արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 1   »   ko 접속사 1

94 [իննսունչորս]

բարդ ստորադասական 1

բարդ ստորադասական 1

94 [아흔넷]

94 [aheunnes]

접속사 1

jeobsogsa 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Korean Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: 비- 그칠-때까- -다-세요. 비_ 그_ 때__ 기_____ 비- 그- 때-지 기-리-요- ---------------- 비가 그칠 때까지 기다리세요. 0
j-obs---a 1 j________ 1 j-o-s-g-a 1 ----------- jeobsogsa 1
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: 제---낼 --지 --리-요. 제_ 끝_ 때__ 기_____ 제- 끝- 때-지 기-리-요- ---------------- 제가 끝낼 때까지 기다리세요. 0
j-----g-a-1 j________ 1 j-o-s-g-a 1 ----------- jeobsogsa 1
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: 그- 돌아올-때까지 --리--. 그_ 돌__ 때__ 기_____ 그- 돌-올 때-지 기-리-요- ----------------- 그가 돌아올 때까지 기다리세요. 0
b-ga--e----l-t-ae----i-g-da-i-e--. b___ g______ t________ g__________ b-g- g-u-h-l t-a-k-a-i g-d-l-s-y-. ---------------------------------- biga geuchil ttaekkaji gidaliseyo.
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: 저--제 -리카-- ---때까지 기-릴---요. 저_ 제 머____ 마_ 때__ 기__ 거___ 저- 제 머-카-이 마- 때-지 기-릴 거-요- -------------------------- 저는 제 머리카락이 마를 때까지 기다릴 거예요. 0
big--geuch-l-t-ae-k-j- -id--ise-o. b___ g______ t________ g__________ b-g- g-u-h-l t-a-k-a-i g-d-l-s-y-. ---------------------------------- biga geuchil ttaekkaji gidaliseyo.
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: 저---화------까- 기-- ---. 저_ 영__ 끝_ 때__ 기__ 거___ 저- 영-가 끝- 때-지 기-릴 거-요- ---------------------- 저는 영화가 끝날 때까지 기다릴 거예요. 0
b-g- --u-h-l t-----aj--gidali-e--. b___ g______ t________ g__________ b-g- g-u-h-l t-a-k-a-i g-d-l-s-y-. ---------------------------------- biga geuchil ttaekkaji gidaliseyo.
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: 저---호-이-초-색- 때까지--다---예-. 저_ 신___ 초___ 때__ 기__ 거___ 저- 신-등- 초-색- 때-지 기-릴 거-요- ------------------------- 저는 신호등이 초록색일 때까지 기다릴 거예요. 0
je-- k-eut--e- tt-ekk--i-g--a--sey-. j___ k________ t________ g__________ j-g- k-e-t-a-l t-a-k-a-i g-d-l-s-y-. ------------------------------------ jega kkeutnael ttaekkaji gidaliseyo.
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: 당-은--제--가를---? 당__ 언_ 휴__ 가__ 당-은 언- 휴-를 가-? -------------- 당신은 언제 휴가를 가요? 0
j-g--kk-utnae---------j--g------ey-. j___ k________ t________ g__________ j-g- k-e-t-a-l t-a-k-a-i g-d-l-s-y-. ------------------------------------ jega kkeutnael ttaekkaji gidaliseyo.
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: 여- -가----요? 여_ 휴__ 전___ 여- 휴-철 전-요- ----------- 여름 휴가철 전에요? 0
j-ga----u---e- t----kaji -id--i-e--. j___ k________ t________ g__________ j-g- k-e-t-a-l t-a-k-a-i g-d-l-s-y-. ------------------------------------ jega kkeutnael ttaekkaji gidaliseyo.
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: 네,--- --철이--작-- -에-. 네_ 여_ 휴___ 시___ 전___ 네- 여- 휴-철- 시-되- 전-요- -------------------- 네, 여름 휴가철이 시작되기 전에요. 0
g---a ----ao--ttae-k--- gi-a-i--y-. g____ d______ t________ g__________ g-u-a d-l-a-l t-a-k-a-i g-d-l-s-y-. ----------------------------------- geuga dol-aol ttaekkaji gidaliseyo.
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: 겨울이 --되기 전에---- 수-하-요. 겨__ 시___ 전_ 지__ 수_____ 겨-이 시-되- 전- 지-을 수-하-요- ---------------------- 겨울이 시작되기 전에 지붕을 수리하세요. 0
g-uga-d-l------tae----- gi-a-i---o. g____ d______ t________ g__________ g-u-a d-l-a-l t-a-k-a-i g-d-l-s-y-. ----------------------------------- geuga dol-aol ttaekkaji gidaliseyo.
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: 테이블--앉- 전에 -을-씻으--. 테___ 앉_ 전_ 손_ 씻____ 테-블- 앉- 전- 손- 씻-세-. ------------------- 테이블에 앉기 전에 손을 씻으세요. 0
ge--a -o---ol--taekkaji g-dal-s---. g____ d______ t________ g__________ g-u-a d-l-a-l t-a-k-a-i g-d-l-s-y-. ----------------------------------- geuga dol-aol ttaekkaji gidaliseyo.
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: 나-기 -- ----닫-세요. 나__ 전_ 창__ 닫____ 나-기 전- 창-을 닫-세-. ---------------- 나가기 전에 창문을 닫으세요. 0
je-neun -e--eo-i-a----i-ma--u----aekk-j--g--alil -eoye--. j______ j_ m___________ m_____ t________ g______ g_______ j-o-e-n j- m-o-i-a-a--- m-l-u- t-a-k-a-i g-d-l-l g-o-e-o- --------------------------------------------------------- jeoneun je meolikalag-i maleul ttaekkaji gidalil geoyeyo.
Ե՞րբ ես տուն գալիս: 언제 집에 --거예요? 언_ 집_ 올 거___ 언- 집- 올 거-요- ------------ 언제 집에 올 거예요? 0
j-on-un--e me-li----g-- ma-e-l tta-k-aj--gida-il-ge----o. j______ j_ m___________ m_____ t________ g______ g_______ j-o-e-n j- m-o-i-a-a--- m-l-u- t-a-k-a-i g-d-l-l g-o-e-o- --------------------------------------------------------- jeoneun je meolikalag-i maleul ttaekkaji gidalil geoyeyo.
Դասից հետո՞: 수업-후에요? 수_ 후___ 수- 후-요- ------- 수업 후에요? 0
jeo-eu-----meolika----i-male-l--ta----j- -----i-------y-. j______ j_ m___________ m_____ t________ g______ g_______ j-o-e-n j- m-o-i-a-a--- m-l-u- t-a-k-a-i g-d-l-l g-o-e-o- --------------------------------------------------------- jeoneun je meolikalag-i maleul ttaekkaji gidalil geoyeyo.
Այո, դասից հետո: 네----- ---후에-. 네_ 수__ 끝_ 후___ 네- 수-이 끝- 후-요- -------------- 네, 수업이 끝난 후에요. 0
jeo-e-n---o-g----a k--u-na- -ta--kaj- -i-a-il-g-----o. j______ y_________ k_______ t________ g______ g_______ j-o-e-n y-o-g-w-g- k-e-t-a- t-a-k-a-i g-d-l-l g-o-e-o- ------------------------------------------------------ jeoneun yeonghwaga kkeutnal ttaekkaji gidalil geoyeyo.
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: 그는 사---난-후에, 더--- 일--할 --없---. 그_ 사__ 난 후__ 더 이_ 일_ 할 수 없____ 그- 사-가 난 후-, 더 이- 일- 할 수 없-어-. ------------------------------ 그는 사고가 난 후에, 더 이상 일을 할 수 없었어요. 0
j-o-e-n y-o-g----- k---t--l--t----aji g-dal---geoy-y-. j______ y_________ k_______ t________ g______ g_______ j-o-e-n y-o-g-w-g- k-e-t-a- t-a-k-a-i g-d-l-l g-o-e-o- ------------------------------------------------------ jeoneun yeonghwaga kkeutnal ttaekkaji gidalil geoyeyo.
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: 그----리를--은 후---미국에 갔어-. 그_ 일___ 잃_ 후__ 미__ 갔___ 그- 일-리- 잃- 후-, 미-에 갔-요- ----------------------- 그는 일자리를 잃은 후에, 미국에 갔어요. 0
j-o-eun --ong-waga -k--t--- -t-ek-aji -idal-l--e-yeyo. j______ y_________ k_______ t________ g______ g_______ j-o-e-n y-o-g-w-g- k-e-t-a- t-a-k-a-i g-d-l-l g-o-e-o- ------------------------------------------------------ jeoneun yeonghwaga kkeutnal ttaekkaji gidalil geoyeyo.
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: 그는 --에-- -에,--자- 됐어요. 그_ 미__ 간 후__ 부__ 됐___ 그- 미-에 간 후-, 부-가 됐-요- --------------------- 그는 미국에 간 후에, 부자가 됐어요. 0
j----u- --nh-d-u-g-i----log-a----l --------- g---l-l-geoy---. j______ s___________ c____________ t________ g______ g_______ j-o-e-n s-n-o-e-n--- c-o-o-s-e---l t-a-k-a-i g-d-l-l g-o-e-o- ------------------------------------------------------------- jeoneun sinhodeung-i chologsaeg-il ttaekkaji gidalil geoyeyo.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Korean (1-100) MP3 Korean (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -