Ar (tu) nespėjai / pavėlavai į autobusą?
А---б--ы- ----щ------?
А________ у___________
А-т-б-с-м у-ъ-щ-н-г-а-
----------------------
Автобусым укъыщинагъа?
0
ZjeIu----gu
Z__________
Z-e-u-I-e-u
-----------
ZjeIukIjegu
Ar (tu) nespėjai / pavėlavai į autobusą?
Автобусым укъыщинагъа?
ZjeIukIjegu
Aš laukiau tavęs pusę valandos.
Сы-ь--н-къо--------о-агъ.
С____________ с__________
С-х-а-н-к-о-э с-к-ы-ж-г-.
-------------------------
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ.
0
Zje--k-j--u
Z__________
Z-e-u-I-e-u
-----------
ZjeIukIjegu
Aš laukiau tavęs pusę valandos.
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ.
ZjeIukIjegu
Ar (tu) neturi pasiėmęs / pasiėmusi mobiliojo telefono?
Д---э тел---н-----п-ыг--б-?
Д____ т______ з____________
Д-ы-э т-л-ф-н з-д-п-ы-ъ-б-?
---------------------------
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба?
0
A-t-------u-ys-hi-ag-?
A________ u___________
A-t-b-s-m u-y-h-i-a-a-
----------------------
Avtobusym ukyshhinaga?
Ar (tu) neturi pasiėmęs / pasiėmusi mobiliojo telefono?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба?
Avtobusym ukyshhinaga?
Kitą kartą būk punktualus / ateik laiku!
Къынэ--ым т---э--г-- дэдэ- ---I-.
К________ т_________ д____ з_____
К-ы-э-ж-м т-г-э-э-ъ- д-д-у з-к-о-
---------------------------------
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо.
0
A------y- -ky-----aga?
A________ u___________
A-t-b-s-m u-y-h-i-a-a-
----------------------
Avtobusym ukyshhinaga?
Kitą kartą būk punktualus / ateik laiku!
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо.
Avtobusym ukyshhinaga?
Kitą kartą važiuok taksi!
Къ-н-у--- --к---к---б-т!
К________ т____ к_______
К-ы-э-ж-м т-к-и к-э-б-т-
------------------------
Къынэужым такси къэубыт!
0
A-tob--ym ---shh--aga?
A________ u___________
A-t-b-s-m u-y-h-i-a-a-
----------------------
Avtobusym ukyshhinaga?
Kitą kartą važiuok taksi!
Къынэужым такси къэубыт!
Avtobusym ukyshhinaga?
Kitą kartą pasiimk lietsargį!
К--н----- -амс-ир----тыр--)--ъаш--!
К________ щ______ (________ к______
К-ы-э-ж-м щ-м-ы-р (-э-ы-э-) к-а-т-!
-----------------------------------
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ!
0
S-h'-tn-k-r-e -----zh--.
S____________ s_________
S-h-a-n-k-r-e s-k-o-h-g-
------------------------
Syh'atnykorje sykyozhag.
Kitą kartą pasiimk lietsargį!
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ!
Syh'atnykorje sykyozhag.
Rytoj aš laisvas / laisva.
Н-у- I-ф-Iэн с-Iэ-.
Н___ I______ с_____
Н-у- I-ф-I-н с-I-п-
-------------------
Неущ IофшIэн сиIэп.
0
Dzh-bj- t--e-o--z-d--pIygyba?
D______ t______ z____________
D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-b-?
-----------------------------
Dzhybje telefon zydjepIygyba?
Rytoj aš laisvas / laisva.
Неущ IофшIэн сиIэп.
Dzhybje telefon zydjepIygyba?
Gal susitikime rytoj?
Н--щ -ы--I---э---?
Н___ т____________
Н-у- т-з-I-к-э-т-?
------------------
Неущ тызэIукIэщта?
0
D--ybje -e-efo--z-d-ep-ygyba?
D______ t______ z____________
D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-b-?
-----------------------------
Dzhybje telefon zydjepIygyba?
Gal susitikime rytoj?
Неущ тызэIукIэщта?
Dzhybje telefon zydjepIygyba?
Gaila, bet rytoj negalėsiu / negaliu.
Е--кIу--м--Iы, а- -еущ-----кIы--э-.
Е_____ у______ а_ н___ с___________
Е-ы-I- у-ы-I-, а- н-у- с-ъ-к-ы-т-п-
-----------------------------------
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп.
0
D--yb-e-tel-f------je----yb-?
D______ t______ z____________
D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-b-?
-----------------------------
Dzhybje telefon zydjepIygyba?
Gaila, bet rytoj negalėsiu / negaliu.
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп.
Dzhybje telefon zydjepIygyba?
Ar šį savaitgalį jau ką nors esi numatęs / numačiusi (daryti)?
Мы-гъэпсэ---ъо --ф-хэм --ф-гъэн---гъ--эр уиI---?
М_ г__________ м______ I__ г____________ у______
М- г-э-с-ф-г-о м-ф-х-м I-ф г-э-э-а-ъ-х-р у-I-х-?
------------------------------------------------
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха?
0
Kynjeu---m -e-je-jegj- d------ -e-I-.
K_________ t__________ d______ z_____
K-n-e-z-y- t-g-e-j-g-e d-e-j-u z-k-o-
-------------------------------------
Kynjeuzhym tegjefjegje djedjeu zekIo.
Ar šį savaitgalį jau ką nors esi numatęs / numačiusi (daryti)?
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха?
Kynjeuzhym tegjefjegje djedjeu zekIo.
O gal tu jau susitaręs / susitarusi?
Х-ау-- з---р-м---зэг-ыгъаха?
Х_____ з______ у____________
Х-а-м- з-г-р-м у-з-г-ы-ъ-х-?
----------------------------
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха?
0
Kyn-----ym----j-fj-g-- -j----u--ekI-.
K_________ t__________ d______ z_____
K-n-e-z-y- t-g-e-j-g-e d-e-j-u z-k-o-
-------------------------------------
Kynjeuzhym tegjefjegje djedjeu zekIo.
O gal tu jau susitaręs / susitarusi?
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха?
Kynjeuzhym tegjefjegje djedjeu zekIo.
(Aš) siūlau susitikti savaitgalį.
Гъ--сэ---ъ- м--э----т--э----э-хэу тызэж----э--г-.
Г__________ м______ т____________ т______________
Г-э-с-ф-г-о м-ф-х-м т-з-I-к-э-х-у т-з-ж-у-ъ-з-г-.
-------------------------------------------------
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ.
0
K--jeu---- te-je-j-----d-edj-u -e--o.
K_________ t__________ d______ z_____
K-n-e-z-y- t-g-e-j-g-e d-e-j-u z-k-o-
-------------------------------------
Kynjeuzhym tegjefjegje djedjeu zekIo.
(Aš) siūlau susitikti savaitgalį.
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ.
Kynjeuzhym tegjefjegje djedjeu zekIo.
Gal surenkime iškylą?
Пик---к--э-э-I-?
П______ т_______
П-к-н-к т-р-ш-а-
----------------
Пикиник тэрэшIа?
0
K-nj-uz-ym-taksi--jeubyt!
K_________ t____ k_______
K-n-e-z-y- t-k-i k-e-b-t-
-------------------------
Kynjeuzhym taksi kjeubyt!
Gal surenkime iškylą?
Пикиник тэрэшIа?
Kynjeuzhym taksi kjeubyt!
Gal nuvažiuokime prie paplūdimio?
ПсыIу-----т---к---?
П________ т________
П-ы-у-ъ-м т-р-к-у-?
-------------------
ПсыIушъом тэрэкIуа?
0
K-n-e-zh-----ksi-k-e--yt!
K_________ t____ k_______
K-n-e-z-y- t-k-i k-e-b-t-
-------------------------
Kynjeuzhym taksi kjeubyt!
Gal nuvažiuokime prie paplūdimio?
ПсыIушъом тэрэкIуа?
Kynjeuzhym taksi kjeubyt!
Gal važiuokime į kalnus?
Къ-ш-хьэм-т-р---уа?
К________ т________
К-у-ъ-ь-м т-р-к-у-?
-------------------
Къушъхьэм тэрэкIуа?
0
Ky-jeu--y----ksi kj-ub--!
K_________ t____ k_______
K-n-e-z-y- t-k-i k-e-b-t-
-------------------------
Kynjeuzhym taksi kjeubyt!
Gal važiuokime į kalnus?
Къушъхьэм тэрэкIуа?
Kynjeuzhym taksi kjeubyt!
(Aš) užeisiu tavęs į biurą.
Оф-сы---эж- с----п----ухь--т.
О_____ д___ с________________
О-и-ы- д-ж- с-к-ы-л-ы-у-ь-щ-.
-----------------------------
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт.
0
K--je-zhy--shha-s--r --h-j---r-e-- k--h--e!
K_________ s________ (____________ k_______
K-n-e-z-y- s-h-m-y-r (-h-j-t-r-e-) k-s-t-e-
-------------------------------------------
Kynjeuzhym shhamsyir (shhjetyrjer) kashtje!
(Aš) užeisiu tavęs į biurą.
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт.
Kynjeuzhym shhamsyir (shhjetyrjer) kashtje!
(Aš) užeisiu tavęs į namus.
Ун---д-----ык---лъы------т.
У___ д___ с________________
У-э- д-ж- с-к-ы-л-ы-у-ь-щ-.
---------------------------
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт.
0
Kyn--------s-h--------s-h-e-y-j-r) k-sh-j-!
K_________ s________ (____________ k_______
K-n-e-z-y- s-h-m-y-r (-h-j-t-r-e-) k-s-t-e-
-------------------------------------------
Kynjeuzhym shhamsyir (shhjetyrjer) kashtje!
(Aš) užeisiu tavęs į namus.
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт.
Kynjeuzhym shhamsyir (shhjetyrjer) kashtje!
Aš tave pasitiksiu prie autobusų stotelės.
Автоб-- --уп--м---ж--сыкъы-л-ы-ух---т.
А______ у______ д___ с________________
А-т-б-с у-у-I-м д-ж- с-к-ы-л-ы-у-ь-щ-.
--------------------------------------
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт.
0
K-nj---hy- --ha---i- (s-h-etyr------as-t-e!
K_________ s________ (____________ k_______
K-n-e-z-y- s-h-m-y-r (-h-j-t-r-e-) k-s-t-e-
-------------------------------------------
Kynjeuzhym shhamsyir (shhjetyrjer) kashtje!
Aš tave pasitiksiu prie autobusų stotelės.
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт.
Kynjeuzhym shhamsyir (shhjetyrjer) kashtje!