আমি একটা উপহার কিনতে চাই ৷
Ես-ուզ-ւ---մ--- ն-եր գ--լ:
Ե_ ո_____ ե_ մ_ ն___ գ____
Ե- ո-զ-ւ- ե- մ- ն-ե- գ-ե-:
--------------------------
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել:
0
gn-mn-r
g______
g-u-n-r
-------
gnumner
আমি একটা উপহার কিনতে চাই ৷
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել:
gnumner
কিন্তু খুব বেশী দামের না ৷
Բայ- -չ-թ--կ:
Բ___ ո_ թ____
Բ-յ- ո- թ-ն-:
-------------
Բայց ոչ թանկ:
0
g--mn-r
g______
g-u-n-r
-------
gnumner
কিন্তু খুব বেশী দামের না ৷
Բայց ոչ թանկ:
gnumner
হয়ত একটা হাতব্যাগ?
Մ-գո-ց- ---------ա՞կ:
Մ______ մ_ պ_________
Մ-գ-ւ-ե մ- պ-յ-ւ-ա-կ-
---------------------
Միգուցե մի պայուսա՞կ:
0
Y-- u----yem-mi -ve- gn-l
Y__ u___ y__ m_ n___ g___
Y-s u-u- y-m m- n-e- g-e-
-------------------------
Yes uzum yem mi nver gnel
হয়ত একটা হাতব্যাগ?
Միգուցե մի պայուսա՞կ:
Yes uzum yem mi nver gnel
আপনার কোন রং পছন্দ?
Ո՞--գ--յնն ---ուզ-ւ-:
Ո__ գ_____ ե_ ո______
Ո-ր գ-ւ-ն- ե- ո-զ-ւ-:
---------------------
Ո՞ր գույնն եք ուզում:
0
Ye- uz-- y-m -i-nv---g-el
Y__ u___ y__ m_ n___ g___
Y-s u-u- y-m m- n-e- g-e-
-------------------------
Yes uzum yem mi nver gnel
আপনার কোন রং পছন্দ?
Ո՞ր գույնն եք ուզում:
Yes uzum yem mi nver gnel
কালো, বাদামী বা সাদা?
Սև՞- մ-խ-ագ---յն,--ե՞ --իտակ:
Ս___ մ___________ թ__ ս______
Ս-՞- մ-խ-ա-ո-՞-ն- թ-՞ ս-ի-ա-:
-----------------------------
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ:
0
Y-----um-y-m mi-n-e- gn-l
Y__ u___ y__ m_ n___ g___
Y-s u-u- y-m m- n-e- g-e-
-------------------------
Yes uzum yem mi nver gnel
কালো, বাদামী বা সাদা?
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ:
Yes uzum yem mi nver gnel
বড় না ছোট?
Փ-՞-- թ----՞ծ:
Փ____ թ_ մ____
Փ-՞-ր թ- մ-՞-:
--------------
Փո՞քր թե մե՞ծ:
0
B-y--- voch--t’-nk
B_____ v____ t____
B-y-s- v-c-’ t-a-k
------------------
Bayts’ voch’ t’ank
বড় না ছোট?
Փո՞քր թե մե՞ծ:
Bayts’ voch’ t’ank
আমি কি এটা দেখতে পারি?
Կ---լ-՞ - -ա------մ:
Կ______ է ս_ տ______
Կ-ր-լ-՞ է ս- տ-ս-ե-:
--------------------
Կարելի՞ է սա տեսնեմ:
0
B--t-’-vo--- t’--k
B_____ v____ t____
B-y-s- v-c-’ t-a-k
------------------
Bayts’ voch’ t’ank
আমি কি এটা দেখতে পারি?
Կարելի՞ է սա տեսնեմ:
Bayts’ voch’ t’ank
এটা কি চামড়ার তৈরী?
Սա կ---ի՞- -:
Ս_ կ______ է_
Ս- կ-շ-ի-ց է-
-------------
Սա կաշվի՞ց է:
0
Bay--’-v-c-’--’ank
B_____ v____ t____
B-y-s- v-c-’ t-a-k
------------------
Bayts’ voch’ t’ank
এটা কি চামড়ার তৈরী?
Սա կաշվի՞ց է:
Bayts’ voch’ t’ank
নাকি এটা প্লাস্টিক দিয়ে তৈরী?
Թե՞ -ր---տակ---կա-վ-ց:
Թ__ ա_________ կ______
Թ-՞ ա-հ-ս-ա-ա- կ-շ-ի-:
----------------------
Թե՞ արհեստական կաշվից:
0
M--uts’ye-m--p--u--՞k
M________ m_ p_______
M-g-t-’-e m- p-y-s-՞-
---------------------
Miguts’ye mi payusa՞k
নাকি এটা প্লাস্টিক দিয়ে তৈরী?
Թե՞ արհեստական կաշվից:
Miguts’ye mi payusa՞k
অবশ্যই, চামড়া দিয়ে তৈরী ৷
Կ---- իհ---ե:
Կ____ ի______
Կ-շ-ե ի-ա-կ-:
-------------
Կաշվե իհարկե:
0
M---t--ye ---pa-us-՞k
M________ m_ p_______
M-g-t-’-e m- p-y-s-՞-
---------------------
Miguts’ye mi payusa՞k
অবশ্যই, চামড়া দিয়ে তৈরী ৷
Կաշվե իհարկե:
Miguts’ye mi payusa՞k
এটা খুব ভাল মানের ৷
Սա-հ--կա---------ր--- -:
Ս_ հ_______ լ__ ո____ է_
Ս- հ-տ-ա-ե- լ-վ ո-ա-ի է-
------------------------
Սա հատկապես լավ որակի է:
0
M-gu-s’ye-----ay----k
M________ m_ p_______
M-g-t-’-e m- p-y-s-՞-
---------------------
Miguts’ye mi payusa՞k
এটা খুব ভাল মানের ৷
Սա հատկապես լավ որակի է:
Miguts’ye mi payusa՞k
এবং ব্যাগটি সত্যিই খুব সঙ্গত দামের (সুলভ মূল্যের) ৷
Ե- --յ-ւ--կը -ս--պ-ս-շատ-է--- է:
Ե_ պ________ ի______ շ__ է___ է_
Ե- պ-յ-ւ-ա-ը ի-կ-պ-ս շ-տ է-ա- է-
--------------------------------
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է:
0
VO՞r g-y-n---k’--zum
V___ g____ y___ u___
V-՞- g-y-n y-k- u-u-
--------------------
VO՞r guynn yek’ uzum
এবং ব্যাগটি সত্যিই খুব সঙ্গত দামের (সুলভ মূল্যের) ৷
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է:
VO՞r guynn yek’ uzum
এটা আমার পছন্দ ৷
Ս- ին-----ր - գ-լ--:
Ս_ ի__ դ___ է գ_____
Ս- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս-
--------------------
Սա ինձ դուր է գալիս:
0
V--r--u-nn -ek’ u--m
V___ g____ y___ u___
V-՞- g-y-n y-k- u-u-
--------------------
VO՞r guynn yek’ uzum
এটা আমার পছন্দ ৷
Սա ինձ դուր է գալիս:
VO՞r guynn yek’ uzum
আমি এটা নেব ৷
Ս- վ-րցն--- -մ:
Ս_ վ_______ ե__
Ս- վ-ր-ն-ւ- ե-:
---------------
Սա վերցնում եմ:
0
VO-r ---nn-y--’--z-m
V___ g____ y___ u___
V-՞- g-y-n y-k- u-u-
--------------------
VO՞r guynn yek’ uzum
আমি এটা নেব ৷
Սա վերցնում եմ:
VO՞r guynn yek’ uzum
যদি প্রয়োজন হয় তাহলে কি আমি এটা বদলাতে পারি?
Կ-րո-ղ եմ փո--նակե-:
Կ_____ ե_ փ_________
Կ-ր-՞- ե- փ-խ-ն-կ-լ-
--------------------
Կարո՞ղ եմ փոխանակել:
0
S---, m----agu-y-,---ye՞ ---tak
S____ m___________ t____ s_____
S-v-, m-k-r-g-՞-n- t-y-՞ s-i-a-
-------------------------------
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
যদি প্রয়োজন হয় তাহলে কি আমি এটা বদলাতে পারি?
Կարո՞ղ եմ փոխանակել:
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
অবশ্যই ৷
Ի-ա-կ-:
Ի______
Ի-ա-կ-:
-------
Իհարկե:
0
Sev-- --khragu-yn--t’--՞--pit-k
S____ m___________ t____ s_____
S-v-, m-k-r-g-՞-n- t-y-՞ s-i-a-
-------------------------------
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
অবশ্যই ৷
Իհարկե:
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
আমরা এটাকে উপহারের মত বেঁধে দেব ৷
Մ-ն- որ-----վ-- կփ---թ-վո--նք:
Մ___ ո____ ն___ կ_____________
Մ-ն- ո-պ-ս ն-ե- կ-ա-ե-ա-ո-ե-ք-
------------------------------
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք:
0
Sev՞, -o-h--gu---,-t---- -p--ak
S____ m___________ t____ s_____
S-v-, m-k-r-g-՞-n- t-y-՞ s-i-a-
-------------------------------
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
আমরা এটাকে উপহারের মত বেঁধে দেব ৷
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք:
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
ক্যাশিয়ার ওখানে আছেন ৷
Այն----դ-ամ-ր-ղ--է:
Ա_____ դ________ է_
Ա-ն-ե- դ-ա-ա-կ-ն է-
-------------------
Այնտեղ դրամարկղն է:
0
P’----’r---ye ----s
P_______ t___ m____
P-v-՞-’- t-y- m-՞-s
-------------------
P’vo՞k’r t’ye me՞ts
ক্যাশিয়ার ওখানে আছেন ৷
Այնտեղ դրամարկղն է:
P’vo՞k’r t’ye me՞ts