Jezikovni vodič

sl V veleblagovnici   »   nn I butikken

52 [dvainpetdeset]

V veleblagovnici

V veleblagovnici

52 [femtito / to og femti]

I butikken

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nynorsk Igraj Več
Gremo v veleblagovnico? Sk-- v- -- -i- b-ti---n? S___ v_ g_ t__ b________ S-a- v- g- t-l b-t-k-e-? ------------------------ Skal vi gå til butikken? 0
Moram po nakupih. E--må -j--- --k----n-k-ø-. E_ m_ g____ n____ i_______ E- m- g-e-e n-k-e i-n-j-p- -------------------------- Eg må gjere nokre innkjøp. 0
Rad(a) bi kupil(a) precej stvari. Eg-v-- ha--l----k--. E_ v__ h_____ m_____ E- v-l h-n-l- m-k-e- -------------------- Eg vil handle mykje. 0
Kje je pisarniški material? K-ar------nto--a-e--? K___ e_ k____________ K-a- e- k-n-o-s-k-n-? --------------------- Kvar er kontorsakene? 0
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir. Eg--reng ---v--uttar og -re-pap-r. E_ t____ k__________ o_ b_________ E- t-e-g k-n-o-u-t-r o- b-e-p-p-r- ---------------------------------- Eg treng konvoluttar og brevpapir. 0
Potrebujem kulije in flomastre. Eg-t--ng -u--p-nnar--g tu----. E_ t____ k_________ o_ t______ E- t-e-g k-l-p-n-a- o- t-s-a-. ------------------------------ Eg treng kulepennar og tusjar. 0
Kje je pohištvo? K-ar--r -øbl-ne? K___ e_ m_______ K-a- e- m-b-a-e- ---------------- Kvar er møblane? 0
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo). E- ----- eit -k-p-og--in-kom-o--. E_ t____ e__ s___ o_ e__ k_______ E- t-e-g e-t s-å- o- e-n k-m-o-e- --------------------------------- Eg treng eit skåp og ein kommode. 0
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico). E---r-ng--i--s--i--b--- og-----y-l-. E_ t____ e__ s_________ o_ e_ h_____ E- t-e-g e-t s-r-v-b-r- o- e- h-l-e- ------------------------------------ Eg treng eit skrivebord og ei hylle. 0
Kje so igrače? K-ar e--l-i---e? K___ e_ l_______ K-a- e- l-i-e-e- ---------------- Kvar er leikene? 0
Potrebujem punčko in medvedka. Eg--ren---i dok-e-og--i- -a-se. E_ t____ e_ d____ o_ e__ b_____ E- t-e-g e- d-k-e o- e-n b-m-e- ------------------------------- Eg treng ei dokke og ein bamse. 0
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro. E- -re---ein fo-ball o---it------s-el. E_ t____ e__ f______ o_ e__ s_________ E- t-e-g e-n f-t-a-l o- e-t s-a-k-p-l- -------------------------------------- Eg treng ein fotball og eit sjakkspel. 0
Kje je orodje? Kv-r--r-ver-t-y--? K___ e_ v_________ K-a- e- v-r-t-y-t- ------------------ Kvar er verktøyet? 0
Potrebujem kladivo in klešče. E- t-en--e---ha--r ---ei ---g. E_ t____ e__ h____ o_ e_ t____ E- t-e-g e-n h-m-r o- e- t-n-. ------------------------------ Eg treng ein hamar og ei tong. 0
Potrebujem vrtalnik in izvijač. Eg -re-g ------r -g-e-n--k----e-k--. E_ t____ e__ b__ o_ e__ s___________ E- t-e-g e-n b-r o- e-n s-r-t-e-k-r- ------------------------------------ Eg treng ein bor og ein skrutrekkar. 0
Kje je nakit? Kvar -r---yk--? K___ e_ s______ K-a- e- s-y-k-? --------------- Kvar er smykka? 0
Potrebujem verižico in zapestnico. Eg--r-ng e-t halsk--de o--eit-armb--d. E_ t____ e__ h________ o_ e__ a_______ E- t-e-g e-t h-l-k-e-e o- e-t a-m-a-d- -------------------------------------- Eg treng eit halskjede og eit armband. 0
Potrebujem en prstan in uhane. Eg t--n- e-- --n- -- øy---o----. E_ t____ e__ r___ o_ ø__________ E- t-e-g e-n r-n- o- ø-r-d-b-a-. -------------------------------- Eg treng ein ring og øyredobbar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -