Musisz spakować naszą walizkę!
Мо-------го -п---ваш---ш-от --фер!
М____ д_ г_ с_______ н_____ к_____
М-р-ш д- г- с-а-у-а- н-ш-о- к-ф-р-
----------------------------------
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
0
P--g-oto-ki -- pato----ye
P__________ z_ p_________
P-d-u-t-v-i z- p-t-o-a-y-
-------------------------
Podguotovki za patoovaњye
Musisz spakować naszą walizkę!
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
Podguotovki za patoovaњye
Nie możesz o niczym zapomnieć!
Не-см-----и-то--а--аб--а---!
Н_ с____ н____ д_ з_________
Н- с-е-ш н-ш-о д- з-б-р-в-ш-
----------------------------
Не смееш ништо да заборавиш!
0
Podg-o----i----patoo----e
P__________ z_ p_________
P-d-u-t-v-i z- p-t-o-a-y-
-------------------------
Podguotovki za patoovaњye
Nie możesz o niczym zapomnieć!
Не смееш ништо да заборавиш!
Podguotovki za patoovaњye
Potrzebna ci jest duża walizka!
П-т----н-т- е-еден -олем-к----!
П_______ т_ е е___ г____ к_____
П-т-е-е- т- е е-е- г-л-м к-ф-р-
-------------------------------
Потребен ти е еден голем куфер!
0
Mo-as---- g-o --ak-ovash n-shi------fy-r!
M_____ d_ g__ s_________ n______ k_______
M-r-s- d- g-o s-a-o-v-s- n-s-i-t k-o-y-r-
-----------------------------------------
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Potrzebna ci jest duża walizka!
Потребен ти е еден голем куфер!
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Nie zapomnij paszportu!
Нем---да-го-заб-р-в-ш-п-с---т!
Н____ д_ г_ з________ п_______
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш п-с-ш-т-
------------------------------
Немој да го заборавиш пасошот!
0
Mo-a-h ---g-o --a-o--as--n--h-ot-ko----r!
M_____ d_ g__ s_________ n______ k_______
M-r-s- d- g-o s-a-o-v-s- n-s-i-t k-o-y-r-
-----------------------------------------
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Nie zapomnij paszportu!
Немој да го заборавиш пасошот!
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Nie zapomnij biletu na samolot!
Н--ој-да г- з--о--в-------нски---б---т!
Н____ д_ г_ з________ а_________ б_____
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш а-и-н-к-о- б-л-т-
---------------------------------------
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
0
M-r-sh-da--u- -p----v-s- n-s--ot---o--er!
M_____ d_ g__ s_________ n______ k_______
M-r-s- d- g-o s-a-o-v-s- n-s-i-t k-o-y-r-
-----------------------------------------
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Nie zapomnij biletu na samolot!
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Nie zapomnij czeków podróżnych!
Н-мо- -а-г--з-бо---и- -ат--чк-----еко-и!
Н____ д_ г_ з________ п_________ ч______
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш п-т-и-к-т- ч-к-в-!
----------------------------------------
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
0
N-----yey----n--h----a------a-ish!
N__ s_______ n_____ d_ z__________
N-e s-y-y-s- n-s-t- d- z-b-r-v-s-!
----------------------------------
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Nie zapomnij czeków podróżnych!
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Zabierz ze sobą krem przeciwsłoneczny.
З-м- -р--- ---с-н---- с-----е.
З___ к____ з_ с______ с_ с____
З-м- к-е-а з- с-н-а-е с- с-б-.
------------------------------
Земи крема за сончање со себе.
0
Nye smyey--h n--h-- -- -ab-r-vish!
N__ s_______ n_____ d_ z__________
N-e s-y-y-s- n-s-t- d- z-b-r-v-s-!
----------------------------------
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Zabierz ze sobą krem przeciwsłoneczny.
Земи крема за сончање со себе.
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Zabierz ze sobą okulary przeciwsłoneczne.
З-м- -- очи-ата з- с--це--о---бе.
З___ г_ о______ з_ с____ с_ с____
З-м- г- о-и-а-а з- с-н-е с- с-б-.
---------------------------------
Земи ги очилата за сонце со себе.
0
N-e-smyeye-h -isht--da ---o-a-i-h!
N__ s_______ n_____ d_ z__________
N-e s-y-y-s- n-s-t- d- z-b-r-v-s-!
----------------------------------
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Zabierz ze sobą okulary przeciwsłoneczne.
Земи ги очилата за сонце со себе.
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Zabierz ze sobą kapelusz przeciwsłoneczny.
З--- го -ешир-т--а сон-- ---с-бе.
З___ г_ ш______ з_ с____ с_ с____
З-м- г- ш-ш-р-т з- с-н-е с- с-б-.
---------------------------------
Земи го шеширот за сонце со себе.
0
Po---e--en-----e-y--y-n---o-ye--ko-f---!
P_________ t_ y_ y_____ g______ k_______
P-t-y-b-e- t- y- y-d-e- g-o-y-m k-o-y-r-
----------------------------------------
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Zabierz ze sobą kapelusz przeciwsłoneczny.
Земи го шеширот за сонце со себе.
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Chcesz zabrać mapę drogową?
С--аш-ли -- з-меш-па-на к-----с----б-?
С____ л_ д_ з____ п____ к____ с_ с____
С-к-ш л- д- з-м-ш п-т-а к-р-а с- с-б-?
--------------------------------------
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
0
Potry---e--ti ye----y-n --oly-- k-of---!
P_________ t_ y_ y_____ g______ k_______
P-t-y-b-e- t- y- y-d-e- g-o-y-m k-o-y-r-
----------------------------------------
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Chcesz zabrać mapę drogową?
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Chcesz zabrać przewodnik turystyczny?
Са-аш--и--- --м-ш ту---т--к- в-дач со-с-бе?
С____ л_ д_ з____ т_________ в____ с_ с____
С-к-ш л- д- з-м-ш т-р-с-и-к- в-д-ч с- с-б-?
-------------------------------------------
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
0
P--ry----- -i-ye---d--n-guo--e--k---y-r!
P_________ t_ y_ y_____ g______ k_______
P-t-y-b-e- t- y- y-d-e- g-o-y-m k-o-y-r-
----------------------------------------
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Chcesz zabrać przewodnik turystyczny?
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Chcesz zabrać parasol przeciwdeszczowy?
С-каш-ли д- ------ча--- со---бе?
С____ л_ д_ з____ ч____ с_ с____
С-к-ш л- д- з-м-ш ч-д-р с- с-б-?
--------------------------------
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
0
N---------guo --b--a-i-- pa--s-o-!
N_____ d_ g__ z_________ p________
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- p-s-s-o-!
----------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Chcesz zabrać parasol przeciwdeszczowy?
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Pomyśl o spodniach, koszulach i skarpetach.
М---и--- --н-ало-и-е, к-шул---, -о-а----.
М____ н_ п___________ к________ ч________
М-с-и н- п-н-а-о-и-е- к-ш-л-т-, ч-р-п-т-.
-----------------------------------------
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
0
N---oј--a-gu--zab----ish -a----o-!
N_____ d_ g__ z_________ p________
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- p-s-s-o-!
----------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Pomyśl o spodniach, koszulach i skarpetach.
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Pomyśl o krawatach, paskach, marynarkach.
М-----на-в-ато--с---е---а---т-, -а-----.
М____ н_ в____________ к_______ с_______
М-с-и н- в-а-о-р-к-т-, к-и-и-е- с-к-а-а-
----------------------------------------
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
0
Nye-o- -a -uo-----rav-s----s-----!
N_____ d_ g__ z_________ p________
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- p-s-s-o-!
----------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Pomyśl o krawatach, paskach, marynarkach.
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Pomyśl o piżamach, koszulach nocnych i koszulkach.
М-сли--- п-ж--и-е,-н-ш----т--- -а--ит-.
М____ н_ п________ н________ и м_______
М-с-и н- п-ж-м-т-, н-ш-и-и-е и м-и-и-е-
---------------------------------------
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
0
Ny--o- -a -u- zabo--v-sh---i--skio- --l---!
N_____ d_ g__ z_________ a_________ b______
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- a-i-n-k-o- b-l-e-!
-------------------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Pomyśl o piżamach, koszulach nocnych i koszulkach.
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Potrzebne ci będą buty, sandały i kozaki.
Ти т-е---т---в-и, ---дали и ч---и.
Т_ т______ ч_____ с______ и ч_____
Т- т-е-а-т ч-в-и- с-н-а-и и ч-з-и-
----------------------------------
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
0
N--moј-d- -u--z-bo-avish-a-i-n---o- b---et!
N_____ d_ g__ z_________ a_________ b______
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- a-i-n-k-o- b-l-e-!
-------------------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Potrzebne ci będą buty, sandały i kozaki.
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Potrzebne ci będą chusteczki, mydło i nożyczki do paznokci.
Т- тр-б--т-џе-ни--ар----њ-,-с---н -----и-ножи-и з--н-к-и.
Т_ т______ џ____ м_________ с____ и е___ н_____ з_ н_____
Т- т-е-а-т џ-б-и м-р-м-и-а- с-п-н и е-н- н-ж-ц- з- н-к-и-
---------------------------------------------------------
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
0
Nye-oј--a--uo --b-r---sh-a-io-ski---bily-t!
N_____ d_ g__ z_________ a_________ b______
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- a-i-n-k-o- b-l-e-!
-------------------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Potrzebne ci będą chusteczki, mydło i nożyczki do paznokci.
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Potrzebne ci będą grzebień, szczoteczka i pasta do zębów.
Ти----ба-е-е--ч-шел---д----е--а ----аб--и-п-с-а -- --би.
Т_ т____ е___ ч_____ е___ ч____ з_ з___ и п____ з_ з____
Т- т-е-а е-е- ч-ш-л- е-н- ч-т-а з- з-б- и п-с-а з- з-б-.
--------------------------------------------------------
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
0
Nyem-- ---gui -ab---vis--p---ich--ty----y--ov-!
N_____ d_ g__ z_________ p___________ c________
N-e-o- d- g-i z-b-r-v-s- p-t-i-h-i-y- c-y-k-v-!
-----------------------------------------------
Nyemoј da gui zaboravish patnichkitye chyekovi!
Potrzebne ci będą grzebień, szczoteczka i pasta do zębów.
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
Nyemoј da gui zaboravish patnichkitye chyekovi!