Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu.
Он-је--а---о иа---је-те-е--з-р-би- ----ч--.
О_ ј_ з_____ и___ ј_ т________ б__ у_______
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
0
V--n----4
V______ 4
V-z-i-i 4
---------
Veznici 4
Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu.
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
Veznici 4
Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu.
Он -- ----ост-о, иа-о -- в----и-- -ас-о.
О_ ј_ ј__ о_____ и___ ј_ в__ б___ к_____
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно.
0
V--nici-4
V______ 4
V-z-i-i 4
---------
Veznici 4
Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu.
Он је још остао, иако је већ било касно.
Veznici 4
Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi.
Он ни-е д-ш-о--иа----мо се -огов--и-и.
О_ н___ д_____ и___ с__ с_ д__________
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили.
0
On -----spao ---- je t-l---zor --o----jučen.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi.
Он није дошао, иако смо се договорили.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu.
Т--е-и-o- ј- б-- --љу---. ---к-с -о-е он----з-сп--.
Т________ ј_ б__ у_______ У_____ т___ о_ ј_ з______
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
0
On je--aspao ---- j- tel-v--or -i- ukl-učen.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu.
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu.
Б-----е-већ касн-----рк-с-т-м- ----е--о- -ст-о.
Б___ ј_ в__ к_____ У_____ т___ о_ ј_ ј__ о_____
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
0
O---- ----ao --k---e-televi--r-bio----ju---.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu.
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi.
М--смо ---д-говори----Уп--ос-т--е--н н-ј- д-шао.
М_ с__ с_ д__________ У_____ т___ о_ н___ д_____
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
0
O---e --š -s---- -ak- j----ć bi-o kasno.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi.
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor.
О---оз--а-т-, --к-------в-----у --з---у.
О_ в___ а____ и___ н___ в______ д_______
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
0
O--j- j-š-o-t--- iak-----v--- -il--kasno.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor.
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor.
Он-в--и брзо----о -- -л--а к-иза--.
О_ в___ б___ и___ ј_ у____ к_______
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава.
0
On-----oš --t------k- je v--́ -ilo -a-no.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor.
Он вози брзо иако је улица клизава.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor.
О- ---и ---и-л---к---- п--ан.
О_ в___ б_____ и___ ј_ п_____
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан.
0
O----j-----a-- -ak--sm--se d-g-vo-i-i.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor.
Он вози бицикл иако је пијан.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor.
О---ем- --з-чк- -о--ол-.-Упр-о- т------ вози ау--.
О_ н___ в______ д_______ У_____ т___ о_ в___ а____
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
0
On n--e ---ao,--ako s-o -e-d-g-v--il-.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor.
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor.
Ул-ц- је--лиза--. Уп--ос -оме-он--о-и---зо.
У____ ј_ к_______ У_____ т___ о_ в___ б____
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
0
On--i-e------, i--------se-do-ovo-il-.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor.
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor.
О- је--ијан- У-р-о- том- -----зи б--ик-.
О_ ј_ п_____ У_____ т___ о_ в___ б______
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
0
T----izor -- -io----j-če-.-Up-kos tome-on--e -asp--.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor.
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor.
Она--е н-ла-- р-дно место-и-к--је-ст--и-а-а.
О__ н_ н_____ р____ м____ и___ ј_ с_________
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала.
0
T---vizo--je--i------u--n- Up-k------- on--e -asp--.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor.
Она не налази радно место иако је студирала.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor.
О-а -- иде--е--ру-и--- -м----ло--.
О__ н_ и__ л_____ и___ и__ б______
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове.
0
Te-ev-z-r je b-- ----u-e-. U-----------o--j--za----.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor.
Она не иде лекару иако има болове.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
O, parası olmadığı halde araba alıyor.
Она--уп-ј- а-то-иак---ем- -----.
О__ к_____ а___ и___ н___ н_____
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца.
0
B--- -- --ć--a---- U-r-o- to-------e---š-os-ao.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
O, parası olmadığı halde araba alıyor.
Она купује ауто иако нема новца.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor.
О-а-ј---т-------- У--к-с-т-м- -е-н-л--и рад-- м-с--.
О__ ј_ с_________ У_____ т___ н_ н_____ р____ м_____
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
0
B--o -e ve-́ kas--. U--k-s----- -n--e -oš----ao.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor.
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor.
Он- и-а-бол--е. У--к-с---м--н--иде-лекару.
О__ и__ б______ У_____ т___ н_ и__ л______
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
0
Bil--j- -e-- ---no---pr--s----e--- je još---t-o.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor.
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor.
Он--не-а-н---а. -п-ко----ме--н--ку-у---а-то.
О__ н___ н_____ У_____ т___ о__ к_____ а____
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
0
M-------e do--vo--l----prko----me on nij--d-š-o.
M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor.
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.