Får du redan köra bil?
С-ғ---е--- к--ік-жүр--з--е -о-- ма?
С____ е___ к____ ж________ б___ м__
С-ғ-н е-д- к-л-к ж-р-і-у-е б-л- м-?
-----------------------------------
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
0
b-r-ärs- ist---e bo-adı /--u---t
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
Får du redan köra bil?
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
Får du redan dricka alkohol?
С---- енді---к-гол- іш--- б-л--ма?
С____ е___ а_______ і____ б___ м__
С-ғ-н е-д- а-к-г-л- і-у-е б-л- м-?
----------------------------------
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
0
bi-n-r-e i--ew-e bola-- - r--sat
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
Får du redan dricka alkohol?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
Får du redan åka ensam utomlands?
Сағ------і ш-те-ге--ал--з-шығуға---л- -а?
С____ е___ ш______ ж_____ ш_____ б___ м__
С-ғ-н е-д- ш-т-л-е ж-л-ы- ш-ғ-ғ- б-л- м-?
-----------------------------------------
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
0
S-ğ-- e-di---l-- --rg--wg--b-l- m-?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Får du redan åka ensam utomlands?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
få
і-те-----ол-ды / -ұқсат
і______ б_____ / р_____
і-т-у-е б-л-д- / р-қ-а-
-----------------------
істеуге болады / рұқсат
0
Sa----en----ö-i--j-rg------b-la --?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
få
істеуге болады / рұқсат
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Får vi röka här?
Б-зг--м-нд---емекі---г--е----- -а?
Б____ м____ т_____ ш_____ б___ м__
Б-з-е м-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------------
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
0
S------n-i -ö----j-rgizw-- b----ma?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Får vi röka här?
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Får man röka här?
Мұ-да теме-- --гу---б--а м-?
М____ т_____ ш_____ б___ м__
М-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------
Мұнда темекі шегуге бола ма?
0
S-ğ-- end- --ko--l-i--ge-bol- m-?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Får man röka här?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Får man betala med kontokort?
Не-ие -а--а-ым-н төлеуг- б--- --?
Н____ к_________ т______ б___ м__
Н-с-е к-р-а-ы-е- т-л-у-е б-л- м-?
---------------------------------
Несие картасымен төлеуге бола ма?
0
S-ğan e--i a--ogo--iş-ge bo-a ma?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Får man betala med kontokort?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Får man betala med check?
Ч-кп-н-т---у-е -ол---а?
Ч_____ т______ б___ м__
Ч-к-е- т-л-у-е б-л- м-?
-----------------------
Чекпен төлеуге бола ма?
0
Sağan--n-i-a----ol---w-e -ol- -a?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Får man betala med check?
Чекпен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Får man bara betala kontant?
Т-- --л---қ---ақш-м-н т-ле--е бол- -а?
Т__ қ________ а______ т______ б___ м__
Т-к қ-л-а-қ-л а-ш-м-н т-л-у-е б-л- м-?
--------------------------------------
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
0
S-ğa----d- şe--l-e -al--- --------o-a---?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Får man bara betala kontant?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Kan jag få ringa här?
Қо--р---ш-луғ- бо-а-м-?
Қ______ ш_____ б___ м__
Қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л- м-?
-----------------------
Қоңырау шалуға бола ма?
0
S---- -n-i--ete--e -alğ---ş---ğ- bo---m-?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Kan jag få ringa här?
Қоңырау шалуға бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Får jag bara fråga om något?
Бі- н-рсе--ұ--- ал--- б--а---?
Б__ н____ с____ а____ б___ м__
Б-р н-р-е с-р-п а-с-м б-л- м-?
------------------------------
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
0
S--an-e-di------ge --lğ-------ğa--o-a---?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Får jag bara fråga om något?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Får jag bara säga något?
Бі---ә-се------м -о---ма?
Б__ н____ а_____ б___ м__
Б-р н-р-е а-т-а- б-л- м-?
-------------------------
Бір нәрсе айтсам бола ма?
0
is-ewg- -oladı ------at
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
Får jag bara säga något?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
istewge boladı / ruqsat
Han får inte sova i parken.
Оған саяб---а ----тау-- -----й-ы.
О___ с_______ ұ________ б________
О-а- с-я-а-т- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
0
is---g- --lad--/-ru--at
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
Han får inte sova i parken.
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
Han får inte sova i bilen.
О----кө-ік-------та----б-л-а-д-.
О___ к______ ұ________ б________
О-а- к-л-к-е ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
--------------------------------
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
0
is----e -o-a-- --r---at
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
Han får inte sova i bilen.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
Han får inte sova på stationen.
О-а---ок-а--- -й-қ---ға-бо--а-ды.
О___ в_______ ұ________ б________
О-а- в-к-а-д- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
0
Bizg- m-n---t----i ---wg- b------?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Han får inte sova på stationen.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Får vi ta plats?
Б-з-е-о----ғ--б--- --?
Б____ о______ б___ м__
Б-з-е о-ы-у-а б-л- м-?
----------------------
Бізге отыруға бола ма?
0
Bizg--m---- ---eki şeg-ge b----m-?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Får vi ta plats?
Бізге отыруға бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Kan vi få menyn?
Мәзі-ді-кө--ге-б--а--а?
М______ к_____ б___ м__
М-з-р-і к-р-г- б-л- м-?
-----------------------
Мәзірді көруге бола ма?
0
B---e--u-da-tem----şegwg--b--- --?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Kan vi få menyn?
Мәзірді көруге бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Får vi betala var för sig?
Біз---б--іп --л--ге бо-- -а?
Б____ б____ т______ б___ м__
Б-з-е б-л-п т-л-у-е б-л- м-?
----------------------------
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
0
Mund- -em-k- -----e bol- ma?
M____ t_____ ş_____ b___ m__
M-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------
Munda temeki şegwge bola ma?
Får vi betala var för sig?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Munda temeki şegwge bola ma?