Менің үстімде көк көйлек.
-נ---וב-- -מ-- כח----
___ ל____ ש___ כ______
-נ- ל-ב-ת ש-ל- כ-ו-ה-
-----------------------
אני לובשת שמלה כחולה.
0
ani lov-s--t-s--m--- kxu---.
a__ l_______ s______ k______
a-i l-v-s-e- s-i-l-h k-u-a-.
----------------------------
ani loveshet ssimlah kxulah.
Менің үстімде көк көйлек.
אני לובשת שמלה כחולה.
ani loveshet ssimlah kxulah.
Менің үстімде қызыл көйлек.
--- -וב-ת---לה -----.
___ ל____ ש___ א______
-נ- ל-ב-ת ש-ל- א-ו-ה-
-----------------------
אני לובשת שמלה אדומה.
0
a-- loves--t s--ml-----u---.
a__ l_______ s______ k______
a-i l-v-s-e- s-i-l-h k-u-a-.
----------------------------
ani loveshet ssimlah kxulah.
Менің үстімде қызыл көйлек.
אני לובשת שמלה אדומה.
ani loveshet ssimlah kxulah.
Менің үстімде жасыл көйлек.
אני----ש----ל- ----ה.
___ ל____ ש___ י______
-נ- ל-ב-ת ש-ל- י-ו-ה-
-----------------------
אני לובשת שמלה ירוקה.
0
ani-lovesh-t---i--a---x----.
a__ l_______ s______ k______
a-i l-v-s-e- s-i-l-h k-u-a-.
----------------------------
ani loveshet ssimlah kxulah.
Менің үстімде жасыл көйлек.
אני לובשת שמלה ירוקה.
ani loveshet ssimlah kxulah.
Мен қара сөмке сатып аламын.
אני ק--ה -י--ש-ור-
___ ק___ ת__ ש_____
-נ- ק-נ- ת-ק ש-ו-.-
--------------------
אני קונה תיק שחור.
0
a-i--o-e--et--s-m--h -d--a-.
a__ l_______ s______ a______
a-i l-v-s-e- s-i-l-h a-u-a-.
----------------------------
ani loveshet ssimlah adumah.
Мен қара сөмке сатып аламын.
אני קונה תיק שחור.
ani loveshet ssimlah adumah.
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
-ני ק-נה --ק חו-.
___ ק___ ת__ ח____
-נ- ק-נ- ת-ק ח-ם-
-------------------
אני קונה תיק חום.
0
ani -ove-h-t-s-im-a- --uma-.
a__ l_______ s______ a______
a-i l-v-s-e- s-i-l-h a-u-a-.
----------------------------
ani loveshet ssimlah adumah.
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
אני קונה תיק חום.
ani loveshet ssimlah adumah.
Мен ақ сөмке сатып аламын.
--י קו-ה-תיק ל--.
___ ק___ ת__ ל____
-נ- ק-נ- ת-ק ל-ן-
-------------------
אני קונה תיק לבן.
0
an- l--es-e- ss-m-----d-mah.
a__ l_______ s______ a______
a-i l-v-s-e- s-i-l-h a-u-a-.
----------------------------
ani loveshet ssimlah adumah.
Мен ақ сөмке сатып аламын.
אני קונה תיק לבן.
ani loveshet ssimlah adumah.
Маған жаңа көлік керек.
------י- - ה-מכ--י- חד-ה-
___ צ___ / ה מ_____ ח_____
-נ- צ-י- / ה מ-ו-י- ח-ש-.-
---------------------------
אני צריך / ה מכונית חדשה.
0
an- --v--h--------a--y--u---.
a__ l_______ s______ y_______
a-i l-v-s-e- s-i-l-h y-r-q-h-
-----------------------------
ani loveshet ssimlah yeruqah.
Маған жаңа көлік керек.
אני צריך / ה מכונית חדשה.
ani loveshet ssimlah yeruqah.
Маған жылдам көлік керек.
----צ-יך---ה ---נית מ--רה.
___ צ___ / ה מ_____ מ______
-נ- צ-י- / ה מ-ו-י- מ-י-ה-
----------------------------
אני צריך / ה מכונית מהירה.
0
ani---v-sh-- s-----h-ye---a-.
a__ l_______ s______ y_______
a-i l-v-s-e- s-i-l-h y-r-q-h-
-----------------------------
ani loveshet ssimlah yeruqah.
Маған жылдам көлік керек.
אני צריך / ה מכונית מהירה.
ani loveshet ssimlah yeruqah.
Маған ыңғайлы көлік керек.
--י צר---/ - ---נ-ת נ---.
___ צ___ / ה מ_____ נ_____
-נ- צ-י- / ה מ-ו-י- נ-ח-.-
---------------------------
אני צריך / ה מכונית נוחה.
0
a-- lo-----t --imlah-y-r-q-h.
a__ l_______ s______ y_______
a-i l-v-s-e- s-i-l-h y-r-q-h-
-----------------------------
ani loveshet ssimlah yeruqah.
Маған ыңғайлы көлік керек.
אני צריך / ה מכונית נוחה.
ani loveshet ssimlah yeruqah.
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
למ-ל- מ--וררת אי---זקנ--
_____ מ______ א___ ז_____
-מ-ל- מ-ג-ר-ת א-ש- ז-נ-.-
--------------------------
למעלה מתגוררת אישה זקנה.
0
a-i qo-e-/-o-a- t-q--h---r.
a__ q__________ t__ s______
a-i q-n-h-q-n-h t-q s-a-o-.
---------------------------
ani qoneh/qonah tiq shaxor.
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
למעלה מתגוררת אישה זקנה.
ani qoneh/qonah tiq shaxor.
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
ל-על- -----ר- -י-ה -----
_____ מ______ א___ ש_____
-מ-ל- מ-ג-ר-ת א-ש- ש-נ-.-
--------------------------
למעלה מתגוררת אישה שמנה.
0
a-i q---h/q---h --q s-ax-r.
a__ q__________ t__ s______
a-i q-n-h-q-n-h t-q s-a-o-.
---------------------------
ani qoneh/qonah tiq shaxor.
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
למעלה מתגוררת אישה שמנה.
ani qoneh/qonah tiq shaxor.
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
--ט- -תגורר---י-- סקרנ-ת.
____ מ______ א___ ס_______
-מ-ה מ-ג-ר-ת א-ש- ס-ר-י-.-
---------------------------
למטה מתגוררת אישה סקרנית.
0
a-i-q-neh-----h-----s---or.
a__ q__________ t__ s______
a-i q-n-h-q-n-h t-q s-a-o-.
---------------------------
ani qoneh/qonah tiq shaxor.
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
למטה מתגוררת אישה סקרנית.
ani qoneh/qonah tiq shaxor.
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
ה-ו---- שלנ- -----נשים-נחמ--ם-
_______ ש___ ה__ א____ נ_______
-א-ר-י- ש-נ- ה-ו א-ש-ם נ-מ-י-.-
--------------------------------
האורחים שלנו היו אנשים נחמדים.
0
an- -one-/q-nah-t-q----.
a__ q__________ t__ x___
a-i q-n-h-q-n-h t-q x-m-
------------------------
ani qoneh/qonah tiq xum.
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
האורחים שלנו היו אנשים נחמדים.
ani qoneh/qonah tiq xum.
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
-----י----נ- -יו--נש---מנו--י--
_______ ש___ ה__ א____ מ________
-א-ר-י- ש-נ- ה-ו א-ש-ם מ-ו-ס-ם-
---------------------------------
האורחים שלנו היו אנשים מנומסים.
0
a----o-----o-ah t-q--um.
a__ q__________ t__ x___
a-i q-n-h-q-n-h t-q x-m-
------------------------
ani qoneh/qonah tiq xum.
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
האורחים שלנו היו אנשים מנומסים.
ani qoneh/qonah tiq xum.
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
ה----י--ש-נו --ו-א--י- ----ינ---
_______ ש___ ה__ א____ מ_________
-א-ר-י- ש-נ- ה-ו א-ש-ם מ-נ-י-י-.-
----------------------------------
האורחים שלנו היו אנשים מעניינים.
0
a-i --n---qo------- -um.
a__ q__________ t__ x___
a-i q-n-h-q-n-h t-q x-m-
------------------------
ani qoneh/qonah tiq xum.
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
האורחים שלנו היו אנשים מעניינים.
ani qoneh/qonah tiq xum.
Менің сүйкімді балаларым бар.
יש--- --ד-- -ביבים-
__ ל_ י____ ח_______
-ש ל- י-ד-ם ח-י-י-.-
---------------------
יש לי ילדים חביבים.
0
a-i-qo---/-onah-t---l-v-n.
a__ q__________ t__ l_____
a-i q-n-h-q-n-h t-q l-v-n-
--------------------------
ani qoneh/qonah tiq lavan.
Менің сүйкімді балаларым бар.
יש לי ילדים חביבים.
ani qoneh/qonah tiq lavan.
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
אבל ---- ה-כ--- -צ-פים-
___ י___ ה_____ ח_______
-ב- י-ד- ה-כ-י- ח-ו-י-.-
-------------------------
אבל ילדי השכנים חצופים.
0
ani----eh/q-na----q-la-a-.
a__ q__________ t__ l_____
a-i q-n-h-q-n-h t-q l-v-n-
--------------------------
ani qoneh/qonah tiq lavan.
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
אבל ילדי השכנים חצופים.
ani qoneh/qonah tiq lavan.
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
הי-ד-- ש----ל-י- -ו-י-?
______ ש__ י____ ט______
-י-ד-ם ש-ך י-ד-ם ט-ב-ם-
-------------------------
הילדים שלך ילדים טובים?
0
an--q--e-/q--a- t-q l-v-n.
a__ q__________ t__ l_____
a-i q-n-h-q-n-h t-q l-v-n-
--------------------------
ani qoneh/qonah tiq lavan.
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
הילדים שלך ילדים טובים?
ani qoneh/qonah tiq lavan.