Можете мене постригти?
നി-------ന്റെ മുടി--ു-ിക്-ാ--ക--യ-മോ?
നി___ എ__ മു_ മു____ ക____
ന-ന-്-് എ-്-െ മ-ട- മ-റ-ക-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
-------------------------------------
നിനക്ക് എന്റെ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ?
0
en-----ilum ch-----an
e__________ c________
e-t-e-g-l-m c-o-i-k-n
---------------------
enthengilum chodikkan
Можете мене постригти?
നിനക്ക് എന്റെ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ?
enthengilum chodikkan
Не дуже коротко, будь-ласка.
വ-ര---െറ-തല്-, ---ായ-.
വ__ ചെ_____ ദ____
വ-ര- ച-റ-ത-്-, ദ-വ-യ-.
----------------------
വളരെ ചെറുതല്ല, ദയവായി.
0
e---engilum ch--ikkan
e__________ c________
e-t-e-g-l-m c-o-i-k-n
---------------------
enthengilum chodikkan
Не дуже коротко, будь-ласка.
വളരെ ചെറുതല്ല, ദയവായി.
enthengilum chodikkan
Дещо коротше, будь-ласка.
ക--ച-ച- -െ--ത-- ദയവ---.
കു___ ചെ___ ദ____
ക-റ-്-് ച-റ-ത-, ദ-വ-യ-.
-----------------------
കുറച്ച് ചെറുതാ, ദയവായി.
0
n--a--u --t- -u-i-mur-k--n --z-iy--o?
n______ e___ m___ m_______ k_________
n-n-k-u e-t- m-d- m-r-k-a- k-z-i-u-o-
-------------------------------------
ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
Дещо коротше, будь-ласка.
കുറച്ച് ചെറുതാ, ദയവായി.
ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
Можете проявити фотографії?
ന--്ങൾ-----ചിത-ര-്ങൾ വി--ി-്--ക്ക-ൻ-കഴിയു-ോ?
നി_____ ചി_____ വി_______ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ച-ത-ര-്-ൾ വ-ക-ി-്-ി-്-ാ- ക-ി-ു-ോ-
--------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
0
n---k---e-t--mu-- mu--k-a- -az--y--o?
n______ e___ m___ m_______ k_________
n-n-k-u e-t- m-d- m-r-k-a- k-z-i-u-o-
-------------------------------------
ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
Можете проявити фотографії?
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
Фотографії – на диску.
ഫോട-ടോ-ൾ--ിഡിയ-ൽ -ണ-ട്.
ഫോ____ സി___ ഉ___
ഫ-ട-ട-ക- സ-ഡ-യ-ൽ ഉ-്-്-
-----------------------
ഫോട്ടോകൾ സിഡിയിൽ ഉണ്ട്.
0
ni--k-- e-t- m-d--mur-kkan --zhiy-mo?
n______ e___ m___ m_______ k_________
n-n-k-u e-t- m-d- m-r-k-a- k-z-i-u-o-
-------------------------------------
ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
Фотографії – на диску.
ഫോട്ടോകൾ സിഡിയിൽ ഉണ്ട്.
ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
Фотографії – у фотоапараті.
ഫ-ട്---- ക്---റ-ി-ുണ--്.
ഫോ____ ക്________
ഫ-ട-ട-ക- ക-യ-മ-യ-ല-ണ-ട-.
------------------------
ഫോട്ടോകൾ ക്യാമറയിലുണ്ട്.
0
v-lar----er-t-alla, --ya--ay-.
v_____ c___________ d_________
v-l-r- c-e-u-h-l-a- d-y-v-a-i-
------------------------------
valare cheruthalla, dayavaayi.
Фотографії – у фотоапараті.
ഫോട്ടോകൾ ക്യാമറയിലുണ്ട്.
valare cheruthalla, dayavaayi.
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
നി-്-ൾക്ക--ക്--ക്ക് -ര--ാ-്ക--ോ?
നി_____ ക്___ ശ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ക-ല-ക-ക- ശ-ി-ാ-്-ാ-ോ-
--------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കാമോ?
0
v--are --er--h-l-a,--aya--ay-.
v_____ c___________ d_________
v-l-r- c-e-u-h-l-a- d-y-v-a-i-
------------------------------
valare cheruthalla, dayavaayi.
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കാമോ?
valare cheruthalla, dayavaayi.
Скло розбите.
ഗ്ലാസ---കർന---.
ഗ്__ ത_____
ഗ-ല-സ- ത-ർ-്-ു-
---------------
ഗ്ലാസ് തകർന്നു.
0
v-l-r- ch--ut--l--, ---a--ayi.
v_____ c___________ d_________
v-l-r- c-e-u-h-l-a- d-y-v-a-i-
------------------------------
valare cheruthalla, dayavaayi.
Скло розбите.
ഗ്ലാസ് തകർന്നു.
valare cheruthalla, dayavaayi.
Батарея розряджена.
ബാ-്റ-ി ---ിയ-ണ്.
ബാ___ കാ____
ബ-റ-റ-ി ക-ല-യ-ണ-.
-----------------
ബാറ്ററി കാലിയാണ്.
0
ku----u c--ru-haa,----a-a--i.
k______ c_________ d_________
k-r-c-u c-e-u-h-a- d-y-v-a-i-
-----------------------------
kurachu cheruthaa, dayavaayi.
Батарея розряджена.
ബാറ്ററി കാലിയാണ്.
kurachu cheruthaa, dayavaayi.
Чи можете попрасувати сорочку?
ഷ-ട-ട് ഇ-്-----ിടാമ-?
ഷ___ ഇ_______
ഷ-ട-ട- ഇ-്-ി-ി-ി-ാ-ോ-
---------------------
ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടാമോ?
0
k---ch- --eru---a- d-yavaayi.
k______ c_________ d_________
k-r-c-u c-e-u-h-a- d-y-v-a-i-
-----------------------------
kurachu cheruthaa, dayavaayi.
Чи можете попрасувати сорочку?
ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടാമോ?
kurachu cheruthaa, dayavaayi.
Чи можете почистити штани?
ന---ങ--്-്-പ-ന-റ- -ൃ-്-ിയാക-ക---ക--യ--ോ?
നി_____ പാ__ വൃ______ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ന-റ- വ-ത-ത-യ-ക-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പാന്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
0
kurachu c-e-u-ha---d-yav-ayi.
k______ c_________ d_________
k-r-c-u c-e-u-h-a- d-y-v-a-i-
-----------------------------
kurachu cheruthaa, dayavaayi.
Чи можете почистити штани?
നിങ്ങൾക്ക് പാന്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
kurachu cheruthaa, dayavaayi.
Чи можете відремонтувати черевики?
ഷൂ-- ശര--ാ-്---ോ?
ഷൂ_ ശ______
ഷ-സ- ശ-ി-ാ-്-ാ-ോ-
-----------------
ഷൂസ് ശരിയാക്കാമോ?
0
nin-a---u c--t-r--gal -i--s-ppik--n--az--y---?
n________ c__________ v____________ k_________
n-n-a-k-u c-i-h-a-g-l v-k-s-p-i-k-n k-z-i-u-o-
----------------------------------------------
ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
Чи можете відремонтувати черевики?
ഷൂസ് ശരിയാക്കാമോ?
ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
Чи можете Ви дати мені запальничку?
എ--ക-ക് ഒ-ു -െള--്-ം-----ോ?
എ___ ഒ_ വെ___ ത___
എ-ി-്-് ഒ-ു വ-ള-ച-ച- ത-ാ-ോ-
---------------------------
എനിക്ക് ഒരു വെളിച്ചം തരാമോ?
0
n-n---k-u ch--hr--gal---k---p-ikkan-k-z-i-umo?
n________ c__________ v____________ k_________
n-n-a-k-u c-i-h-a-g-l v-k-s-p-i-k-n k-z-i-u-o-
----------------------------------------------
ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
Чи можете Ви дати мені запальничку?
എനിക്ക് ഒരു വെളിച്ചം തരാമോ?
ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
ന---ങള----പ---- ത-----ട്ടിയ---ൈ-്ററ- --്ട-?
നി____ പ___ തീ_____ ലൈ___ ഉ___
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ ത-പ-പ-ട-ട-യ- ല-റ-റ-ോ ഉ-്-ോ-
-------------------------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തീപ്പെട്ടിയോ ലൈറ്ററോ ഉണ്ടോ?
0
n-n-al--- --it----------k----p-k----k-----u-o?
n________ c__________ v____________ k_________
n-n-a-k-u c-i-h-a-g-l v-k-s-p-i-k-n k-z-i-u-o-
----------------------------------------------
ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തീപ്പെട്ടിയോ ലൈറ്ററോ ഉണ്ടോ?
ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
Чи маєте Ви попільничку?
നി----ു-----്കൽ--രു ആഷ്ട്-േ --്-ോ?
നി____ പ___ ഒ_ ആ___ ഉ___
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ ഒ-ു ആ-്-ട-ര- ഉ-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
0
fo-toka-----------n-u.
f_______ s______ u____
f-t-o-a- s-d-y-l u-d-.
----------------------
fottokal sidiyil undu.
Чи маєте Ви попільничку?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
fottokal sidiyil undu.
Чи палите Ви сигари?
ന--്-ൾ സി--റ്-്-വലിക്കാ--ണ-ട-?
നി___ സി____ വ_______
ന-ങ-ങ- സ-ഗ-റ-റ- വ-ി-്-ാ-ു-്-ോ-
------------------------------
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
0
f-t-o--l --di-i--u-d-.
f_______ s______ u____
f-t-o-a- s-d-y-l u-d-.
----------------------
fottokal sidiyil undu.
Чи палите Ви сигари?
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
fottokal sidiyil undu.
Чи палите Ви сигарети?
ന----- -ി--റ-റ--വ--ക-കാ--ണ-ട-?
നി___ സി____ വ_______
ന-ങ-ങ- സ-ഗ-റ-റ- വ-ി-്-ാ-ു-്-ോ-
------------------------------
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
0
fot-o-a- --d--i- ----.
f_______ s______ u____
f-t-o-a- s-d-y-l u-d-.
----------------------
fottokal sidiyil undu.
Чи палите Ви сигарети?
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
fottokal sidiyil undu.
Чи палите Ви люльку?
ന-ങ-ങൾ-പ-പ്-- വലിക്ക-റു---ോ?
നി___ പൈ__ വ_______
ന-ങ-ങ- പ-പ-പ- വ-ി-്-ാ-ു-്-ോ-
----------------------------
നിങ്ങൾ പൈപ്പ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
0
fott-ka---am-r-y-lun--.
f_______ c_____________
f-t-o-a- c-m-r-y-l-n-u-
-----------------------
fottokal camarayilundu.
Чи палите Ви люльку?
നിങ്ങൾ പൈപ്പ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
fottokal camarayilundu.