٹ-چ-)-
--------------------
استانی (لیڈی ٹیچر)
0
me-- -- ju--ay------h----m-jh-raha ho-n
m___ i_ j_____ k_ n___ s_____ r___ h___
m-i- i- j-m-a- k- n-h- s-m-j- r-h- h-o-
---------------------------------------
mein is jumlay ko nahi samajh raha hoon
শিক্ষিকা
استانی (لیڈی ٹیچر)
mein is jumlay ko nahi samajh raha hoon
আপনি কি শিক্ষিকাকে বুঝতে পারেন?
کی- آ--اس---- کو--مجھ ------ں؟
___ آ_ ا_____ ک_ س___ ر__ ہ____
-ی- آ- ا-ت-ن- ک- س-ج- ر-ے ہ-ں-
--------------------------------
کیا آپ استانی کو سمجھ رہے ہیں؟
0
mein-is --m-ay -o n--i-s---j--r-ha-h--n
m___ i_ j_____ k_ n___ s_____ r___ h___
m-i- i- j-m-a- k- n-h- s-m-j- r-h- h-o-
---------------------------------------
mein is jumlay ko nahi samajh raha hoon
আপনি কি শিক্ষিকাকে বুঝতে পারেন?
کیا آپ استانی کو سمجھ رہے ہیں؟
mein is jumlay ko nahi samajh raha hoon
হাঁ,আমি তাকে ভালভাবেই বুঝতে পারি ৷
ج-----،-م----نہ-ں----ھ -ہا-ہوں-
__ ہ___ م__ ا____ س___ ر__ ہ____
-ی ہ-ں- م-ں ا-ہ-ں س-ج- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------
جی ہاں، میں انہیں سمجھ رہا ہوں-
0
m--- ma-l-b-na-i sama-h----a---on
m___ m_____ n___ s_____ r___ h___
m-i- m-t-a- n-h- s-m-j- r-h- h-o-
---------------------------------
mein matlab nahi samajh raha hoon
হাঁ,আমি তাকে ভালভাবেই বুঝতে পারি ৷
جی ہاں، میں انہیں سمجھ رہا ہوں-
mein matlab nahi samajh raha hoon
লোক
-وگ
____
-و-
-----
لوگ
0
m-in-ma--a--n--i--a--jh-raha -o-n
m___ m_____ n___ s_____ r___ h___
m-i- m-t-a- n-h- s-m-j- r-h- h-o-
---------------------------------
mein matlab nahi samajh raha hoon
লোক
لوگ
mein matlab nahi samajh raha hoon
আপনি কি লোকজনদের বুঝতে পারেন?
ک---آپ --گ-ں-ک- سم-ھ-رہے--ی--
___ آ_ ل____ ک_ س___ ر__ ہ____
-ی- آ- ل-گ-ں ک- س-ج- ر-ے ہ-ں-
-------------------------------
کیا آپ لوگوں کو سمجھ رہے ہیں؟
0
m-----a-la- -------m--h r--a --on
m___ m_____ n___ s_____ r___ h___
m-i- m-t-a- n-h- s-m-j- r-h- h-o-
---------------------------------
mein matlab nahi samajh raha hoon
আপনি কি লোকজনদের বুঝতে পারেন?
کیا آپ لوگوں کو سمجھ رہے ہیں؟
mein matlab nahi samajh raha hoon
না, আমি তাদের ভালভাবে বুঝতে পারি না ৷
نہ--،-می- ان--ں---یں--م----ہ- ہ---
_____ م__ ا____ ن___ س___ ر__ ہ____
-ہ-ں- م-ں ا-ہ-ں ن-ی- س-ج- ر-ا ہ-ں-
------------------------------------
نہیں، میں انہیں نہیں سمجھ رہا ہوں-
0
ust--d ------h-- )
u_____ ( t______ )
u-t-a- ( t-a-h-r )
------------------
ustaad ( teacher )
না, আমি তাদের ভালভাবে বুঝতে পারি না ৷
نہیں، میں انہیں نہیں سمجھ رہا ہوں-
ustaad ( teacher )
মেয়ে বন্ধু
سہی-ی
______
-ہ-ل-
-------
سہیلی
0
us-------teach-- )
u_____ ( t______ )
u-t-a- ( t-a-h-r )
------------------
ustaad ( teacher )
মেয়ে বন্ধু
سہیلی
ustaad ( teacher )
আপনার কি কোনো মেয়ে বন্ধু আছে?
-----پ ک- کو-ی ---لی-ہے؟
___ آ_ ک_ ک___ س____ ہ___
-ی- آ- ک- ک-ئ- س-ی-ی ہ-؟-
--------------------------
کیا آپ کی کوئی سہیلی ہے؟
0
u--a-d-- t-ach-r-)
u_____ ( t______ )
u-t-a- ( t-a-h-r )
------------------
ustaad ( teacher )
আপনার কি কোনো মেয়ে বন্ধু আছে?
کیا آپ کی کوئی سہیلی ہے؟
ustaad ( teacher )
হাঁ, আছে ৷
جی-ہا----یر--ای- سہی-ی-ہے-
__ ہ___ م___ ا__ س____ ہ___
-ی ہ-ں- م-ر- ا-ک س-ی-ی ہ---
----------------------------
جی ہاں، میری ایک سہیلی ہے-
0
kya -a- te-------o-s-ma-- --h-y-h--n?
k__ a__ t______ k_ s_____ r____ h____
k-a a-p t-a-h-r k- s-m-j- r-h-y h-i-?
-------------------------------------
kya aap teacher ko samajh rahay hain?
হাঁ, আছে ৷
جی ہاں، میری ایک سہیلی ہے-
kya aap teacher ko samajh rahay hain?
মেয়ে
-ی-ی
_____
-ی-ی-
------
بیٹی
0
kya aa-----cher--o ----jh--a--- --in?
k__ a__ t______ k_ s_____ r____ h____
k-a a-p t-a-h-r k- s-m-j- r-h-y h-i-?
-------------------------------------
kya aap teacher ko samajh rahay hain?
মেয়ে
بیٹی
kya aap teacher ko samajh rahay hain?
আপনার কোনো মেয়ে আছে / আপনার কি কোনো মেয়ে আছে?
کی---پ -ی بیٹ--ہے-
___ آ_ ک_ ب___ ہ___
-ی- آ- ک- ب-ٹ- ہ-؟-
--------------------
کیا آپ کی بیٹی ہے؟
0
ky--aa---eac--r k---ama-h r---- h-i-?
k__ a__ t______ k_ s_____ r____ h____
k-a a-p t-a-h-r k- s-m-j- r-h-y h-i-?
-------------------------------------
kya aap teacher ko samajh rahay hain?
আপনার কোনো মেয়ে আছে / আপনার কি কোনো মেয়ে আছে?
کیا آپ کی بیٹی ہے؟
kya aap teacher ko samajh rahay hain?
না, আমার কোনো মেয়ে নেই ৷
نہ--،-م-ری---ئ-----ی-نہی---ے-
_____ م___ ک___ ب___ ن___ ہ___
-ہ-ں- م-ر- ک-ئ- ب-ٹ- ن-ی- ہ---
-------------------------------
نہیں، میری کوئی بیٹی نہیں ہے-
0
je- -aan,----- ----- -c-- te-ha- ---a----a-a----n
j__ h____ m___ i____ a___ t_____ s_____ r___ h___
j-e h-a-, m-i- i-h-n a-h- t-r-a- s-m-j- r-h- h-o-
-------------------------------------------------
jee haan, mein inhen achi terhan samajh raha hoon
না, আমার কোনো মেয়ে নেই ৷
نہیں، میری کوئی بیٹی نہیں ہے-
jee haan, mein inhen achi terhan samajh raha hoon