Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 1   »   id memberi alasan 1

75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

nekaj utemeljiti 1

75 [tujuh puluh lima]

memberi alasan 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina indonezijščina Igraj Več
Zakaj ne pridete? Ke-ap--Anda--i-ak--a--ng? K_____ A___ t____ d______ K-n-p- A-d- t-d-k d-t-n-? ------------------------- Kenapa Anda tidak datang? 0
Vreme je tako grdo (slabo). Cuacany- sa-------ruk. C_______ s_____ b_____ C-a-a-y- s-n-a- b-r-k- ---------------------- Cuacanya sangat buruk. 0
Ne pridem, ker je vreme tako slabo. Say- -i-ak --ta-g-k--e-a -u-c-n-a ---gat--ur--. S___ t____ d_____ k_____ c_______ s_____ b_____ S-y- t-d-k d-t-n- k-r-n- c-a-a-y- s-n-a- b-r-k- ----------------------------------------------- Saya tidak datang karena cuacanya sangat buruk. 0
Zakaj on ne pride? K--ap--d---ti------tang? K_____ d__ t____ d______ K-n-p- d-a t-d-k d-t-n-? ------------------------ Kenapa dia tidak datang? 0
Ni povabljen. D-a ---ak--i-nd-n-. D__ t____ d________ D-a t-d-k d-u-d-n-. ------------------- Dia tidak diundang. 0
Ne pride, ker ni povabljen. Di- -id-k-data-- -----a --a-ti-ak -iun-ang. D__ t____ d_____ k_____ d__ t____ d________ D-a t-d-k d-t-n- k-r-n- d-a t-d-k d-u-d-n-. ------------------------------------------- Dia tidak datang karena dia tidak diundang. 0
Zakaj ne prideš? K----- kam----d-- ---a--? K_____ k___ t____ d______ K-n-p- k-m- t-d-k d-t-n-? ------------------------- Kenapa kamu tidak datang? 0
Nimam časa. S------da- pu-y--w--tu. S___ t____ p____ w_____ S-y- t-d-k p-n-a w-k-u- ----------------------- Saya tidak punya waktu. 0
Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. Sa-a --d-k -ata-g -ar----s-y---id-- pu-ya-wa--u. S___ t____ d_____ k_____ s___ t____ p____ w_____ S-y- t-d-k d-t-n- k-r-n- s-y- t-d-k p-n-a w-k-u- ------------------------------------------------ Saya tidak datang karena saya tidak punya waktu. 0
Zakaj ne ostaneš? K--a-- k-m--t-da--t-ngg-l-sa--? K_____ k___ t____ t______ s____ K-n-p- k-m- t-d-k t-n-g-l s-j-? ------------------------------- Kenapa kamu tidak tinggal saja? 0
Imam še delo. Sa---ma-ih h--us----e--a. S___ m____ h____ b_______ S-y- m-s-h h-r-s b-k-r-a- ------------------------- Saya masih harus bekerja. 0
Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. S-y---id-k-t---ga- k-r--a--aya-masi--h---- -e--rja. S___ t____ t______ k_____ s___ m____ h____ b_______ S-y- t-d-k t-n-g-l k-r-n- s-y- m-s-h h-r-s b-k-r-a- --------------------------------------------------- Saya tidak tinggal karena saya masih harus bekerja. 0
Zakaj že greste? K-nap- ---- --g--a---r--? K_____ A___ s_____ p_____ K-n-p- A-d- s-g-r- p-r-i- ------------------------- Kenapa Anda segera pergi? 0
Utrujen(a) sem. S--a-le-ah. S___ l_____ S-y- l-l-h- ----------- Saya lelah. 0
Grem zato, ker sem utrujen(a). Sa-a-pe----kare-a -----l-la-. S___ p____ k_____ s___ l_____ S-y- p-r-i k-r-n- s-y- l-l-h- ----------------------------- Saya pergi karena saya lelah. 0
Zakaj že odhajate? Ke--pa-A-da ha--s p-rgi? K_____ A___ h____ p_____ K-n-p- A-d- h-r-s p-r-i- ------------------------ Kenapa Anda harus pergi? 0
Pozno je že. Saa--ini ----h------. S___ i__ s____ l_____ S-a- i-i s-d-h l-r-t- --------------------- Saat ini sudah larut. 0
Odhajam, ker je že pozno. Say--p--gi--are-- -----ud-h---ru-. S___ p____ k_____ i__ s____ l_____ S-y- p-r-i k-r-n- i-i s-d-h l-r-t- ---------------------------------- Saya pergi karena ini sudah larut. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -