Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ?
М-р-ш- -- ---повик---е--- б-л---к----з-ло?
М_____ л_ д_ п______ е___ б_______ в______
М-р-ш- л- д- п-в-к-ш е-н- б-л-и-к- в-з-л-?
------------------------------------------
Мораше ли да повикаш едно болничко возило?
0
M--at- v-ye--e 2
M_____ v______ 2
M-n-t- v-y-m-e 2
----------------
Minato vryemye 2
Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ?
Мораше ли да повикаш едно болничко возило?
Minato vryemye 2
Јеси ли морао / морала звати доктора?
М----е--и ---го-по-и-аш л----от?
М_____ л_ д_ г_ п______ л_______
М-р-ш- л- д- г- п-в-к-ш л-к-р-т-
--------------------------------
Мораше ли да го повикаш лекарот?
0
Mi---o v-y-----2
M_____ v______ 2
M-n-t- v-y-m-e 2
----------------
Minato vryemye 2
Јеси ли морао / морала звати доктора?
Мораше ли да го повикаш лекарот?
Minato vryemye 2
Јеси ли морао / морала звати полицију?
Мо-аше-ли д- ја по--каш п--иц-ј-т-?
М_____ л_ д_ ј_ п______ п__________
М-р-ш- л- д- ј- п-в-к-ш п-л-ц-ј-т-?
-----------------------------------
Мораше ли да ја повикаш полицијата?
0
M-----ye l- da-p-vik--h y--no-bo-ni---- -o--lo?
M_______ l_ d_ p_______ y____ b________ v______
M-r-s-y- l- d- p-v-k-s- y-d-o b-l-i-h-o v-z-l-?
-----------------------------------------------
Morashye li da povikash yedno bolnichko vozilo?
Јеси ли морао / морала звати полицију?
Мораше ли да ја повикаш полицијата?
Morashye li da povikash yedno bolnichko vozilo?
Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала.
Го-и---- -и-т-л-фон-ки-т б---- -е----о--ма-.
Г_ и____ л_ т___________ б____ С___ г_ и____
Г- и-а-е л- т-л-ф-н-к-о- б-о-? С-г- г- и-а-.
--------------------------------------------
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав.
0
Mora-----l---a -o-------y---o-b---ichko-vozilo?
M_______ l_ d_ p_______ y____ b________ v______
M-r-s-y- l- d- p-v-k-s- y-d-o b-l-i-h-o v-z-l-?
-----------------------------------------------
Morashye li da povikash yedno bolnichko vozilo?
Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала.
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав.
Morashye li da povikash yedno bolnichko vozilo?
Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала.
Ј- имате-ли-а-ре---а- ---а--а ---в.
Ј_ и____ л_ а________ С___ ј_ и____
Ј- и-а-е л- а-р-с-т-? С-г- ј- и-а-.
-----------------------------------
Ја имате ли адресата? Сега ја имав.
0
Mo------ li d- --v---sh yed---b-l---hko -oz-l-?
M_______ l_ d_ p_______ y____ b________ v______
M-r-s-y- l- d- p-v-k-s- y-d-o b-l-i-h-o v-z-l-?
-----------------------------------------------
Morashye li da povikash yedno bolnichko vozilo?
Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала.
Ја имате ли адресата? Сега ја имав.
Morashye li da povikash yedno bolnichko vozilo?
Имате ли план града? Управо сам га имао / имала.
И-----л----р-- о--г-а---- --г- ј--и--в.
И____ л_ к____ о_ г______ С___ ј_ и____
И-а-е л- к-р-а о- г-а-о-? С-г- ј- и-а-.
---------------------------------------
Имате ли карта од градот? Сега ја имав.
0
M--as--e -- -----o-p-vi--s- ly---rot?
M_______ l_ d_ g__ p_______ l________
M-r-s-y- l- d- g-o p-v-k-s- l-e-a-o-?
-------------------------------------
Morashye li da guo povikash lyekarot?
Имате ли план града? Управо сам га имао / имала.
Имате ли карта од градот? Сега ја имав.
Morashye li da guo povikash lyekarot?
Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време.
Д-јде-л- т---то----на--ре-е? То- н- м-ж-ше д- дојд- -о-но-на-в--ме.
Д____ л_ т__ т____ н_ в_____ Т__ н_ м_____ д_ д____ т____ н_ в_____
Д-ј-е л- т-ј т-ч-о н- в-е-е- Т-ј н- м-ж-ш- д- д-ј-е т-ч-о н- в-е-е-
-------------------------------------------------------------------
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време.
0
Mo--s--e--i--- --o -ovik-s---yek--o-?
M_______ l_ d_ g__ p_______ l________
M-r-s-y- l- d- g-o p-v-k-s- l-e-a-o-?
-------------------------------------
Morashye li da guo povikash lyekarot?
Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време.
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време.
Morashye li da guo povikash lyekarot?
Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут.
Го-најде -и -о--пато-? Т-ј н- -----е-д- -- -ајде п--о-.
Г_ н____ л_ т__ п_____ Т__ н_ м_____ д_ г_ н____ п_____
Г- н-ј-е л- т-ј п-т-т- Т-ј н- м-ж-ш- д- г- н-ј-е п-т-т-
-------------------------------------------------------
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот.
0
Mo--s-ye li da guo pov-k-s----e-ar-t?
M_______ l_ d_ g__ p_______ l________
M-r-s-y- l- d- g-o p-v-k-s- l-e-a-o-?
-------------------------------------
Morashye li da guo povikash lyekarot?
Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут.
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот.
Morashye li da guo povikash lyekarot?
Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети.
Т- р---ир- ли то-? Т-ј не м----- -- -е раз-ере.
Т_ р______ л_ т___ Т__ н_ м_____ д_ м_ р_______
Т- р-з-и-а л- т-ј- Т-ј н- м-ж-ш- д- м- р-з-е-е-
-----------------------------------------------
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере.
0
Mo---h----- --------vi-a-h-p-l-t-iјa-a?
M_______ l_ d_ ј_ p_______ p___________
M-r-s-y- l- d- ј- p-v-k-s- p-l-t-i-a-a-
---------------------------------------
Morashye li da јa povikash politziјata?
Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети.
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере.
Morashye li da јa povikash politziјata?
Зашто ниси могао / могла доћи на време?
З---о-н---оже-- -- --јде- т--н- на в-ем-?
З____ н_ м_____ д_ д_____ т____ н_ в_____
З-ш-о н- м-ж-ш- д- д-ј-е- т-ч-о н- в-е-е-
-----------------------------------------
Зошто не можеше да дојдеш точно на време?
0
M-r-s--- -i-da--------k-sh-p---tz--ata?
M_______ l_ d_ ј_ p_______ p___________
M-r-s-y- l- d- ј- p-v-k-s- p-l-t-i-a-a-
---------------------------------------
Morashye li da јa povikash politziјata?
Зашто ниси могао / могла доћи на време?
Зошто не можеше да дојдеш точно на време?
Morashye li da јa povikash politziјata?
Зашто ниси могао / могла пронаћи пут?
З-што -- мо--ш--д- го-н---еш п--о-?
З____ н_ м_____ д_ г_ н_____ п_____
З-ш-о н- м-ж-ш- д- г- н-ј-е- п-т-т-
-----------------------------------
Зошто не можеше да го најдеш патот?
0
M-ras-y---i----јa--ovi--s- po-----ј-t-?
M_______ l_ d_ ј_ p_______ p___________
M-r-s-y- l- d- ј- p-v-k-s- p-l-t-i-a-a-
---------------------------------------
Morashye li da јa povikash politziјata?
Зашто ниси могао / могла пронаћи пут?
Зошто не можеше да го најдеш патот?
Morashye li da јa povikash politziјata?
Зашто га ниси могао / могла разумети?
З---о-н- м--еше -а----ра--е-е-?
З____ н_ м_____ д_ г_ р________
З-ш-о н- м-ж-ш- д- г- р-з-е-е-?
-------------------------------
Зошто не можеше да го разбереш?
0
Gu- i---ye -- t--l------k--- b-o-? -ye--- gu- im--.
G__ i_____ l_ t_____________ b____ S_____ g__ i____
G-o i-a-y- l- t-e-y-f-n-k-o- b-o-? S-e-u- g-o i-a-.
---------------------------------------------------
Guo imatye li tyelyefonskiot broј? Syegua guo imav.
Зашто га ниси могао / могла разумети?
Зошто не можеше да го разбереш?
Guo imatye li tyelyefonskiot broј? Syegua guo imav.
Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса.
Н----ж----а --јдам-т---- н--в-еме--б---јки н-м--е--вт----.
Н_ м____ д_ д_____ т____ н_ в_____ б______ н_____ а_______
Н- м-ж-в д- д-ј-а- т-ч-о н- в-е-е- б-д-ј-и н-м-ш- а-т-б-с-
----------------------------------------------------------
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус.
0
G-o --at-e--- -yelyef-ns--ot b-o-?----gua -uo-i--v.
G__ i_____ l_ t_____________ b____ S_____ g__ i____
G-o i-a-y- l- t-e-y-f-n-k-o- b-o-? S-e-u- g-o i-a-.
---------------------------------------------------
Guo imatye li tyelyefonskiot broј? Syegua guo imav.
Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса.
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус.
Guo imatye li tyelyefonskiot broј? Syegua guo imav.
Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града.
Н-----ев -а г- н-ј-а--п-т----б-----и --м----ар-- -а-град--.
Н_ м____ д_ г_ н_____ п_____ б______ н____ к____ н_ г______
Н- м-ж-в д- г- н-ј-а- п-т-т- б-д-ј-и н-м-в к-р-а н- г-а-о-.
-----------------------------------------------------------
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот.
0
G-o --a-y- -i --el---ons-i-- bro-- Syegu--gu- i---.
G__ i_____ l_ t_____________ b____ S_____ g__ i____
G-o i-a-y- l- t-e-y-f-n-k-o- b-o-? S-e-u- g-o i-a-.
---------------------------------------------------
Guo imatye li tyelyefonskiot broј? Syegua guo imav.
Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града.
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот.
Guo imatye li tyelyefonskiot broј? Syegua guo imav.
Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна.
Н- -оже- -- -о-разб-р-м----де-ки -узи-а-а-б-----ол-у---асн-.
Н_ м____ д_ г_ р________ б______ м_______ б___ т____ г______
Н- м-ж-в д- г- р-з-е-а-, б-д-ј-и м-з-к-т- б-ш- т-л-у г-а-н-.
------------------------------------------------------------
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна.
0
Ј- i-atye--i---ryesa--? -ye--- -a i-av.
Ј_ i_____ l_ a_________ S_____ ј_ i____
Ј- i-a-y- l- a-r-e-a-a- S-e-u- ј- i-a-.
---------------------------------------
Јa imatye li adryesata? Syegua јa imav.
Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна.
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна.
Јa imatye li adryesata? Syegua јa imav.
Ја сам морао / морала узети такси.
М---в-д--зе-ам ед---так--.
М____ д_ з____ е___ т_____
М-р-в д- з-м-м е-н- т-к-и-
--------------------------
Морав да земам едно такси.
0
Јa-i-------i-adrye-at-- -y-----ј--im--.
Ј_ i_____ l_ a_________ S_____ ј_ i____
Ј- i-a-y- l- a-r-e-a-a- S-e-u- ј- i-a-.
---------------------------------------
Јa imatye li adryesata? Syegua јa imav.
Ја сам морао / морала узети такси.
Морав да земам едно такси.
Јa imatye li adryesata? Syegua јa imav.
Ја сам морао / морала купити план града.
Мор-в-да -уп-- -а-------г-а--т.
М____ д_ к____ к____ н_ г______
М-р-в д- к-п-м к-р-а н- г-а-о-.
-------------------------------
Морав да купам карта на градот.
0
Ј- ima-y---i-a--yes---- Sye-u- -a---a-.
Ј_ i_____ l_ a_________ S_____ ј_ i____
Ј- i-a-y- l- a-r-e-a-a- S-e-u- ј- i-a-.
---------------------------------------
Јa imatye li adryesata? Syegua јa imav.
Ја сам морао / морала купити план града.
Морав да купам карта на градот.
Јa imatye li adryesata? Syegua јa imav.
Ја сам морао / морала искључити радио.
Ј-с ---ав -а ---и-к-учам ----о--.
Ј__ м____ д_ г_ и_______ р_______
Ј-с м-р-в д- г- и-к-у-а- р-д-о-о-
---------------------------------
Јас морав да го исклучам радиото.
0
I-a--e--- k-rta--d gura-ot?-Sye--a--a--m-v.
I_____ l_ k____ o_ g_______ S_____ ј_ i____
I-a-y- l- k-r-a o- g-r-d-t- S-e-u- ј- i-a-.
-------------------------------------------
Imatye li karta od guradot? Syegua јa imav.
Ја сам морао / морала искључити радио.
Јас морав да го исклучам радиото.
Imatye li karta od guradot? Syegua јa imav.