(Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas.
Ми-п-в-нн- б-л- ----ти --і-и.
М_ п______ б___ п_____ к_____
М- п-в-н-і б-л- п-л-т- к-і-и-
-----------------------------
Ми повинні були полити квіти.
0
M-d------d-----o-a----y-u-om- 1
M_______ d________ u m_______ 1
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 1
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
(Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas.
Ми повинні були полити квіти.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Tuvimos que ordenar el piso.
Ми ----н-- б-ли-пр-бр-ти-ж--л-.
М_ п______ б___ п_______ ж_____
М- п-в-н-і б-л- п-и-р-т- ж-т-о-
-------------------------------
Ми повинні були прибрати житло.
0
M-d----------s-o-- - mynu---u-1
M_______ d________ u m_______ 1
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 1
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Tuvimos que ordenar el piso.
Ми повинні були прибрати житло.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Tuvimos que lavar los platos.
Ми -о-и--і----- в-мити ---у-.
М_ п______ б___ в_____ п_____
М- п-в-н-і б-л- в-м-т- п-с-д-
-----------------------------
Ми повинні були вимити посуд.
0
M- -ov-n-i------pol-t--kvit-.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Tuvimos que lavar los platos.
Ми повинні були вимити посуд.
My povynni buly polyty kvity.
¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta?
Ч- --в---і -- -у-и оп-а-и-- ра-----?
Ч_ п______ в_ б___ о_______ р_______
Ч- п-в-н-і в- б-л- о-л-т-т- р-х-н-к-
------------------------------------
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
0
M- povy-n------ -o-------it-.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta?
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
My povynni buly polyty kvity.
¿Tuvisteis que pagar entrada?
Ч- --ви--- в- -ул- ---лат-т- з- -хід?
Ч_ п______ в_ б___ з________ з_ в____
Ч- п-в-н-і в- б-л- з-п-а-и-и з- в-і-?
-------------------------------------
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
0
M- p-v-nn--buly -ol-ty---ity.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
¿Tuvisteis que pagar entrada?
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
My povynni buly polyty kvity.
¿Tuvisteis que pagar una multa?
Ч- пови--і-в- бу-и с-ла---- шт-а-?
Ч_ п______ в_ б___ с_______ ш_____
Ч- п-в-н-і в- б-л- с-л-т-т- ш-р-ф-
----------------------------------
Чи повинні ви були сплатити штраф?
0
My--o-y-n---uly-pry--a-y z-y--o.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
¿Tuvisteis que pagar una multa?
Чи повинні ви були сплатити штраф?
My povynni buly prybraty zhytlo.
¿Quién tuvo que despedirse?
Хт- ---и-е- б----опрощ-ти-я?
Х__ п______ б__ п___________
Х-о п-в-н-н б-в п-п-о-а-и-я-
----------------------------
Хто повинен був попрощатися?
0
M--p-v---i-bu-y-pr-br-t----yt--.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
¿Quién tuvo que despedirse?
Хто повинен був попрощатися?
My povynni buly prybraty zhytlo.
¿Quién tuvo que irse pronto a casa?
Хто-п---не- -ув--т--ра-о д--ому?
Х__ п______ б__ й__ р___ д______
Х-о п-в-н-н б-в й-и р-н- д-д-м-?
--------------------------------
Хто повинен був йти рано додому?
0
M-----yn-i b--y-p--br----z--t--.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
¿Quién tuvo que irse pronto a casa?
Хто повинен був йти рано додому?
My povynni buly prybraty zhytlo.
¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren?
Хто по-и-е----в --а-- п-їз---?
Х__ п______ б__ ї____ п_______
Х-о п-в-н-н б-в ї-а-и п-ї-д-м-
------------------------------
Хто повинен був їхати поїздом?
0
M- --vynni-bul--vy-yt- -osud.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren?
Хто повинен був їхати поїздом?
My povynni buly vymyty posud.
(Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato.
М---е-х-тіл----л----и-я-н---в-о.
М_ н_ х_____ з_________ н_______
М- н- х-т-л- з-л-ш-т-с- н-д-в-о-
--------------------------------
Ми не хотіли залишитися надовго.
0
My -o----- b--y v-m--y p-s--.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
(Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato.
Ми не хотіли залишитися надовго.
My povynni buly vymyty posud.
No queríamos tomar nada.
М- -е-х--іли н--ог--п-т-.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Ми не хотіли нічого пити.
0
My-po-yn------y v-m--- -o--d.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
No queríamos tomar nada.
Ми не хотіли нічого пити.
My povynni buly vymyty posud.
No queríamos molestar.
М- ---х-ті-- з-в--а--.
М_ н_ х_____ з________
М- н- х-т-л- з-в-ж-т-.
----------------------
Ми не хотіли заважати.
0
C-- -ovy-n---y --l- op--t-t- --k-uno-?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
No queríamos molestar.
Ми не хотіли заважати.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
(Yo) sólo quería hacer una llamada.
Я----ів /---тіл- ті------о--а-е--ф-нув-т-.
Я х____ / х_____ т_____ щ_ з______________
Я х-т-в / х-т-л- т-л-к- щ- з-т-л-ф-н-в-т-.
------------------------------------------
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
0
Chy--o--n----- -u-y o---t----ra--un--?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
(Yo) sólo quería hacer una llamada.
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Quería pedir un taxi.
Я хот-в-/ хот-ла---м--ити таксі.
Я х____ / х_____ з_______ т_____
Я х-т-в / х-т-л- з-м-в-т- т-к-і-
--------------------------------
Я хотів / хотіла замовити таксі.
0
Chy---vy--i--y-b--y-opla--t---a-h-n--?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Quería pedir un taxi.
Я хотів / хотіла замовити таксі.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Es que quería irme a casa.
Я-хо-ів --хо--л--ї--т- -одо--.
Я х____ / х_____ ї____ д______
Я х-т-в / х-т-л- ї-а-и д-д-м-.
------------------------------
Я хотів / хотіла їхати додому.
0
C----ov-nn--vy -u-y-z-platy-- za -----?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Es que quería irme a casa.
Я хотів / хотіла їхати додому.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Pensaba que querías llamar a tu esposa.
Я--ума- /--ум--а- -о -- хо-і- з----е-он-в--и-с---- -ружи-і.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ с____ д_______
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- с-о-й д-у-и-і-
-----------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
0
Chy-p---nni vy buly-za-lat-t- ---vk-i-?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Pensaba que querías llamar a tu esposa.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Pensaba que querías llamar a Información.
Я-ду--- ---умал-- ---т------в зат-л----у-ат--у -ов-дк-ве-бюро.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ у д________ б____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- у д-в-д-о-е б-р-.
--------------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
0
Chy po-y-ni-v--b--y za-l----y----vk-i-?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Pensaba que querías llamar a Información.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Pensaba que querías pedir una pizza.
Я--у-ав-/-д-мал---щ- -и---т-- --мовити пі-у.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-м-в-т- п-ц-.
--------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
0
Ch- p-v-n-i ---buly-spl----- s-traf?
C__ p______ v_ b___ s_______ s______
C-y p-v-n-i v- b-l- s-l-t-t- s-t-a-?
------------------------------------
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
Pensaba que querías pedir una pizza.
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?