Vi var tvungna att vattna blommorna.
--י-- ח-יב-ם --ש----את ה-ר--ם.
_____ ח_____ ל_____ א_ ה_______
-י-נ- ח-י-י- ל-ש-ו- א- ה-ר-י-.-
--------------------------------
היינו חייבים להשקות את הפרחים.
0
ha--u xa-av-- ---as-qot -t h--r---m.
h____ x______ l________ e_ h________
h-i-u x-y-v-m l-h-s-q-t e- h-p-a-i-.
------------------------------------
hainu xayavim lehashqot et hapraxim.
Vi var tvungna att vattna blommorna.
היינו חייבים להשקות את הפרחים.
hainu xayavim lehashqot et hapraxim.
Vi var tvungna att städa lägenheten.
------חיי--ם ל-ד-----הדי-ה.
_____ ח_____ ל___ א_ ה______
-י-נ- ח-י-י- ל-ד- א- ה-י-ה-
-----------------------------
היינו חייבים לסדר את הדירה.
0
hai-u -aya--- l---shqot e--h-p-ax--.
h____ x______ l________ e_ h________
h-i-u x-y-v-m l-h-s-q-t e- h-p-a-i-.
------------------------------------
hainu xayavim lehashqot et hapraxim.
Vi var tvungna att städa lägenheten.
היינו חייבים לסדר את הדירה.
hainu xayavim lehashqot et hapraxim.
Vi var tvungna att diska.
ה--נ- -ייבי- -שטו- את ---י--
_____ ח_____ ל____ א_ ה______
-י-נ- ח-י-י- ל-ט-ף א- ה-ל-ם-
------------------------------
היינו חייבים לשטוף את הכלים.
0
h-inu -a--vi--l-h-s-q-- --------x-m.
h____ x______ l________ e_ h________
h-i-u x-y-v-m l-h-s-q-t e- h-p-a-i-.
------------------------------------
hainu xayavim lehashqot et hapraxim.
Vi var tvungna att diska.
היינו חייבים לשטוף את הכלים.
hainu xayavim lehashqot et hapraxim.
Var ni tvungna att betala räkningen?
ה-ית- חיי-ים לשלם את ה--בון-
_____ ח_____ ל___ א_ ה_______
-י-ת- ח-י-י- ל-ל- א- ה-ש-ו-?-
------------------------------
הייתם חייבים לשלם את החשבון?
0
hai-u---ya-i--le--der -t---d---h.
h____ x______ l______ e_ h_______
h-i-u x-y-v-m l-s-d-r e- h-d-r-h-
---------------------------------
hainu xayavim lesader et hadirah.
Var ni tvungna att betala räkningen?
הייתם חייבים לשלם את החשבון?
hainu xayavim lesader et hadirah.
Var ni tvungna att betala inträde?
-יי-ם -ייב-ם לש-ם --י-ה?
_____ ח_____ ל___ כ______
-י-ת- ח-י-י- ל-ל- כ-י-ה-
--------------------------
הייתם חייבים לשלם כניסה?
0
hain- xay-v-m---sad----- --d---h.
h____ x______ l______ e_ h_______
h-i-u x-y-v-m l-s-d-r e- h-d-r-h-
---------------------------------
hainu xayavim lesader et hadirah.
Var ni tvungna att betala inträde?
הייתם חייבים לשלם כניסה?
hainu xayavim lesader et hadirah.
Var ni tvungna att betala böter?
---תם---י-ים לשלם ק--?
_____ ח_____ ל___ ק____
-י-ת- ח-י-י- ל-ל- ק-ס-
------------------------
הייתם חייבים לשלם קנס?
0
ha-n- x--a--m --sade---t---dirah.
h____ x______ l______ e_ h_______
h-i-u x-y-v-m l-s-d-r e- h-d-r-h-
---------------------------------
hainu xayavim lesader et hadirah.
Var ni tvungna att betala böter?
הייתם חייבים לשלם קנס?
hainu xayavim lesader et hadirah.
Vem måste ta avsked?
מי--ר-- --ה להי-ר- -שלו-?
__ צ___ ה__ ל_____ ל______
-י צ-י- ה-ה ל-י-ר- ל-ל-ם-
---------------------------
מי צריך היה להיפרד לשלום?
0
h--n--x-ya-i--lis--of -t h-kel-m.
h____ x______ l______ e_ h_______
h-i-u x-y-v-m l-s-t-f e- h-k-l-m-
---------------------------------
hainu xayavim lishtof et hakelim.
Vem måste ta avsked?
מי צריך היה להיפרד לשלום?
hainu xayavim lishtof et hakelim.
Vem måste gå hem tidigt?
מ---רי- ה-ה -עזו---וקדם--בית-?
__ צ___ ה__ ל____ מ____ ה______
-י צ-י- ה-ה ל-ז-ב מ-ק-ם ה-י-ה-
--------------------------------
מי צריך היה לעזוב מוקדם הביתה?
0
h-i-- ----v-m--i-ht-f--t--a--li-.
h____ x______ l______ e_ h_______
h-i-u x-y-v-m l-s-t-f e- h-k-l-m-
---------------------------------
hainu xayavim lishtof et hakelim.
Vem måste gå hem tidigt?
מי צריך היה לעזוב מוקדם הביתה?
hainu xayavim lishtof et hakelim.
Vem måste ta tåget?
------ך היה-ל--ו--ב-כבת?
__ צ___ ה__ ל____ ב______
-י צ-י- ה-ה ל-ס-ע ב-כ-ת-
--------------------------
מי צריך היה לנסוע ברכבת?
0
h-in--x-ya-i- lish-of -- -a-----.
h____ x______ l______ e_ h_______
h-i-u x-y-v-m l-s-t-f e- h-k-l-m-
---------------------------------
hainu xayavim lishtof et hakelim.
Vem måste ta tåget?
מי צריך היה לנסוע ברכבת?
hainu xayavim lishtof et hakelim.
Vi ville inte stanna länge.
ל--רצ--ו --יש---הר-- -מן.
__ ר____ ל_____ ה___ ז____
-א ר-י-ו ל-י-א- ה-ב- ז-ן-
---------------------------
לא רצינו להישאר הרבה זמן.
0
ha--u -a-av----e-h--em ----a-ashb-n?
h____ x______ l_______ e_ h_________
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- e- h-x-s-b-n-
------------------------------------
hainu xayavim leshalem et haxashbon?
Vi ville inte stanna länge.
לא רצינו להישאר הרבה זמן.
hainu xayavim leshalem et haxashbon?
Vi ville inte dricka något.
לא-ר--נ---ש-ו---ום -בר-
__ ר____ ל____ ש__ ד____
-א ר-י-ו ל-ת-ת ש-ם ד-ר-
-------------------------
לא רצינו לשתות שום דבר.
0
ha-nu----a-im---shal-- e--h---s-bo-?
h____ x______ l_______ e_ h_________
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- e- h-x-s-b-n-
------------------------------------
hainu xayavim leshalem et haxashbon?
Vi ville inte dricka något.
לא רצינו לשתות שום דבר.
hainu xayavim leshalem et haxashbon?
Vi ville inte störa.
ל- ר-----ל-פ--ע-
__ ר____ ל_______
-א ר-י-ו ל-פ-י-.-
------------------
לא רצינו להפריע.
0
hai---x-ya-im l---a-e---t -a----b-n?
h____ x______ l_______ e_ h_________
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- e- h-x-s-b-n-
------------------------------------
hainu xayavim leshalem et haxashbon?
Vi ville inte störa.
לא רצינו להפריע.
hainu xayavim leshalem et haxashbon?
Jag ville just ringa.
--- -צ--- -טלפ--
___ ר____ ל______
-נ- ר-י-י ל-ל-ן-
------------------
אני רציתי לטלפן.
0
hainu-x-ya-i- -e--al---k-is--?
h____ x______ l_______ k______
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- k-i-a-?
------------------------------
hainu xayavim leshalem knisah?
Jag ville just ringa.
אני רציתי לטלפן.
hainu xayavim leshalem knisah?
Jag ville beställa en taxi.
-נ--רציתי---זמי---ונית-
___ ר____ ל_____ מ______
-נ- ר-י-י ל-ז-י- מ-נ-ת-
-------------------------
אני רציתי להזמין מונית.
0
hainu -ayavi---e-ha-em k-i-a-?
h____ x______ l_______ k______
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- k-i-a-?
------------------------------
hainu xayavim leshalem knisah?
Jag ville beställa en taxi.
אני רציתי להזמין מונית.
hainu xayavim leshalem knisah?
Jag ville nämligen åka hem.
-ני -צית- לנס----ביתה.
___ ר____ ל____ ה______
-נ- ר-י-י ל-ס-ע ה-י-ה-
------------------------
אני רציתי לנסוע הביתה.
0
ha--u-xa--v-- -e-ha--m kn-sa-?
h____ x______ l_______ k______
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- k-i-a-?
------------------------------
hainu xayavim leshalem knisah?
Jag ville nämligen åka hem.
אני רציתי לנסוע הביתה.
hainu xayavim leshalem knisah?
Jag tänkte att du ville ringa till din fru.
-נ- -שב-י--ר-י---ה-קש- לאשת--
___ ח____ ש____ ל_____ ל______
-נ- ח-ב-י ש-צ-ת ל-ת-ש- ל-ש-ך-
-------------------------------
אני חשבתי שרצית להתקשר לאשתך.
0
ha-nu x--av----es---e---n-s?
h____ x______ l_______ q____
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- q-a-?
----------------------------
hainu xayavim leshalem qnas?
Jag tänkte att du ville ringa till din fru.
אני חשבתי שרצית להתקשר לאשתך.
hainu xayavim leshalem qnas?
Jag trodde att du ville ringa upplysningen.
-נ- --בתי ש---- להתק-- -מודי--ן.
___ ח____ ש____ ל_____ ל_________
-נ- ח-ב-י ש-צ-ת ל-ת-ש- ל-ו-י-י-.-
----------------------------------
אני חשבתי שרצית להתקשר למודיעין.
0
hain--xa-avim ----a-e--qna-?
h____ x______ l_______ q____
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- q-a-?
----------------------------
hainu xayavim leshalem qnas?
Jag trodde att du ville ringa upplysningen.
אני חשבתי שרצית להתקשר למודיעין.
hainu xayavim leshalem qnas?
Jag trodde att du ville beställa en pizza.
א-י--שבתי-ש-צ---ל--מ-ן פי-ה-
___ ח____ ש____ ל_____ פ_____
-נ- ח-ב-י ש-צ-ת ל-ז-י- פ-צ-.-
------------------------------
אני חשבתי שרצית להזמין פיצה.
0
h-i---xa---im-le-h---m ----?
h____ x______ l_______ q____
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- q-a-?
----------------------------
hainu xayavim leshalem qnas?
Jag trodde att du ville beställa en pizza.
אני חשבתי שרצית להזמין פיצה.
hainu xayavim leshalem qnas?