Vi var tvungna att vattna blommorna.
М--п--и--і-бу-и --л--- кв-т-.
М_ п______ б___ п_____ к_____
М- п-в-н-і б-л- п-л-т- к-і-и-
-----------------------------
Ми повинні були полити квіти.
0
Mod---n- -i----o---u m--ulomu 1
M_______ d________ u m_______ 1
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 1
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Vi var tvungna att vattna blommorna.
Ми повинні були полити квіти.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Vi var tvungna att städa lägenheten.
Ми п-----і---ли-приб--ти-ж-т-о.
М_ п______ б___ п_______ ж_____
М- п-в-н-і б-л- п-и-р-т- ж-т-о-
-------------------------------
Ми повинні були прибрати житло.
0
M-da--n--di-es-o---u my---o---1
M_______ d________ u m_______ 1
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 1
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Vi var tvungna att städa lägenheten.
Ми повинні були прибрати житло.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Vi var tvungna att diska.
М- --ви-ні б--и вимити --с-д.
М_ п______ б___ в_____ п_____
М- п-в-н-і б-л- в-м-т- п-с-д-
-----------------------------
Ми повинні були вимити посуд.
0
My-------i --l---oly-y-k---y.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Vi var tvungna att diska.
Ми повинні були вимити посуд.
My povynni buly polyty kvity.
Var ni tvungna att betala räkningen?
Ч- повин-- -- -ули-оп---и-и-рах-н--?
Ч_ п______ в_ б___ о_______ р_______
Ч- п-в-н-і в- б-л- о-л-т-т- р-х-н-к-
------------------------------------
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
0
M---o-yn---b-ly pol-t- -vi--.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Var ni tvungna att betala räkningen?
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
My povynni buly polyty kvity.
Var ni tvungna att betala inträde?
Ч- -ов--ні ---були---п----ти за --ід?
Ч_ п______ в_ б___ з________ з_ в____
Ч- п-в-н-і в- б-л- з-п-а-и-и з- в-і-?
-------------------------------------
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
0
M- p-vy--- b-ly----y----v--y.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Var ni tvungna att betala inträde?
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
My povynni buly polyty kvity.
Var ni tvungna att betala böter?
Чи --в-нні-----у-- -п--т----штр--?
Ч_ п______ в_ б___ с_______ ш_____
Ч- п-в-н-і в- б-л- с-л-т-т- ш-р-ф-
----------------------------------
Чи повинні ви були сплатити штраф?
0
M- --v--ni -u-y prybraty z--tl-.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Var ni tvungna att betala böter?
Чи повинні ви були сплатити штраф?
My povynni buly prybraty zhytlo.
Vem måste ta avsked?
Хто по--не--б-в --про-атис-?
Х__ п______ б__ п___________
Х-о п-в-н-н б-в п-п-о-а-и-я-
----------------------------
Хто повинен був попрощатися?
0
M- povy--i b--y---yb--t---h-tl-.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Vem måste ta avsked?
Хто повинен був попрощатися?
My povynni buly prybraty zhytlo.
Vem måste gå hem tidigt?
Х-- п-ви-ен -----т-----о д-д-му?
Х__ п______ б__ й__ р___ д______
Х-о п-в-н-н б-в й-и р-н- д-д-м-?
--------------------------------
Хто повинен був йти рано додому?
0
My p---nni---ly --y----y----t-o.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Vem måste gå hem tidigt?
Хто повинен був йти рано додому?
My povynni buly prybraty zhytlo.
Vem måste ta tåget?
Х-о---ви-ен був ї--ти---їз---?
Х__ п______ б__ ї____ п_______
Х-о п-в-н-н б-в ї-а-и п-ї-д-м-
------------------------------
Хто повинен був їхати поїздом?
0
M--po--------l- --m----po--d.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
Vem måste ta tåget?
Хто повинен був їхати поїздом?
My povynni buly vymyty posud.
Vi ville inte stanna länge.
М- -----т-л--за-и---и-я-на-овг-.
М_ н_ х_____ з_________ н_______
М- н- х-т-л- з-л-ш-т-с- н-д-в-о-
--------------------------------
Ми не хотіли залишитися надовго.
0
My-po-yn-- b--y -ym-ty--o---.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
Vi ville inte stanna länge.
Ми не хотіли залишитися надовго.
My povynni buly vymyty posud.
Vi ville inte dricka något.
Ми -е-хо--л----чо-- --т-.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Ми не хотіли нічого пити.
0
M--po--nni---l- --my---p----.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
Vi ville inte dricka något.
Ми не хотіли нічого пити.
My povynni buly vymyty posud.
Vi ville inte störa.
М-------тіли-з-ва-ат-.
М_ н_ х_____ з________
М- н- х-т-л- з-в-ж-т-.
----------------------
Ми не хотіли заважати.
0
Ch- ---yn-i -- b-ly -p--tyty----h--ok?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Vi ville inte störa.
Ми не хотіли заважати.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Jag ville just ringa.
Я-хот-- /--отіла ---ь-и-щ- зат---ф-н-в--и.
Я х____ / х_____ т_____ щ_ з______________
Я х-т-в / х-т-л- т-л-к- щ- з-т-л-ф-н-в-т-.
------------------------------------------
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
0
Chy---vy--i vy ---- -pl---ty -a---no-?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Jag ville just ringa.
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Jag ville beställa en taxi.
Я---т---/--о--л- з-мов-ти---ксі.
Я х____ / х_____ з_______ т_____
Я х-т-в / х-т-л- з-м-в-т- т-к-і-
--------------------------------
Я хотів / хотіла замовити таксі.
0
Ch----vy--- v- -ul- -pl-ty-y r--hun--?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Jag ville beställa en taxi.
Я хотів / хотіла замовити таксі.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Jag ville nämligen åka hem.
Я х-т---/ хот--а--ха-и -о--му.
Я х____ / х_____ ї____ д______
Я х-т-в / х-т-л- ї-а-и д-д-м-.
------------------------------
Я хотів / хотіла їхати додому.
0
C-y-povy--i v-----y zap-a-y-y z- vk---?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Jag ville nämligen åka hem.
Я хотів / хотіла їхати додому.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Jag tänkte att du ville ringa till din fru.
Я-дума- / -умал-, -- -и-х---в -ат-ле-о---ат--св--й ---жин-.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ с____ д_______
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- с-о-й д-у-и-і-
-----------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
0
Chy-po-yn----y----y-z-p-a---y--- vkhid?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Jag tänkte att du ville ringa till din fru.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Jag trodde att du ville ringa upplysningen.
Я--у-ав / --мала, щ--ти хот-- за-е-еф--ув--и у-довід--в- ---о.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ у д________ б____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- у д-в-д-о-е б-р-.
--------------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
0
C-y--o--nni-----uly -a-lat-----a vk-id?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Jag trodde att du ville ringa upplysningen.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Jag trodde att du ville beställa en pizza.
Я дум-в---д-мала, щ--ти х-т-в-замо---и-п-ц-.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-м-в-т- п-ц-.
--------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
0
Ch- ----nn- v--b-l- ---a-yt- s--r--?
C__ p______ v_ b___ s_______ s______
C-y p-v-n-i v- b-l- s-l-t-t- s-t-a-?
------------------------------------
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
Jag trodde att du ville beställa en pizza.
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?