መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ማላያላም

അധികമായി
എനിക്ക് ജോലി അധികമായി വരുന്നു.
adhikamaayi
enikku joli adhikamaayi varunnu.
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።

പുറത്ത്
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പുറത്ത് ഭക്ഷണം ചെയ്യുകയാണ്.
purathu
njangal innu purathu bhakshanam cheyyukayaanu.
ውግእ
ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

മാത്രം
ബെഞ്ചിൽ ഒരാൾ മാത്രം ഇരിക്കുന്നു.
maathram
benjil oral maathram erikkunnu.
ብቻ
ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።

ഒന്ന്
ഞാൻ ഒന്ന് ആസക്തികരമായത് കാണുന്നു!
onnu
njaan onnu aasakthikaramaayathu kaanunnu!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

ഇപ്പോൾ
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാം.
eppol
eppol njangal aarambhikkam.
አሁኑ
አሁኑ ክጀምር ንብል።

അര ഭാഗം
ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.
ara bhagam
glasil ara bhagam shoonyamaanu.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!

പുറത്ത്
അസുഖമുള്ള കുഞ്ഞ് പുറത്ത് പോകാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ടില്ല.
purathu
asukhamulla kunju purathu pokaan anuvadikkappettilla.
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!

അവിടെ
അവിടെ പോയി, പിന്നീട് വീണ്ടും ചോദിക്കു.
avide
avide poyi, pinneet veendum chodikku.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።

അകത്തേക്ക്
അവർ ജലത്തിലേക്ക് ലക്കി.
akathekku
avar jalathilekku lakki.
ኣብቲ
ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።

കുറച്ച്
ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
kurachu
njaan kurachu kooduthal aagrahikkunnu.
ኣብቲ ጸቕጺ
ኣብቲ ጸቕጺ እወድካለው!

അപ്പോൾ
അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.
appol
aval appol maathram ezhunnettu.
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።
