Sarunvārdnīca

Viesnīcā – sūdzības » په هوټل کې - شکایتونه

Es runāju:

Es runāju: LV latviešu

Es vēlos apgūt:

Es vēlos apgūt: PS puštu

28 [divdesmit astoņi]

Viesnīcā – sūdzības

28 [ اته ویشت ]

په هوټل کې - شکایتونه

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

latviešu	puštu	Spēlēt Vairāk
Duša nedarbojas.	شاور-کار --و-. ش___ ک__ ن____ ش-و- ک-ر ن-و-. -------------- شاور کار نکوی. 0 په هو-ل -ې --ش-ای-ونه پ_ ه___ ک_ - ش_______ پ- ه-ټ- ک- - ش-ا-ت-ن- --------------------- په هوټل کې - شکایتونه	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Duša nedarbojas. شاور کار نکوی. په هوټل کې - شکایتونه EN Audio The shower isn’t working. DE Audio Die Dusche funktioniert nicht. ES Audio La ducha no funciona. FR Audio La douche ne fonctionne pas. IT Audio La doccia non funziona. RU Audio Душ не работает.
Nav siltā ūdens.	ګ----اوب- ----. ګ___ ا___ ن____ ګ-م- ا-ب- ن-ت-. --------------- ګرمې اوبه نشته. 0 په--و-ل ک- - -ک---ونه پ_ ه___ ک_ - ش_______ پ- ه-ټ- ک- - ش-ا-ت-ن- --------------------- په هوټل کې - شکایتونه	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Nav siltā ūdens. ګرمې اوبه نشته. په هوټل کې - شکایتونه EN Audio There is no warm water. DE Audio Es kommt kein warmes Wasser. ES Audio No hay agua caliente. FR Audio Il n’y a pas d’eau chaude. IT Audio Non c’è acqua calda. RU Audio Нет тёплой воды.
Vai to nevarētu salabot?	تا-و--- مرم- --لی-شئ؟ ت___ ی_ م___ ک___ ش__ ت-س- ی- م-م- ک-ل- ش-؟ --------------------- تاسو یې مرمت کولی شئ؟ 0 شاور ک-- -کو-. ش___ ک__ ن____ ش-و- ک-ر ن-و-. -------------- شاور کار نکوی.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai to nevarētu salabot? تاسو یې مرمت کولی شئ؟ شاور کار نکوی. EN Audio Can you get it repaired? DE Audio Können Sie das reparieren lassen? ES Audio ¿Podría (usted) arreglarlo / hacer que lo arreglen? FR Audio Pouvez-vous réparer ça ? IT Audio Può farla riparare? RU Audio Могли бы Вы это отремонтировать?
Istabā nav telefona.	په کوټ---ې ت-یفو- نش--. پ_ ک___ ک_ ت_____ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-ی-و- ن-ت-. ----------------------- په کوټه کې تلیفون نشته. 0 شاور کار نک--. ش___ ک__ ن____ ش-و- ک-ر ن-و-. -------------- شاور کار نکوی.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Istabā nav telefona. په کوټه کې تلیفون نشته. شاور کار نکوی. EN Audio There is no telephone in the room. DE Audio Es gibt kein Telefon im Zimmer. ES Audio No hay teléfono en la habitación. FR Audio Il n’y a pas de téléphone dans la chambre. IT Audio Nella stanza non c’è il telefono. RU Audio В номере нет телефона.
Istabā nav televizora.	په---ټ- -- -ل-ی-یون ن---. پ_ ک___ ک_ ت_______ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-و-ز-و- ن-ت-. ------------------------- په کوټه کې تلویزیون نشته. 0 شا-- --- ن--ی. ش___ ک__ ن____ ش-و- ک-ر ن-و-. -------------- شاور کار نکوی.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Istabā nav televizora. په کوټه کې تلویزیون نشته. شاور کار نکوی. EN Audio There is no TV in the room. DE Audio Es gibt keinen Fernseher im Zimmer. ES Audio No hay televisión en la habitación. FR Audio Il n’y a pas de télévision dans la chambre. IT Audio Nella stanza non c’è il televisore. RU Audio В номере нет телевизора.
Istabai nav balkona.	ک-ټه-با--وني -ه---ي. ک___ ب______ ن_ ل___ ک-ټ- ب-ل-و-ي ن- ل-ي- -------------------- کوټه بالکوني نه لري. 0 ګ--- -وبه --ته. ګ___ ا___ ن____ ګ-م- ا-ب- ن-ت-. --------------- ګرمې اوبه نشته.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Istabai nav balkona. کوټه بالکوني نه لري. ګرمې اوبه نشته. EN Audio The room has no balcony. DE Audio Das Zimmer hat keinen Balkon. ES Audio La habitación no tiene balcón. FR Audio La chambre n’a pas de balcon. IT Audio La stanza non ha la terrazza. RU Audio В номере нет балкона.
Istaba ir par skaļu.	پ--کو---ک--ډ-ر شور دی. پ_ ک___ ک_ ډ__ ش__ د__ پ- ک-ټ- ک- ډ-ر ش-ر د-. ---------------------- په کوټه کې ډیر شور دی. 0 ګر-- -----نشت-. ګ___ ا___ ن____ ګ-م- ا-ب- ن-ت-. --------------- ګرمې اوبه نشته.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Istaba ir par skaļu. په کوټه کې ډیر شور دی. ګرمې اوبه نشته. EN Audio The room is too noisy. DE Audio Das Zimmer ist zu laut. ES Audio La habitación es demasiado ruidosa. FR Audio La chambre est trop bruyante. IT Audio Nella camera c’è troppo rumore. RU Audio В номере очень шумно.
Istaba ir par mazu.	ک--ه ډ--ه-ک-چن--د-. ک___ ډ___ ک____ د__ ک-ټ- ډ-ر- ک-چ-ۍ د-. ------------------- کوټه ډیره کوچنۍ ده. 0 ګر-ې ا-ب- ---ه. ګ___ ا___ ن____ ګ-م- ا-ب- ن-ت-. --------------- ګرمې اوبه نشته.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Istaba ir par mazu. کوټه ډیره کوچنۍ ده. ګرمې اوبه نشته. EN Audio The room is too small. DE Audio Das Zimmer ist zu klein. ES Audio La habitación es demasiado pequeña. FR Audio La chambre est trop petite. IT Audio La camera è troppo piccola. RU Audio Номер очень маленький.
Istaba ir par tumšu.	ک-ټه----ه-----ه -ه. ک___ ډ___ ت____ د__ ک-ټ- ډ-ر- ت-ا-ه د-. ------------------- کوټه ډیره تیاره ده. 0 tā-o -ê--rmt k--y š t___ y_ m___ k___ š t-s- y- m-m- k-l- š ------------------- tāso yê mrmt koly š	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Istaba ir par tumšu. کوټه ډیره تیاره ده. tāso yê mrmt koly š EN Audio The room is too dark. DE Audio Das Zimmer ist zu dunkel. ES Audio La habitación es demasiado oscura. FR Audio La chambre est trop sombre. IT Audio La camera è troppo scura. RU Audio Номер слишком тёмный.
Apkure nedarbojas.	د-ه--ر---- -ه کوی. د ه___ ک__ ن_ ک___ د ه-ټ- ک-ر ن- ک-ی- ------------------ د هیټر کار نه کوی. 0 tās--yê---m--kol--š t___ y_ m___ k___ š t-s- y- m-m- k-l- š ------------------- tāso yê mrmt koly š	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Apkure nedarbojas. د هیټر کار نه کوی. tāso yê mrmt koly š EN Audio The heater isn’t working. DE Audio Die Heizung funktioniert nicht. ES Audio La calefacción no funciona. FR Audio Le chauffage ne fonctionne pas. IT Audio Il riscaldamento non funziona. RU Audio Отопление не работает.
Gaisa kondicionieris nedarbojas.	ایرکا-دیشن--ار--ه -ې. ا_________ ک__ ن_ ک__ ا-ر-ا-د-ش- ک-ر ن- ک-. --------------------- ایرکاندیشن کار نه کې. 0 t--o yê --mt-koly-š t___ y_ m___ k___ š t-s- y- m-m- k-l- š ------------------- tāso yê mrmt koly š	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Gaisa kondicionieris nedarbojas. ایرکاندیشن کار نه کې. tāso yê mrmt koly š EN Audio The air-conditioning isn’t working. DE Audio Die Klimaanlage funktioniert nicht. ES Audio El aire acondicionado no funciona. FR Audio La climatisation ne fonctionne pas. IT Audio L’aria condizionata non funziona. RU Audio Кондиционер не работает.
Televizors nedarbojas.	تل--زی-ن ------- دی. ت_______ م__ ش__ د__ ت-و-ز-و- م-ت ش-ی د-. -------------------- تلویزیون مات شوی دی. 0 په کوټه -ې--ل-فون --ت-. پ_ ک___ ک_ ت_____ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-ی-و- ن-ت-. ----------------------- په کوټه کې تلیفون نشته.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Televizors nedarbojas. تلویزیون مات شوی دی. په کوټه کې تلیفون نشته. EN Audio The TV isn’t working. DE Audio Der Fernseher ist kaputt. ES Audio El televisor no funciona. FR Audio La télévision est cassée. IT Audio Il televisore è guasto. RU Audio Телевизор сломан.
Tas man nepatīk.	دا -ې-نه دی-خ--. د_ م_ ن_ د_ خ___ د- م- ن- د- خ-ښ- ---------------- دا مې نه دی خوښ. 0 پ- کوټه کې-ت-ی-و- نشت-. پ_ ک___ ک_ ت_____ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-ی-و- ن-ت-. ----------------------- په کوټه کې تلیفون نشته.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Tas man nepatīk. دا مې نه دی خوښ. په کوټه کې تلیفون نشته. EN Audio I don’t like that. DE Audio Das gefällt mir nicht. ES Audio (Eso) no me gusta. FR Audio Ça ne me plaît pas. IT Audio Questa non mi piace. RU Audio Это мне не нравится.
Tas man ir par dārgu.	د---م- -پ--ه-ډیر--را----. د_ ز__ ل____ ډ__ ګ___ د__ د- ز-ا ل-ا-ه ډ-ر ګ-ا- د-. ------------------------- دا زما لپاره ډیر ګران دی. 0 پ- ک-ټه--ې--ل--ون-نش-ه. پ_ ک___ ک_ ت_____ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-ی-و- ن-ت-. ----------------------- په کوټه کې تلیفون نشته.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Tas man ir par dārgu. دا زما لپاره ډیر ګران دی. په کوټه کې تلیفون نشته. EN Audio That’s too expensive. DE Audio Das ist mir zu teuer. ES Audio (Eso) es demasiado caro. FR Audio C’est trop cher pour moi. IT Audio Questa è troppo cara. RU Audio Это слишком дорого для меня.
Vai Jums nav kas lētāks?	څه ا---ن -ی-----لر-؟ څ_ ا____ څ_____ ل___ څ- ا-ز-ن څ-ز-ن- ل-ی- -------------------- څه ارزان څیزونه لری؟ 0 پ- --ټ---ې ت-ویز--ن-ن-ته. پ_ ک___ ک_ ت_______ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-و-ز-و- ن-ت-. ------------------------- په کوټه کې تلویزیون نشته.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai Jums nav kas lētāks? څه ارزان څیزونه لری؟ په کوټه کې تلویزیون نشته. EN Audio Do you have anything cheaper? DE Audio Haben Sie etwas Billigeres? ES Audio ¿Tiene (usted) algo más barato? FR Audio Avez-vous quelque chose de moins cher ? IT Audio Avete qualcosa di più economico? RU Audio У Вас есть что-нибудь подешевле?
Vai te tuvumā ir kāda jauniešu viesnīca?	ای----------ې --ځو--ا---ه-----ش--؟ ا__ د___ ن___ د ځ______ ه____ ش___ ا-ا د-ت- ن-د- د ځ-ا-ا-و ه-س-ل ش-ه- ---------------------------------- ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ 0 په--و---کې ----زیو- ----. پ_ ک___ ک_ ت_______ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-و-ز-و- ن-ت-. ------------------------- په کوټه کې تلویزیون نشته.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai te tuvumā ir kāda jauniešu viesnīca? ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ په کوټه کې تلویزیون نشته. EN Audio Is there a youth hostel nearby? DE Audio Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? ES Audio ¿Hay algún albergue juvenil por aquí? FR Audio Est-ce qu’il y a une auberge de jeunesse dans les environs ? IT Audio C’è un ostello della gioventù qui vicino? RU Audio Здесь есть рядом молодёжная туристическая база?
Vai te tuvumā ir kāda pansija?	ایا-د-ت- ---- -ی-م-تون ش--؟ ا__ د___ ن___ م_______ ش___ ا-ا د-ت- ن-د- م-ل-س-و- ش-ه- --------------------------- ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ 0 پ- -وټ--ک--ت-و-زیون -ش-ه. پ_ ک___ ک_ ت_______ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-و-ز-و- ن-ت-. ------------------------- په کوټه کې تلویزیون نشته.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai te tuvumā ir kāda pansija? ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ په کوټه کې تلویزیون نشته. EN Audio Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? DE Audio Gibt es hier in der Nähe eine Pension? ES Audio ¿Hay alguna pensión cerca de aquí? FR Audio Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs ? IT Audio C’è una pensione qui vicino? RU Audio Здесь есть рядом пансион?
Vai te tuvumā ir kāds restorāns?	ایا د--ه -ږد-----ور--- -ت-؟ ا__ د___ ن___ ر_______ ش___ ا-ا د-ت- ن-د- ر-ت-ر-ن- ش-ه- --------------------------- ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ 0 کو-ه بال-و-ي ن- ل-ي. ک___ ب______ ن_ ل___ ک-ټ- ب-ل-و-ي ن- ل-ي- -------------------- کوټه بالکوني نه لري.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai te tuvumā ir kāds restorāns? ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ کوټه بالکوني نه لري. EN Audio Is there a restaurant nearby? DE Audio Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? ES Audio ¿Hay algún restaurante por aquí? FR Audio Est-ce qu’il y a un restaurant dans les environs ? IT Audio C’è un ristorante qui vicino? RU Audio Здесь есть рядом ресторан?

Lejupielādēt MP3 (.zip faili)

MP3 puštu (1-100)

Nav atrasts neviens videoklips!

Pozitīva valoda, negatīva valoda

Lielākā daļa cilvēku ir vai nu optimisti, vai pesimisti. To var teikt arī par valodām. Zinātnieki atkārtoti analizē valodu leksiku. Un tie nokļūst pie pārsteidzosiem rezultātiem. Pimēram, angļu valodā ir vairāk negatīvu vārdu nekā pozitīvu. Negatīvās emocijas vārdu angļu leksikā ir pat divas reizes vairāk. Rietumnieku sabiedrībās leksika ietekmē runātājus. Cilvēki biži žēlojas par kaut ko. Kā arī, viņi bieži kritizē. Līdz ar to valodai, kuru viņi izmanto, ir negatīva nokrāsa. Bet no otras puses, negatīvi vārdi ir interesanti. Tie sastāv no vairāk informācijas kā pozitīvie vārdi. Iemesls iespējams meklējams mūsu evolūcijā. Visām dzīvām būtnēm vienmēr ir bijis svarīgi atpazīt briesmas. Tiem riska apstākļos vajadzēja ātri reaģēt. Bez tam arī citiem paziņot par draudošajām briesmām. Tādēļ bija nepieciešams ļoti ātri nodot informāciju. Ar pēc iespējas mazāk vārdiem vajadzēja pateikt pēc iespējas vairāk. Izņemot to, negatīvai valodai nav nekādu priekšrocību. To jebkurš var iedomāties. Cilvēkus, kuri runā tikai negatīvi, noteikti nav pārāk iecienīti. Bez tam, negatīv valoda ietekmē arī mūsu emocijas. Savukārt pozitīva valoda var pozitīvi ietekmēt mūsu emocijas. Cilvēki, kuri vienmēr ir pozitīvi, gūst vairāk panākumus savā karjerā. Mums jāizmanto mūsu valoda uzmanīgāk. Tādēļ, ka mēs izvēlamies pāši savu vārdu krājumu. Un, ar savas valodas palīdzību, mēs izveidojam savu realitāti. Tātad: runājiet pozitīvi!