Vai šis ir vilciens uz Berlīni?
これは ベルリン行き です か ?
これは ベルリン行き です か ?
これは ベルリン行き です か ?
これは ベルリン行き です か ?
これは ベルリン行き です か ?
0
r--sha de
r_____ d_
r-s-h- d-
---------
ressha de
Vai šis ir vilciens uz Berlīni?
これは ベルリン行き です か ?
ressha de
Cikos atiet vilciens?
列車は 何時発 です か ?
列車は 何時発 です か ?
列車は 何時発 です か ?
列車は 何時発 です か ?
列車は 何時発 です か ?
0
re---- -e
r_____ d_
r-s-h- d-
---------
ressha de
Cikos atiet vilciens?
列車は 何時発 です か ?
ressha de
Cikos vilciens pienāk Berlīnē?
ベルリンには 何時に 到着です か ?
ベルリンには 何時に 到着です か ?
ベルリンには 何時に 到着です か ?
ベルリンには 何時に 到着です か ?
ベルリンには 何時に 到着です か ?
0
ko---wa Ber-r---iki-e-- --?
k___ w_ B______________ k__
k-r- w- B-r-r-n-i-i-e-u k-?
---------------------------
kore wa Berurin-ikidesu ka?
Cikos vilciens pienāk Berlīnē?
ベルリンには 何時に 到着です か ?
kore wa Berurin-ikidesu ka?
Atvainojiet, vai es varētu paiet garām?
すみません 、 通して ください 。
すみません 、 通して ください 。
すみません 、 通して ください 。
すみません 、 通して ください 。
すみません 、 通して ください 。
0
ko-e -a -e-u-i----idesu--a?
k___ w_ B______________ k__
k-r- w- B-r-r-n-i-i-e-u k-?
---------------------------
kore wa Berurin-ikidesu ka?
Atvainojiet, vai es varētu paiet garām?
すみません 、 通して ください 。
kore wa Berurin-ikidesu ka?
Es domāju, tā ir mana vieta.
それは 私の 席だと 思います が 。
それは 私の 席だと 思います が 。
それは 私の 席だと 思います が 。
それは 私の 席だと 思います が 。
それは 私の 席だと 思います が 。
0
k-re-w--Ber--in---ides--k-?
k___ w_ B______________ k__
k-r- w- B-r-r-n-i-i-e-u k-?
---------------------------
kore wa Berurin-ikidesu ka?
Es domāju, tā ir mana vieta.
それは 私の 席だと 思います が 。
kore wa Berurin-ikidesu ka?
Es domāju, Jūs sēžat manā vietā.
あなたが 座っているのは 、 私の 席だと 思います 。
あなたが 座っているのは 、 私の 席だと 思います 。
あなたが 座っているのは 、 私の 席だと 思います 。
あなたが 座っているのは 、 私の 席だと 思います 。
あなたが 座っているのは 、 私の 席だと 思います 。
0
res-ha--- na--i-h-t---es----?
r_____ w_ n______________ k__
r-s-h- w- n-n-i-h-t-u-e-u k-?
-----------------------------
ressha wa nanji-hatsudesu ka?
Es domāju, Jūs sēžat manā vietā.
あなたが 座っているのは 、 私の 席だと 思います 。
ressha wa nanji-hatsudesu ka?
Kur ir guļamvagons?
寝台車は どこ です か ?
寝台車は どこ です か ?
寝台車は どこ です か ?
寝台車は どこ です か ?
寝台車は どこ です か ?
0
r---h- wa ---j--hatsu-e----a?
r_____ w_ n______________ k__
r-s-h- w- n-n-i-h-t-u-e-u k-?
-----------------------------
ressha wa nanji-hatsudesu ka?
Kur ir guļamvagons?
寝台車は どこ です か ?
ressha wa nanji-hatsudesu ka?
Guļamvagons ir vilciena sastāva beigās.
寝台車は 、 列車の 最後尾 です 。
寝台車は 、 列車の 最後尾 です 。
寝台車は 、 列車の 最後尾 です 。
寝台車は 、 列車の 最後尾 です 。
寝台車は 、 列車の 最後尾 です 。
0
r-s-ha wa n---i-ha--u-esu ka?
r_____ w_ n______________ k__
r-s-h- w- n-n-i-h-t-u-e-u k-?
-----------------------------
ressha wa nanji-hatsudesu ka?
Guļamvagons ir vilciena sastāva beigās.
寝台車は 、 列車の 最後尾 です 。
ressha wa nanji-hatsudesu ka?
Un kur ir restorānvagons? – Vilciena sastāva sākumā.
食堂車は どこ です か ? - 一番前 です 。
食堂車は どこ です か ? - 一番前 です 。
食堂車は どこ です か ? - 一番前 です 。
食堂車は どこ です か ? - 一番前 です 。
食堂車は どこ です か ? - 一番前 です 。
0
beru--n--i -a na-ji-n--tō-h-k-d-su -a?
b______ n_ w_ n____ n_ t__________ k__
b-r-r-n n- w- n-n-i n- t-c-a-u-e-u k-?
--------------------------------------
berurin ni wa nanji ni tōchakudesu ka?
Un kur ir restorānvagons? – Vilciena sastāva sākumā.
食堂車は どこ です か ? - 一番前 です 。
berurin ni wa nanji ni tōchakudesu ka?
Vai es varu gulēt lejā?
下段に 寝たいの です が 。
下段に 寝たいの です が 。
下段に 寝たいの です が 。
下段に 寝たいの です が 。
下段に 寝たいの です が 。
0
b-r-ri--n--wa-n-n-i-ni--ōch-k---s- k-?
b______ n_ w_ n____ n_ t__________ k__
b-r-r-n n- w- n-n-i n- t-c-a-u-e-u k-?
--------------------------------------
berurin ni wa nanji ni tōchakudesu ka?
Vai es varu gulēt lejā?
下段に 寝たいの です が 。
berurin ni wa nanji ni tōchakudesu ka?
Vai es varu gulēt vidū?
中段に 寝たいの です が 。
中段に 寝たいの です が 。
中段に 寝たいの です が 。
中段に 寝たいの です が 。
中段に 寝たいの です が 。
0
b---r-- -i--a nanj- ---t---akud-s- ka?
b______ n_ w_ n____ n_ t__________ k__
b-r-r-n n- w- n-n-i n- t-c-a-u-e-u k-?
--------------------------------------
berurin ni wa nanji ni tōchakudesu ka?
Vai es varu gulēt vidū?
中段に 寝たいの です が 。
berurin ni wa nanji ni tōchakudesu ka?
Vai es varu gulēt augšā?
上段に 寝たいの です が 。
上段に 寝たいの です が 。
上段に 寝たいの です が 。
上段に 寝たいの です が 。
上段に 寝たいの です が 。
0
s---m-s----tōs-------das--.
s_________ t______ k_______
s-m-m-s-n- t-s-i-e k-d-s-i-
---------------------------
sumimasen, tōshite kudasai.
Vai es varu gulēt augšā?
上段に 寝たいの です が 。
sumimasen, tōshite kudasai.
Kad mēs būsim pie robežas?
国境には いつ 着きます か ?
国境には いつ 着きます か ?
国境には いつ 着きます か ?
国境には いつ 着きます か ?
国境には いつ 着きます か ?
0
sumi-a--n- --s--te-k--a--i.
s_________ t______ k_______
s-m-m-s-n- t-s-i-e k-d-s-i-
---------------------------
sumimasen, tōshite kudasai.
Kad mēs būsim pie robežas?
国境には いつ 着きます か ?
sumimasen, tōshite kudasai.
Cik ilgs ir brauciens līdz Berlīnei?
ベルリンまでは どのくらい かかります か ?
ベルリンまでは どのくらい かかります か ?
ベルリンまでは どのくらい かかります か ?
ベルリンまでは どのくらい かかります か ?
ベルリンまでは どのくらい かかります か ?
0
s-m--as-n- t-s-----kud-s--.
s_________ t______ k_______
s-m-m-s-n- t-s-i-e k-d-s-i-
---------------------------
sumimasen, tōshite kudasai.
Cik ilgs ir brauciens līdz Berlīnei?
ベルリンまでは どのくらい かかります か ?
sumimasen, tōshite kudasai.
Vai vilciens kavējas?
列車は 遅れて います か ?
列車は 遅れて います か ?
列車は 遅れて います か ?
列車は 遅れて います か ?
列車は 遅れて います か ?
0
s--e wa-w-tashi--o-seki---to--m--ma----.
s___ w_ w______ n_ s_____ t_ o__________
s-r- w- w-t-s-i n- s-k-d- t- o-o-m-s-g-.
----------------------------------------
sore wa watashi no sekida to omoimasuga.
Vai vilciens kavējas?
列車は 遅れて います か ?
sore wa watashi no sekida to omoimasuga.
Vai Jums ir kaut kas ko palasīt?
何か 読むものを 持っています か ?
何か 読むものを 持っています か ?
何か 読むものを 持っています か ?
何か 読むものを 持っています か ?
何か 読むものを 持っています か ?
0
sore wa-w-ta-hi no sek-d--to-omoi--s-g-.
s___ w_ w______ n_ s_____ t_ o__________
s-r- w- w-t-s-i n- s-k-d- t- o-o-m-s-g-.
----------------------------------------
sore wa watashi no sekida to omoimasuga.
Vai Jums ir kaut kas ko palasīt?
何か 読むものを 持っています か ?
sore wa watashi no sekida to omoimasuga.
Vai te var dabūt kaut ko ēdamu un dzeramu?
ここで 、 何か 食べ物や 飲み物が 買えます か ?
ここで 、 何か 食べ物や 飲み物が 買えます か ?
ここで 、 何か 食べ物や 飲み物が 買えます か ?
ここで 、 何か 食べ物や 飲み物が 買えます か ?
ここで 、 何か 食べ物や 飲み物が 買えます か ?
0
s--e--a--a---hi----sek--a-t--o-o---s---.
s___ w_ w______ n_ s_____ t_ o__________
s-r- w- w-t-s-i n- s-k-d- t- o-o-m-s-g-.
----------------------------------------
sore wa watashi no sekida to omoimasuga.
Vai te var dabūt kaut ko ēdamu un dzeramu?
ここで 、 何か 食べ物や 飲み物が 買えます か ?
sore wa watashi no sekida to omoimasuga.
Vai Jūs varētu mani pamodināt 7.00?
朝7時に 起こして もらえます か ?
朝7時に 起こして もらえます か ?
朝7時に 起こして もらえます か ?
朝7時に 起こして もらえます か ?
朝7時に 起こして もらえます か ?
0
an-t- -a-s-wat---i-u -o wa--w---shi-no seki----o o-o-masu.
a____ g_ s______ i__ n_ w__ w______ n_ s_____ t_ o________
a-a-a g- s-w-t-e i-u n- w-, w-t-s-i n- s-k-d- t- o-o-m-s-.
----------------------------------------------------------
anata ga suwatte iru no wa, watashi no sekida to omoimasu.
Vai Jūs varētu mani pamodināt 7.00?
朝7時に 起こして もらえます か ?
anata ga suwatte iru no wa, watashi no sekida to omoimasu.