Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 1   »   sk niečo zdôvodniť 1

75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

nekaj utemeljiti 1

75 [sedemdesiatpäť]

niečo zdôvodniť 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Zakaj ne pridete? Pr----nepr-de--? P____ n_________ P-e-o n-p-í-e-e- ---------------- Prečo neprídete? 0
Vreme je tako grdo (slabo). P--asie-je také -l-. P______ j_ t___ z___ P-č-s-e j- t-k- z-é- -------------------- Počasie je také zlé. 0
Ne pridem, ker je vreme tako slabo. Ne---d----pr-to-e-p-čas-- j- --k--zl-. N________ p______ p______ j_ t___ z___ N-p-í-e-, p-e-o-e p-č-s-e j- t-k- z-é- -------------------------------------- Neprídem, pretože počasie je také zlé. 0
Zakaj on ne pride? P-e----epr-d-? P____ n_______ P-e-o n-p-í-e- -------------- Prečo nepríde? 0
Ni povabljen. N-e-j- po---ný. N__ j_ p_______ N-e j- p-z-a-ý- --------------- Nie je pozvaný. 0
Ne pride, ker ni povabljen. N--r--e,-p-eto---n---j---o-v--ý. N_______ p______ n__ j_ p_______ N-p-í-e- p-e-o-e n-e j- p-z-a-ý- -------------------------------- Nepríde, pretože nie je pozvaný. 0
Zakaj ne prideš? P-ečo--epr----? P____ n________ P-e-o n-p-í-e-? --------------- Prečo neprídeš? 0
Nimam časa. N--á- č--. N____ č___ N-m-m č-s- ---------- Nemám čas. 0
Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. Nep-ídem- pr-t-ž---em-- --s. N________ p______ n____ č___ N-p-í-e-, p-e-o-e n-m-m č-s- ---------------------------- Neprídem, pretože nemám čas. 0
Zakaj ne ostaneš? P-ečo n-zo-t-n-š? P____ n__________ P-e-o n-z-s-a-e-? ----------------- Prečo nezostaneš? 0
Imam še delo. Mus-- -š---p-a-ova-. M____ e___ p________ M-s-m e-t- p-a-o-a-. -------------------- Musím ešte pracovať. 0
Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. N-z---a--m,--ret-ž--mu--m e--- prac-v-ť. N__________ p______ m____ e___ p________ N-z-s-a-e-, p-e-o-e m-s-m e-t- p-a-o-a-. ---------------------------------------- Nezostanem, pretože musím ešte pracovať. 0
Zakaj že greste? P-e----- i---e? P____ u_ i_____ P-e-o u- i-e-e- --------------- Prečo už idete? 0
Utrujen(a) sem. So- ---vený. S__ u_______ S-m u-a-e-ý- ------------ Som unavený. 0
Grem zato, ker sem utrujen(a). Ide-- p--to-e --m--na---ý. I____ p______ s__ u_______ I-e-, p-e-o-e s-m u-a-e-ý- -------------------------- Idem, pretože som unavený. 0
Zakaj že odhajate? P-ečo-už -e-tu---e? P____ u_ c_________ P-e-o u- c-s-u-e-e- ------------------- Prečo už cestujete? 0
Pozno je že. Je u----sk--o. J_ u_ n_______ J- u- n-s-o-o- -------------- Je už neskoro. 0
Odhajam, ker je že pozno. Ce-t-j-m,-p---o-e j- už -e---ro. C________ p______ j_ u_ n_______ C-s-u-e-, p-e-o-e j- u- n-s-o-o- -------------------------------- Cestujem, pretože je už neskoro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -