Jezikovni vodič

sl V veleblagovnici   »   ar ‫فى المتجر‬

52 [dvainpetdeset]

V veleblagovnici

V veleblagovnici

‫52 [اثنان وخمسون]‬

52 [athnan wakhamsuna]

‫فى المتجر‬

fi almutajir

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina arabščina Igraj Več
Gremo v veleblagovnico? هل ---ب-إ-ى ا--ت-ر؟ ه_ ن___ إ__ ا______ ه- ن-ه- إ-ى ا-م-ج-؟ ------------------- هل نذهب إلى المتجر؟ 0
ha- --dh--b --l-- -lm-t--i-? h__ n______ i____ a_________ h-l n-d-h-b i-l-a a-m-t-j-r- ---------------------------- hal nadhhab iilaa almutajir?
Moram po nakupih. ي--------ن أ-وم-ب--- التس--. ي__ ع__ أ_ أ___ ب___ ا______ ي-ب ع-ي أ- أ-و- ب-ع- ا-ت-و-. ---------------------------- يجب علي أن أقوم ببعض التسوق. 0
ya--bu--a-ay-----qu--b---ed-alt-as-w--. y_____ e____ a_ a___ b_____ a__________ y-j-b- e-l-y a- a-u- b-b-e- a-t-a-a-u-. --------------------------------------- yajibu ealay an aqum bibaed alttasawuq.
Rad(a) bi kupil(a) precej stvari. أريد أن أ-و----ل--ير-من -لتسوق. أ___ أ_ أ___ ب______ م_ ا______ أ-ي- أ- أ-و- ب-ل-ث-ر م- ا-ت-و-. ------------------------------- أريد أن أقوم بالكثير من التسوق. 0
ur-- an aq----al---i- m-n-alt-asa--q. u___ a_ a___ b_______ m__ a__________ u-i- a- a-u- b-l-t-i- m-n a-t-a-a-u-. ------------------------------------- urid an aqum balkthir min alttasawuq.
Kje je pisarniški material? ‫أ----ي الل--ز- ا-مكت-ي-؟ ‫___ ه_ ا______ ا________ ‫-ي- ه- ا-ل-ا-م ا-م-ت-ي-؟ ------------------------- ‫أين هي اللوازم المكتبية؟ 0
ayn- h--al-l-waz-- -lmak-abi-t? a___ h_ a_________ a___________ a-n- h- a-l-a-a-i- a-m-k-a-i-t- ------------------------------- ayna hi alllawazim almaktabiat?
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir. أ--ا--إ-- م-ا-يف و--ت---ا--مكتبية. أ____ إ__ م_____ و________ م______ أ-ت-ج إ-ى م-ا-ي- و-س-ل-م-ت م-ت-ي-. ---------------------------------- أحتاج إلى مظاريف ومستلزمات مكتبية. 0
a-t---ii-a--ma-ar----am-s-alazi----ma-tabi--. a____ i____ m______ w_____________ m_________ a-t-j i-l-a m-d-r-f w-m-s-a-a-i-a- m-k-a-i-t- --------------------------------------------- ahtaj iilaa madarif wamustalazimat maktabiat.
Potrebujem kulije in flomastre. ‫-حت---إ---أقلا--ن-----وأق-ا- ت-ل--. ‫_____ إ__ أ____ ن____ و_____ ت_____ ‫-ح-ا- إ-ى أ-ل-م ن-ش-ة و-ق-ا- ت-ل-م- ------------------------------------ ‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم. 0
aht-j-i--a- a---- --s-i-at w-aq-am-t-----. a____ i____ a____ n_______ w______ t______ a-t-j i-l-a a-l-m n-s-i-a- w-a-l-m t-e-i-. ------------------------------------------ ahtaj iilaa aqlam nashifat waaqlam taelim.
Kje je pohištvo? أين -ل-ث--؟ أ__ ا______ أ-ن ا-أ-ا-؟ ----------- أين الأثاث؟ 0
a-n- --at-a--? a___ a________ a-n- a-a-h-t-? -------------- ayna alathath?
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo). ‫أ--اج-إ-- خز--ة ---سة-و---نة --- أدرا-. ‫_____ إ__ خ____ أ____ و_____ ذ__ أ_____ ‫-ح-ا- إ-ى خ-ا-ة أ-ب-ة و-ز-ن- ذ-ت أ-ر-ج- ---------------------------------------- ‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانة ذات أدراج. 0
ah-a- -il-- k----na--alb--at wa---za-a- dh-- -draj. a____ i____ k_______ a______ w_________ d___ a_____ a-t-j i-l-a k-i-a-a- a-b-s-t w-k-i-a-a- d-a- a-r-j- --------------------------------------------------- ahtaj iilaa khizanat albisat wakhizanat dhat adraj.
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico). ‫-حتا- --ى -ك-- و-زان- -ات -فو-. ‫_____ إ__ م___ و_____ ذ__ ر____ ‫-ح-ا- إ-ى م-ت- و-ز-ن- ذ-ت ر-و-. -------------------------------- ‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف. 0
ah-aj-----a -a--a- -ak-iz-na- --at --f-f. a____ i____ m_____ w_________ d___ r_____ a-t-j i-l-a m-k-a- w-k-i-a-a- d-a- r-f-f- ----------------------------------------- ahtaj iilaa maktab wakhizanat dhat rufuf.
Kje so igrače? ‫أي-----الأ-عا-؟ ‫___ ه_ ا_______ ‫-ي- ه- ا-أ-ع-ب- ---------------- ‫أين هي الألعاب؟ 0
ay-a h--------b? a___ h_ a_______ a-n- h- a-a-e-b- ---------------- ayna hi alaleab?
Potrebujem punčko in medvedka. ‫أ---ج--لى -م-ة--د--من -ل----. ‫_____ إ__ د___ و__ م_ ا______ ‫-ح-ا- إ-ى د-ي- و-ب م- ا-ق-ا-. ------------------------------ ‫أحتاج إلى دمية ودب من القماش. 0
a-taj i--aa --my-t -ade- -in -lq-mas. a____ i____ d_____ w____ m__ a_______ a-t-j i-l-a d-m-a- w-d-b m-n a-q-m-s- ------------------------------------- ahtaj iilaa dumyat wadeb min alqamas.
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro. ‫أ-تا---ل--كر----م---وح--ط--ج. ‫_____ إ__ ك__ ق__ و___ ش_____ ‫-ح-ا- إ-ى ك-ة ق-م و-و- ش-ر-ج- ------------------------------ ‫أحتاج إلى كرة قدم ولوح شطرنج. 0
a-t---iil----u--t-q-dam w-l--h -ha-ra-j. a____ i____ k____ q____ w_____ s________ a-t-j i-l-a k-r-t q-d-m w-l-a- s-a-r-n-. ---------------------------------------- ahtaj iilaa kurat qadam walwah shatranj.
Kje je orodje? ‫-ي---ي الع-ة؟ ‫___ ه_ ا_____ ‫-ي- ه- ا-ع-ة- -------------- ‫أين هي العدة؟ 0
ay-a-h--al-id-t? a___ h_ a_______ a-n- h- a-e-d-t- ---------------- ayna hi aleidat?
Potrebujem kladivo in klešče. ‫-ح-اج إلى---رق- وك-اشة. ‫_____ إ__ م____ و______ ‫-ح-ا- إ-ى م-ر-ة و-م-ش-. ------------------------ ‫أحتاج إلى مطرقة وكماشة. 0
ahta---ilaa matr-q-t-n-w--a---h--. a____ i____ m_________ w__________ a-t-j i-l-a m-t-a-a-a- w-k-m-s-a-. ---------------------------------- ahtaj iilaa matraqatan wakamashat.
Potrebujem vrtalnik in izvijač. ‫-حتا- إلى--ث-اب ---ى مف--برا-ي. ‫_____ إ__ م____ و___ م__ ب_____ ‫-ح-ا- إ-ى م-ق-ب و-ل- م-ك ب-ا-ي- -------------------------------- ‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي. 0
a---------a muthq--i- --ii----m--a- ba---h-. a____ i____ m________ w______ m____ b_______ a-t-j i-l-a m-t-q-b-n w-i-l-a m-f-k b-r-g-i- -------------------------------------------- ahtaj iilaa muthqabin waiilaa mufak baraghi.
Kje je nakit? ‫أي- ه- ---جو-ر-ت؟ ‫___ ه_ ا_________ ‫-ي- ه- ا-م-و-ر-ت- ------------------ ‫أين هي المجوهرات؟ 0
ayna -i --m-j-h-r-t? a___ h_ a___________ a-n- h- a-m-j-h-r-t- -------------------- ayna hi almajwharat?
Potrebujem verižico in zapestnico. أحت---إلى-قلا-ة-وس-ار. أ____ إ__ ق____ و_____ أ-ت-ج إ-ى ق-ا-ة و-و-ر- ---------------------- أحتاج إلى قلادة وسوار. 0
ah-aj ii-aa --------w-suw--. a____ i____ q______ w_______ a-t-j i-l-a q-l-d-t w-s-w-r- ---------------------------- ahtaj iilaa qiladat wasuwar.
Potrebujem en prstan in uhane. أ---- إ---------أ--ا-. أ____ إ__ خ___ و______ أ-ت-ج إ-ى خ-ت- و-ق-ا-. ---------------------- أحتاج إلى خاتم وأقراط. 0
a-t-j --l-- kh-tam -a-----. a____ i____ k_____ w_______ a-t-j i-l-a k-a-a- w-a-r-t- --------------------------- ahtaj iilaa khatam waaqrat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -