সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
وہ-م-ٹر بائ----ں --ت- ہ-
__ م___ ب___ م__ ج___ ہ__
-ہ م-ٹ- ب-ئ- م-ں ج-ت- ہ-
--------------------------
وہ موٹر بائک میں جاتا ہے
0
r--t-y m--n
r_____ m___
r-s-a- m-i-
-----------
rastay mein
সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
وہ موٹر بائک میں جاتا ہے
rastay mein
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
-ہ ---یکل-پ---ا----ے
__ س_____ پ_ ج___ ہ__
-ہ س-ئ-ک- پ- ج-ت- ہ-
----------------------
وہ سائیکل پے جاتا ہے
0
ra-ta- -e-n
r_____ m___
r-s-a- m-i-
-----------
rastay mein
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
وہ سائیکل پے جاتا ہے
rastay mein
সে হেঁটে যায় ৷
وہ ---ل جاتا ہ-
__ پ___ ج___ ہ__
-ہ پ-د- ج-ت- ہ-
-----------------
وہ پیدل جاتا ہے
0
wo--------me-- j--ra-a hai
w__ m____ m___ j_ r___ h__
w-h m-t-r m-i- j- r-h- h-i
--------------------------
woh motor mein ja raha hai
সে হেঁটে যায় ৷
وہ پیدل جاتا ہے
woh motor mein ja raha hai
সে জাহাজে করে যায় ৷
---پان- -- --ا---ی----تا---
__ پ___ ک_ ج___ م__ ج___ ہ__
-ہ پ-ن- ک- ج-ا- م-ں ج-ت- ہ-
-----------------------------
وہ پانی کے جہاز میں جاتا ہے
0
wo---ot---m------ r------i
w__ m____ m___ j_ r___ h__
w-h m-t-r m-i- j- r-h- h-i
--------------------------
woh motor mein ja raha hai
সে জাহাজে করে যায় ৷
وہ پانی کے جہاز میں جاتا ہے
woh motor mein ja raha hai
সে নৌকায় করে যায় ৷
-ہ ک-تی-م-- --ت---ے
__ ک___ م__ ج___ ہ__
-ہ ک-ت- م-ں ج-ت- ہ-
---------------------
وہ کشتی میں جاتا ہے
0
w-h mo-or---i--ja--ah- h-i
w__ m____ m___ j_ r___ h__
w-h m-t-r m-i- j- r-h- h-i
--------------------------
woh motor mein ja raha hai
সে নৌকায় করে যায় ৷
وہ کشتی میں جاتا ہے
woh motor mein ja raha hai
সে সাঁতার কাটছে ৷
-ہ تی--ا -ے
__ ت____ ہ__
-ہ ت-ر-ا ہ-
-------------
وہ تیرتا ہے
0
wo---ycl- ----j- --h- h-i
w__ c____ p__ j_ r___ h__
w-h c-c-e p-y j- r-h- h-i
-------------------------
woh cycle pay ja raha hai
সে সাঁতার কাটছে ৷
وہ تیرتا ہے
woh cycle pay ja raha hai
এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে?
--ا --ا- پر خ-رہ ہے؟
___ ی___ پ_ خ___ ہ___
-ی- ی-ا- پ- خ-ر- ہ-؟-
----------------------
کیا یہاں پر خطرہ ہے؟
0
wo- cycle p-y j- raha-hai
w__ c____ p__ j_ r___ h__
w-h c-c-e p-y j- r-h- h-i
-------------------------
woh cycle pay ja raha hai
এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে?
کیا یہاں پر خطرہ ہے؟
woh cycle pay ja raha hai
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
-ی------- لفٹ -ی----طر--ک ہے-
___ ا____ ل__ ل___ خ_____ ہ___
-ی- ا-ی-ے ل-ٹ ل-ن- خ-ر-ا- ہ-؟-
-------------------------------
کیا اکیلے لفٹ لینا خطرناک ہے؟
0
w-- -ycle---y-ja--a-- hai
w__ c____ p__ j_ r___ h__
w-h c-c-e p-y j- r-h- h-i
-------------------------
woh cycle pay ja raha hai
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
کیا اکیلے لفٹ لینا خطرناک ہے؟
woh cycle pay ja raha hai
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
-یا-----میں چہ- قد---ک--ا---رناک ہے-
___ ر__ م__ چ__ ق___ ک___ خ_____ ہ___
-ی- ر-ت م-ں چ-ل ق-م- ک-ن- خ-ر-ا- ہ-؟-
--------------------------------------
کیا رات میں چہل قدمی کرنا خطرناک ہے؟
0
w-h----dal j- -a-a --i
w__ p_____ j_ r___ h__
w-h p-i-a- j- r-h- h-i
----------------------
woh paidal ja raha hai
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
کیا رات میں چہل قدمی کرنا خطرناک ہے؟
woh paidal ja raha hai
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
---غل---ل- گئے-ہ-ں
__ غ__ چ__ گ__ ہ___
-م غ-ط چ-ے گ-ے ہ-ں-
--------------------
ہم غلط چلے گئے ہیں
0
w-- pa-d-l--- --ha-h-i
w__ p_____ j_ r___ h__
w-h p-i-a- j- r-h- h-i
----------------------
woh paidal ja raha hai
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
ہم غلط چلے گئے ہیں
woh paidal ja raha hai
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
-- غل- راستے--ر ہ--
__ غ__ ر____ پ_ ہ___
-م غ-ط ر-س-ے پ- ہ-ں-
---------------------
ہم غلط راستے پر ہیں
0
w---p-id-l-ja -aha -ai
w__ p_____ j_ r___ h__
w-h p-i-a- j- r-h- h-i
----------------------
woh paidal ja raha hai
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
ہم غلط راستے پر ہیں
woh paidal ja raha hai
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
ہمیں و--- جان--چ-ہ-یے
____ و___ ج___ چ______
-م-ں و-پ- ج-ن- چ-ہ-ی-
-----------------------
ہمیں واپس جانا چاہئیے
0
w---p-ni--- -a--a--mein j- r-h- -ai
w__ p___ k_ j_____ m___ j_ r___ h__
w-h p-n- k- j-h-a- m-i- j- r-h- h-i
-----------------------------------
woh pani ke jahaaz mein ja raha hai
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
ہمیں واپس جانا چاہئیے
woh pani ke jahaaz mein ja raha hai
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
--ا--آدم- -اڑ- -ہاں-پارک-ک- سکتا-ہ-؟
____ آ___ گ___ ک___ پ___ ک_ س___ ہ___
-ہ-ں آ-م- گ-ڑ- ک-ا- پ-ر- ک- س-ت- ہ-؟-
--------------------------------------
یہاں آدمی گاڑی کہاں پارک کر سکتا ہے؟
0
woh p-ni ---jaha-z m-i- -a--aha--ai
w__ p___ k_ j_____ m___ j_ r___ h__
w-h p-n- k- j-h-a- m-i- j- r-h- h-i
-----------------------------------
woh pani ke jahaaz mein ja raha hai
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
یہاں آدمی گاڑی کہاں پارک کر سکتا ہے؟
woh pani ke jahaaz mein ja raha hai
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
کی- یہ---ک-- ----ن- ہے؟
___ ی___ ک__ پ_____ ہ___
-ی- ی-ا- ک-ر پ-ر-ن- ہ-؟-
-------------------------
کیا یہاں کار پارکنگ ہے؟
0
w-- --n---- ---aa---ei---a-r-h--hai
w__ p___ k_ j_____ m___ j_ r___ h__
w-h p-n- k- j-h-a- m-i- j- r-h- h-i
-----------------------------------
woh pani ke jahaaz mein ja raha hai
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
کیا یہاں کار پارکنگ ہے؟
woh pani ke jahaaz mein ja raha hai
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
-ت----ی---- ی-اں گ--ی پ-ر--ک- ج---ک-ی --؟
____ د__ ت_ ی___ گ___ پ___ ک_ ج_ س___ ہ___
-ت-ی د-ر ت- ی-ا- گ-ڑ- پ-ر- ک- ج- س-ت- ہ-؟-
-------------------------------------------
کتنی دیر تک یہاں گاڑی پارک کی جا سکتی ہے؟
0
w---boat -e---ja-r--a-h-i
w__ b___ m___ j_ r___ h__
w-h b-a- m-i- j- r-h- h-i
-------------------------
woh boat mein ja raha hai
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
کتنی دیر تک یہاں گاڑی پارک کی جا سکتی ہے؟
woh boat mein ja raha hai
আপনি কি স্কী করেন?
ک-ا-آپ---کی--- ک-ت- ہی--
___ آ_ ا______ ک___ ہ____
-ی- آ- ا-ک-ی-گ ک-ت- ہ-ں-
--------------------------
کیا آپ اسکیینگ کرتے ہیں؟
0
woh boat m-----a ra-- hai
w__ b___ m___ j_ r___ h__
w-h b-a- m-i- j- r-h- h-i
-------------------------
woh boat mein ja raha hai
আপনি কি স্কী করেন?
کیا آپ اسکیینگ کرتے ہیں؟
woh boat mein ja raha hai
আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন?
-ی---پ ----ی---کی لف- -ے-ا--- --ت-----؟
___ آ_ ا______ ک_ ل__ س_ ا___ ج___ ہ____
-ی- آ- ا-ک-ی-گ ک- ل-ٹ س- ا-پ- ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------------------
کیا آپ اسکیینگ کی لفٹ سے اوپر جاتے ہیں؟
0
w-h bo-t --i--ja rah----i
w__ b___ m___ j_ r___ h__
w-h b-a- m-i- j- r-h- h-i
-------------------------
woh boat mein ja raha hai
আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন?
کیا آپ اسکیینگ کی لفٹ سے اوپر جاتے ہیں؟
woh boat mein ja raha hai
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
-یا -ہا- ا--یی -رائ--پر ملتی -ے-
___ ی___ ا____ ک____ پ_ م___ ہ___
-ی- ی-ا- ا-ک-ی ک-ا-ے پ- م-ت- ہ-؟-
----------------------------------
کیا یہاں اسکیی کرائے پر ملتی ہے؟
0
w-- te---r-h- --i
w__ t___ r___ h__
w-h t-e- r-h- h-i
-----------------
woh teer raha hai
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
کیا یہاں اسکیی کرائے پر ملتی ہے؟
woh teer raha hai