መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ማላያላም

വീട്ടിൽ
വീട്ടിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരമാണ്!
veettil
veettil ettavum sundaramaanu!
ኣብ ቤት
ኣብ ቤት ብዝበልጽ ክልተ!

എപ്പോൾ
അവൾ എപ്പോൾ വിളിക്കുന്നു?
appol
aval appol vilikkunnu?
መቐለ
መቐለ ትደውል?

ഒരിക്കൽ
ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.
orikkal
orikkal, aalukal guhayil thaamasichirunnu.
ከባቢኡ
ከባቢኡ ሰባት ኣብ ጐፍያ ክነብሩ ነበሩ።

രാത്രി
ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.
raathri
chandran raathri prakaashikkunnu.
ኣብ ለሊቲ
ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።

മുകളിൽ
മുകളിൽ അടിയായ കാഴ്ച ഉണ്ട്.
mukalil
mukalil adiyaaya kaazcha undu.
እቲ ላዕሊ
እቲ ላዕሊ ክብረት እዩ።

ധാരാളമായി
ഞാൻ ധാരാളമായി വായിക്കുന്നു.
dhaaraalamaayi
njaan dhaaraalamaayi vaayikkunnu.
ብዙሕ
ብዙሕ ኣነ ንኽራእ።

പുറത്ത്
അവൻ ജയിൽ പുറത്ത് പോകണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
purathu
avan jayil purathu pokanam aagrahikkunnu.
ውጭ
ኣብ ኣህላ እንታይ ውጭ ንምዝውጽእ ይፈልጥ።

അകത്ത്
രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.
akathu
randu perum akathu varunnu.
ውስጥ
ሁለቱን ውስጥ እያሉ ይመጣሉ።

അപ്പോൾ
അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.
appol
aval appol maathram ezhunnettu.
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

എവിടേ
യാത്ര എവിടേയാണ് പോകുന്നത്?
evide
yaathra evideyaanu pokunnathu?
ካብዚ
ጉዛኡ ካብዚ ይርከብ?

ദിവസം മുഴുവൻ
അമ്മയ്ക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.
divasam muzhuvan
ammaykku divasam muzhuvan joli cheyyendi varum.
ሙሉ ቀኒ
ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!
