Woordenlijst
Leer werkwoorden – Marathi

बाहेर येण
अंड्यातून काय बाहेर येते?
Bāhēra yēṇa
aṇḍyātūna kāya bāhēra yētē?
uitkomen
Wat komt er uit het ei?

अवलंब
तो अंधार आहे आणि बाहेरील मदतीवर अवलंबून असतो.
Avalamba
tō andhāra āhē āṇi bāhērīla madatīvara avalambūna asatō.
afhangen van
Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.

पाहणे
सुट्टीत मी अनेक दर्शनीयस्थळे पाहिले.
Pāhaṇē
suṭṭīta mī anēka darśanīyasthaḷē pāhilē.
bekijken
Op vakantie heb ik veel bezienswaardigheden bekeken.

सहज होण
त्याला सर्फिंग सहजता ने येते.
Sahaja hōṇa
tyālā sarphiṅga sahajatā nē yētē.
gemakkelijk gaan
Surfen gaat hem gemakkelijk af.

जवळ येण
गोड्या एकमेकांच्या जवळ येत आहेत.
Javaḷa yēṇa
gōḍyā ēkamēkān̄cyā javaḷa yēta āhēta.
dichterbij komen
De slakken komen dichter bij elkaar.

पहिल्याच स्थानावर येण
आरोग्य नेहमी पहिल्या स्थानावर येतो!
Pahilyāca sthānāvara yēṇa
ārōgya nēhamī pahilyā sthānāvara yētō!
voorgaan
Gezondheid gaat altijd voor!

प्रभावित करणे
इतरांनी तुम्हाला प्रभावित केल्याशी होऊ नका!
Prabhāvita karaṇē
itarānnī tumhālā prabhāvita kēlyāśī hō‘ū nakā!
beïnvloeden
Laat je niet door anderen beïnvloeden!

कापणे
आकार कापले जाऊन पाहिजेत.
Kāpaṇē
ākāra kāpalē jā‘ūna pāhijēta.
uitknippen
De vormen moeten worden uitgeknipt.

विचारणे
तुम्ही विचारता कोण जास्त मजबूत आहे?
Vicāraṇē
tumhī vicāratā kōṇa jāsta majabūta āhē?
denken
Wie denk je dat sterker is?

शोधणे
चोर घर शोधतोय.
Śōdhaṇē
cōra ghara śōdhatōya.
doorzoeken
De inbreker doorzoekt het huis.

पुढे जाऊ देणे
सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.
Puḍhē jā‘ū dēṇē
suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.
voor laten
Niemand wil hem voor laten gaan bij de kassa van de supermarkt.
