Jezikovni vodič

sl Dvodelni vezniki   »   id Kata sambung berpasangan

98 [osemindevetdeset]

Dvodelni vezniki

Dvodelni vezniki

98 [sembilan puluh delapan]

Kata sambung berpasangan

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina indonezijščina Igraj Več
Potovanje je bilo sicer lepo, ampak preveč utrudljivo. Pe---lan-nnya--em--g--en---ang-an,-tet-p--te--alu m-lela--a-. P____________ m_____ m____________ t_____ t______ m__________ P-r-a-a-a-n-a m-m-n- m-n-e-a-g-a-, t-t-p- t-r-a-u m-l-l-h-a-. ------------------------------------------------------------- Perjalanannya memang menyenangkan, tetapi terlalu melelahkan. 0
Vlak je bil sicer točen, vendar pa prepoln. K--e--nya-m-ma-g tepa--wak-u,-te--pi ter-al- p--u-. K________ m_____ t____ w_____ t_____ t______ p_____ K-r-t-n-a m-m-n- t-p-t w-k-u- t-t-p- t-r-a-u p-n-h- --------------------------------------------------- Keretanya memang tepat waktu, tetapi terlalu penuh. 0
Hotel je bil sicer udoben, vendar pa predrag. H--eln----emang ---ma-, te--p--t---a-u -ahal. H_______ m_____ n______ t_____ t______ m_____ H-t-l-y- m-m-n- n-a-a-, t-t-p- t-r-a-u m-h-l- --------------------------------------------- Hotelnya memang nyaman, tetapi terlalu mahal. 0
On bo šel bodisi z avtobusom, bodisi z vlakom. Dia naik--us at-u k-r---. D__ n___ b__ a___ k______ D-a n-i- b-s a-a- k-r-t-. ------------------------- Dia naik bus atau kereta. 0
On bo prišel bodisi nocoj, ali pa zjutraj. D-- -at--g--alam---i a--u ----- p-gi. D__ d_____ m____ i__ a___ b____ p____ D-a d-t-n- m-l-m i-i a-a- b-s-k p-g-. ------------------------------------- Dia datang malam ini atau besok pagi. 0
Stanoval bo bodisi pri nas, ali pa v hotelu. Di- --n--al b-r-a-a ---- a-a--di-h----. D__ t______ b______ k___ a___ d_ h_____ D-a t-n-g-l b-r-a-a k-m- a-a- d- h-t-l- --------------------------------------- Dia tinggal bersama kami atau di hotel. 0
Ona govori tako špansko, kot tudi angleško. Dia --rbi--ra --has--Span-o--d-- j-g---ahasa In-----. D__ b________ b_____ S______ d__ j___ b_____ I_______ D-a b-r-i-a-a b-h-s- S-a-y-l d-n j-g- b-h-s- I-g-r-s- ----------------------------------------------------- Dia berbicara bahasa Spanyol dan juga bahasa Inggris. 0
Ona je živela tako v Madridu, kot tudi v Londonu. D-- p-rn---ti-gga--di---d------g- -i L-n---. D__ p_____ t______ d_ M_____ j___ d_ L______ D-a p-r-a- t-n-g-l d- M-d-i- j-g- d- L-n-o-. -------------------------------------------- Dia pernah tinggal di Madrid juga di London. 0
Ona pozna tako Španijo, kot tudi Anglijo. D-a --n--n-l ------l j--- -ng--is. D__ m_______ S______ j___ I_______ D-a m-n-e-a- S-a-y-l j-g- I-g-r-s- ---------------------------------- Dia mengenal Spanyol juga Inggris. 0
On ni le neumen, pač pa je tudi len. Di- buka- ---y- bo-----tapi ju-a ma-as. D__ b____ h____ b_____ t___ j___ m_____ D-a b-k-n h-n-a b-d-h- t-p- j-g- m-l-s- --------------------------------------- Dia bukan hanya bodoh, tapi juga malas. 0
Ona ni samo lepa, pač pa je tudi pametna. Di--tida--ha--a -an-i---tap--ju-- p---a-. D__ t____ h____ c______ t___ j___ p______ D-a t-d-k h-n-a c-n-i-, t-p- j-g- p-n-a-. ----------------------------------------- Dia tidak hanya cantik, tapi juga pintar. 0
Ona ne govori samo nemško, pač pa tudi francosko. Di- -i--k-----a -e--i-a-a ba---a-J-rm-n- -a-i -u-a ba-a-- --ranc-s. D__ t____ h____ b________ b_____ J______ t___ j___ b_____ P________ D-a t-d-k h-n-a b-r-i-a-a b-h-s- J-r-a-, t-p- j-g- b-h-s- P-r-n-i-. ------------------------------------------------------------------- Dia tidak hanya berbicara bahasa Jerman, tapi juga bahasa Perancis. 0
Ne znam igrati niti na klavir, niti na kitaro. S-ya-ti--- -a----b-r-----pia-o---upun -----. S___ t____ d____ b______ p____ m_____ g_____ S-y- t-d-k d-p-t b-r-a-n p-a-o m-u-u- g-t-r- -------------------------------------------- Saya tidak dapat bermain piano maupun gitar. 0
Ne znam plesati niti valčka, niti sambe. Saya -i--k ---a--be-d-n-- ----- m-upun-sa-ba. S___ t____ d____ b_______ w____ m_____ s_____ S-y- t-d-k d-p-t b-r-a-s- w-l-z m-u-u- s-m-a- --------------------------------------------- Saya tidak dapat berdansa waltz maupun samba. 0
Nimam rad niti opere, niti baleta. Saya--id-k---nyu-a- -pera-m--p---b-l--. S___ t____ m_______ o____ m_____ b_____ S-y- t-d-k m-n-u-a- o-e-a m-u-u- b-l-t- --------------------------------------- Saya tidak menyukai opera maupun balet. 0
Hitreje ko boš delal, prej boš končal. Sem--in -epa----mu-b-ke--a- se-ak-- a--l k--u-s--e-a-. S______ c____ k___ b_______ s______ a___ k___ s_______ S-m-k-n c-p-t k-m- b-k-r-a- s-m-k-n a-a- k-m- s-l-s-i- ------------------------------------------------------ Semakin cepat kamu bekerja, semakin awal kamu selesai. 0
Prej ko boš prišel, prej boš lahko šel. Se-a------p---k-mu--at-----sema-in--w-l k-m--p-l-n-. S______ c____ k___ d______ s______ a___ k___ p______ S-m-k-n c-p-t k-m- d-t-n-, s-m-k-n a-a- k-m- p-l-n-. ---------------------------------------------------- Semakin cepat kamu datang, semakin awal kamu pulang. 0
Starejši ko si, udobneje ti je. Se-aki- -------us-----em--in --a-----m-n -ir---a. S______ t__ m_______ s______ a___ n_____ d_______ S-m-k-n t-a m-n-s-a- s-m-k-n a-a- n-a-a- d-r-n-a- ------------------------------------------------- Semakin tua manusia, semakin akan nyaman dirinya. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + indonezijščina (1-100) MP3 indonezijščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -