መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ማላያላም

അതിന് മേൽ
അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല് കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
athinu mel
avan koottathinu melu kayarunnu avide seettu cheyyunnu.
ላዕለዋይ
ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!

ഉടന്
ഒരു വാണിജ്യ ഭവനം ഇവിടെ ഉടന് തുറക്കും.
udanu
oru vaanijya bhavanam evide udanu thurakkum.
ቶሎ
ባይነስ ህንፃ ቶሎ ኣብ ኣብዚ ይነቐል።

അകത്ത്
രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.
akathu
randu perum akathu varunnu.
ውስጥ
ሁለቱን ውስጥ እያሉ ይመጣሉ።

അവിടെ
അവിടെ പോയി, പിന്നീട് വീണ്ടും ചോദിക്കു.
avide
avide poyi, pinneet veendum chodikku.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።

എവിടെ
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
evide
ningal evideyaanu?
ዱ
ዱ ኣሎኻ?

പലപ്പോഴും
ഞങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കാണാം!
palappozhum
njangalkku palappozhum kaanam!
ብዝይነት
ደጋግሞ ብዝይነት ክንበልክን ኣለና።

ഉം
അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഉം മദ്യപിച്ചു.
um
avalude suhruthu um madyapichu.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!

എപ്പോൾ
അവൾ എപ്പോൾ വിളിക്കുന്നു?
appol
aval appol vilikkunnu?
መቐለ
መቐለ ትደውል?

ഉദാഹരണത്തിന്
ഈ നിറം ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങള്ക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
udaaharanathinu
ee niram udaaharanathinu ningalukku engane ishtappedunnu?
ምሳሌ
ምሳሌ ዚ ቀለር ክፈልጡ።

മതിയായ
അവള് ഉറങ്ങണം എന്ന് ഉണ്ട്, ആ ശബ്ദത്തില് അവള്ക്ക് മതിയായി.
mathiyaaya
avalu uranganam ennu undu, au sabdathilu avalukku mathiyaayi.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

തുല്യം
ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!
thulyam
ee aalukal vyathyaasappettavaraanu, pakshe thulyamaaya aashaavaadithwathil!
ብኣኻዮት
ብኣኻዮት ዝተረኸበ ሃገር ኣሎ።
