jag – min
м-н---өз-м--ң
м__ – ө______
м-н – ө-і-н-ң
-------------
мен – өзімнің
0
Täweldi----imdi---1
T_______ e_______ 1
T-w-l-i- e-i-d-g- 1
-------------------
Täweldik esimdigi 1
jag – min
мен – өзімнің
Täweldik esimdigi 1
Jag hittar inte min nyckel.
Ме---з --л----і та-- -л------т-----.
М__ ө_ к_______ т___ а____ ж________
М-н ө- к-л-і-д- т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
------------------------------------
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
0
Täw-ld-- --i------1
T_______ e_______ 1
T-w-l-i- e-i-d-g- 1
-------------------
Täweldik esimdigi 1
Jag hittar inte min nyckel.
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
Täweldik esimdigi 1
Jag hittar inte min biljett.
М---биле---ді -аба алм----атырмын.
М__ б________ т___ а____ ж________
М-н б-л-т-м-і т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
----------------------------------
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
0
me--- ---mniñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
Jag hittar inte min biljett.
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
men – özimniñ
du – din
сен-- -зі-н-ң
с__ – ө______
с-н – ө-і-н-ң
-------------
сен – өзіңнің
0
m-n-–-öz--niñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
du – din
сен – өзіңнің
men – özimniñ
Har du hittat din nyckel?
С-- өз кіл-і-ді-т--ты--б-?
С__ ө_ к_______ т_____ б__
С-н ө- к-л-і-д- т-п-ы- б-?
--------------------------
Сен өз кілтіңді таптың ба?
0
me--–---im-iñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
Har du hittat din nyckel?
Сен өз кілтіңді таптың ба?
men – özimniñ
Har du hittat din biljett?
С-- ---б------ді ------ -а?
С__ ө_ б________ т_____ б__
С-н ө- б-л-т-ң-і т-п-ы- б-?
---------------------------
Сен өз билетіңді таптың ба?
0
Men ---ki-t--d- ta---alm----atı-m-n.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
Har du hittat din biljett?
Сен өз билетіңді таптың ба?
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
han – sin
ол – он-ң
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
M-n ö- kil-i-d- tab--alm----at-r--n.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
han – sin
ол – оның
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
Vet du, var hans nyckel är?
О--ң----ті қ--д---к--і- ----сің бе?
О___ к____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- к-л-і қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
-----------------------------------
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
0
Men-öz --l-i-di-ta-a-a-may j-tı-mı-.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
Vet du, var hans nyckel är?
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
Vet du, var hans biljett är?
Оны- б---т---а--а е--н-- б-л-сі- -е?
О___ б_____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- б-л-т- қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
------------------------------------
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
0
Men bïl---m-- --ba--lma- jat-rm-n.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
Vet du, var hans biljett är?
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
hon – hennes
ол - о-ың
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
Me- bï-etimd--ta-- a--a---atır---.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
hon – hennes
ол – оның
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
Hennes pengar är borta.
О-ың-а---сы-жоғ-лд-.
О___ а_____ ж_______
О-ы- а-ш-с- ж-ғ-л-ы-
--------------------
Оның ақшасы жоғалды.
0
M------e----- -a-- ----y -a--rm-n.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
Hennes pengar är borta.
Оның ақшасы жоғалды.
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
Och hennes kontokort är också borta.
О-ың-нес-- к-рт-с- -а-ж-қ.
О___ н____ к______ д_ ж___
О-ы- н-с-е к-р-а-ы д- ж-қ-
--------------------------
Оның несие картасы да жоқ.
0
s-n –-özi-n-ñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
Och hennes kontokort är också borta.
Оның несие картасы да жоқ.
sen – öziñniñ
vi – vår
бі- - -----ң
б__ – б_____
б-з – б-з-і-
------------
біз – біздің
0
sen – ö-----ñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
vi – vår
біз – біздің
sen – öziñniñ
Vår morfar / farfar är sjuk.
Б--дің -т--ыз-ауы--п-қ--д-.
Б_____ а_____ а_____ қ_____
Б-з-і- а-а-ы- а-ы-ы- қ-л-ы-
---------------------------
Біздің атамыз ауырып қалды.
0
sen-– -z-ñn-ñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
Vår morfar / farfar är sjuk.
Біздің атамыз ауырып қалды.
sen – öziñniñ
Vår mormor / farmor är frisk.
Б-з--- әже-і--ің---ні -ау.
Б_____ ә________ д___ с___
Б-з-і- ә-е-і-д-ң д-н- с-у-
--------------------------
Біздің әжеміздің дені сау.
0
Sen----k--tiñ-- -a-tı- ba?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
Vår mormor / farmor är frisk.
Біздің әжеміздің дені сау.
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
ni – er
се--- -ен----ің
с__ – с________
с-н – с-н-е-д-ң
---------------
сен – сендердің
0
Se---z ki---ñ-- tap-ıñ --?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
ni – er
сен – сендердің
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
Barn, var är er pappa?
Б--а---,-с---е-дің---е-е-і----йд-?
Б_______ с________ ә_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң ә-е-е-і- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
0
S-n ---ki-----i-tap--ñ -a?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
Barn, var är er pappa?
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
Barn, var är er mamma?
Б-л--ар----н-ердің -н---р---қ--д-?
Б_______ с________ а_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң а-а-а-ы- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің аналарың қайда?
0
S-n -----le-i-d----p-ı- --?
S__ ö_ b________ t_____ b__
S-n ö- b-l-t-ñ-i t-p-ı- b-?
---------------------------
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
Barn, var är er mamma?
Балалар, сендердің аналарың қайда?
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?