Разговорник

bg Прилагателни 1   »   fi Adjektiiveja 1

78 [седемдесет и осем]

Прилагателни 1

Прилагателни 1

78 [seitsemänkymmentäkahdeksan]

Adjektiiveja 1

Изберете как искате да видите превода:   
български финландски Играйте Повече
възрастна жена van-- -ai-en v____ n_____ v-n-a n-i-e- ------------ vanha nainen 0
дебела жена l-ha-a-nai-en l_____ n_____ l-h-v- n-i-e- ------------- lihava nainen 0
любопитна жена ute-----na--en u______ n_____ u-e-i-s n-i-e- -------------- utelias nainen 0
нова кола u--- auto u___ a___ u-s- a-t- --------- uusi auto 0
бърза кола n-pe-----o n____ a___ n-p-a a-t- ---------- nopea auto 0
удобна кола m-k-----u-o m_____ a___ m-k-v- a-t- ----------- mukava auto 0
синя рокля sin---n-me--o s______ m____ s-n-n-n m-k-o ------------- sininen mekko 0
червена рокля p--aine- -ek-o p_______ m____ p-n-i-e- m-k-o -------------- punainen mekko 0
зелена рокля v--r-- mek-o v_____ m____ v-h-e- m-k-o ------------ vihreä mekko 0
черна чанта m---a-lauk-u m____ l_____ m-s-a l-u-k- ------------ musta laukku 0
кафява чанта ru-k-- -au--u r_____ l_____ r-s-e- l-u-k- ------------- ruskea laukku 0
бяла чанта va-k--nen------u v________ l_____ v-l-o-n-n l-u-k- ---------------- valkoinen laukku 0
приятни хора muka----i-m-siä m______ i______ m-k-v-a i-m-s-ä --------------- mukavia ihmisiä 0
учтиви хора k-h-eliaita i--i--ä k__________ i______ k-h-e-i-i-a i-m-s-ä ------------------- kohteliaita ihmisiä 0
интересни хора kiinno--avia--hm--iä k___________ i______ k-i-n-s-a-i- i-m-s-ä -------------------- kiinnostavia ihmisiä 0
мили деца ki--te-ä --p-ia k_______ l_____ k-l-t-j- l-p-i- --------------- kilttejä lapsia 0
нахални деца r--hkeit----p--a r________ l_____ r-y-k-i-ä l-p-i- ---------------- röyhkeitä lapsia 0
послушни деца re---a--- la---a r________ l_____ r-i-p-i-a l-p-i- ---------------- reippaita lapsia 0

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

MP3 български + финландски (1-100) MP3 финландски (1-100)

Компютрите могат да реконструират чути думи

Човекът отдавна мечтае за способността да чете мисли. Всеки би искал да знае какво друг си мисли в даден момент. Тази мечта все още не се е сбъднала. Дори и с най-модерните технологии, ние не можем да четем мисли. Какво мислят другите си остава тайна. Но можем да разпознаем това, което другите чуват! Това е доказано от един научен експеримент. Учените успели да реконструират чути думи. За тази цел, те анализирали мозъчните вълни на участниците в експеримента. Когато чуем нещо, мозъкът ни става активен. Той трябва да обработи чутият език. В този процес се появява определена схема на активност. Тази схема може да бъде записана с електроди. И този запис може също да бъде допълнително обработен! С помощта на компютър той може да бъде превърнат в звукова схема. По този начин чутата дума може да бъде идентифицирана. Този принцип работи с всички думи. Всяка дума, която чуваме произвежда конкретен сигнал. Този сигнал е винаги свързан със звука на думата. Така че той трябва "само" да бъде преведен в акустичен сигнал. Защото, ако знаем звуковата схема, ще можем да узнаем и самата дума. По време на експеримента участниците чували истински думи и фалшиви думи. Така част от думите изобщо не съществували. Въпреки това и тези думи също успешно били реконструирани. Разпознатите думи могат да бъдат изразени с помощта на компютър. Възможно е също така просто да се изпишат на монитора. Сега изследователите се надяват, че скоро ще разбират езиковите сигналипо-добре. Така мечтата за четене на мисли продължава...