Разговорник

ad Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр   »   af Vrugte en kos / voedsel

15 [пшIыкIутфы]

Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр

Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр

15 [vyftien]

Vrugte en kos / voedsel

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ африкаанс Играть в более
Сэ цумпэ сиI. Ek-het-’---a--e-. E_ h__ ’_ a______ E- h-t ’- a-r-e-. ----------------- Ek het ’n aarbei. 0
Сэ киви ыкIи нашэ сиI. E----t--n--iwi---g------ sp-n--e-. E_ h__ ’_ k_______ e_ ’_ s________ E- h-t ’- k-w-v-u- e- ’- s-a-s-e-. ---------------------------------- Ek het ’n kiwivrug en ’n spanspek. 0
Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI. E---et-’- le--e- en ’n po-el-. E_ h__ ’_ l_____ e_ ’_ p______ E- h-t ’- l-m-e- e- ’- p-m-l-. ------------------------------ Ek het ’n lemoen en ’n pomelo. 0
Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI. Ek-he--’n-ap--l ----n -es----r-k- --m--go. E_ h__ ’_ a____ e_ ’_ v__________ / m_____ E- h-t ’- a-p-l e- ’- v-s-l-e-s-e / m-n-o- ------------------------------------------ Ek het ’n appel en ’n veselperske / mango. 0
Сэ банан ыкIи ананас сиI. Ek -e- -n pie-an---- -----n-pp-l. E_ h__ ’_ p______ e_ ’_ p________ E- h-t ’- p-e-a-g e- ’- p-n-p-e-. --------------------------------- Ek het ’n piesang en ’n pynappel. 0
Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы. E- --ak-’n-v--gt------. E_ m___ ’_ v___________ E- m-a- ’- v-u-t-s-a-i- ----------------------- Ek maak ’n vrugteslaai. 0
Сэ тост сэшхы. E- eet-roo--er----d. E_ e__ r____________ E- e-t r-o-t-r-r-o-. -------------------- Ek eet roosterbrood. 0
Сэ тостым тхъу дэсэшхы. E---et-r--s-e------ --- -o-te-. E_ e__ r___________ m__ b______ E- e-t r-o-t-r-r-o- m-t b-t-e-. ------------------------------- Ek eet roosterbrood met botter. 0
Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы. E--e-t----st--bro-- met -otter-e--ko--y-. E_ e__ r___________ m__ b_____ e_ k______ E- e-t r-o-t-r-r-o- m-t b-t-e- e- k-n-y-. ----------------------------------------- Ek eet roosterbrood met botter en konfyt. 0
Сэ сэндвич сэшхы. Ek--e- ---to--r---ji-. E_ e__ ’_ t___________ E- e-t ’- t-e-r-o-j-e- ---------------------- Ek eet ’n toebroodjie. 0
Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы. E---e- -n-t-eb-o----- me--ma-------. E_ e__ ’_ t__________ m__ m_________ E- e-t ’- t-e-r-o-j-e m-t m-r-a-i-n- ------------------------------------ Ek eet ’n toebroodjie met margarien. 0
Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы. Ek ----’---oe-ro----e--et ----a---- en---ma-i-. E_ e__ ’_ t__________ m__ m________ e_ t_______ E- e-t ’- t-e-r-o-j-e m-t m-r-a-i-n e- t-m-t-e- ----------------------------------------------- Ek eet ’n toebroodjie met margarien en tamatie. 0
Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ. O-- het-br--- -- ry- no--g. O__ h__ b____ e_ r__ n_____ O-s h-t b-o-d e- r-s n-d-g- --------------------------- Ons het brood en rys nodig. 0
Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ. Ons------is e- ------u- - -t--k-nodi-. O__ h__ v__ e_ b_______ / s____ n_____ O-s h-t v-s e- b-e-s-u- / s-e-k n-d-g- -------------------------------------- Ons het vis en biefstuk / steak nodig. 0
Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ. O-s--e---------n --ag-e-ti--o--g. O__ h__ p____ e_ s________ n_____ O-s h-t p-z-a e- s-a-h-t-i n-d-g- --------------------------------- Ons het pizza en spaghetti nodig. 0
Сыд джыри тищыкIагъэр? Wa--het-o-s--odi-? W__ h__ o__ n_____ W-t h-t o-s n-d-g- ------------------ Wat het ons nodig? 0
Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх. Ons --- w--tel- -n ta--t-e- -ir d--------o-i-. O__ h__ w______ e_ t_______ v__ d__ s__ n_____ O-s h-t w-r-e-s e- t-m-t-e- v-r d-e s-p n-d-g- ---------------------------------------------- Ons het wortels en tamaties vir die sop nodig. 0
Супермаркетыр тыдэ щыI? Waar -s-’n s---rmar-? W___ i_ ’_ s_________ W-a- i- ’- s-p-r-a-k- --------------------- Waar is ’n supermark? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -