マルタは 何を して います か ? |
ਮਾਰ-- ਕੀ ਕ--ੀ-ਹੈ?
ਮਾ__ ਕੀ ਕ__ ਹੈ_
ਮ-ਰ-ਾ ਕ- ਕ-ਦ- ਹ-?
-----------------
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
0
māra-h- ---k----- --i?
m______ k_ k_____ h___
m-r-t-ā k- k-r-d- h-i-
----------------------
mārathā kī karadī hai?
|
マルタは 何を して います か ?
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
mārathā kī karadī hai?
|
彼女は オフィスで 働いて います 。 |
ਉ- ਇ---ਦਫ---ਵ-ੱ- ਕ-ਮ-ਕ-ਦੀ-ਹ-।
ਉ_ ਇੱ_ ਦ___ ਵਿੱ_ ਕੰ_ ਕ__ ਹੈ_
ਉ- ਇ-ਕ ਦ-ਤ- ਵ-ੱ- ਕ-ਮ ਕ-ਦ- ਹ-।
-----------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
0
mā--t----- --ra---ha-?
m______ k_ k_____ h___
m-r-t-ā k- k-r-d- h-i-
----------------------
mārathā kī karadī hai?
|
彼女は オフィスで 働いて います 。
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
mārathā kī karadī hai?
|
彼女は コンピューターで 仕事を して います 。 |
ਉ- ----ਊ-- ----ੰਮ---ਦੀ-ਹ-।
ਉ_ ਕੰ____ ਦਾ ਕੰ_ ਕ__ ਹੈ_
ਉ- ਕ-ਪ-ਊ-ਰ ਦ- ਕ-ਮ ਕ-ਦ- ਹ-।
--------------------------
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
0
m--athā kī------ī ---?
m______ k_ k_____ h___
m-r-t-ā k- k-r-d- h-i-
----------------------
mārathā kī karadī hai?
|
彼女は コンピューターで 仕事を して います 。
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
mārathā kī karadī hai?
|
マルタは どこです か ? |
ਮਾ-ਥ---ਿੱ-ੇ --?
ਮਾ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_
ਮ-ਰ-ਾ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
U---i-- --ph--ara--ic- k--a-kara-ī----.
U__ i__ d________ v___ k___ k_____ h___
U-a i-a d-p-a-a-a v-c- k-m- k-r-d- h-i-
---------------------------------------
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
|
マルタは どこです か ?
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
|
映画館に います 。 |
ਸਿਨ-ਮਾਘ- ਵ---।
ਸਿ____ ਵਿੱ__
ਸ-ਨ-ਮ-ਘ- ਵ-ੱ-।
--------------
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
0
Uha---a d--ha-a-a--i-a kam- -------ha-.
U__ i__ d________ v___ k___ k_____ h___
U-a i-a d-p-a-a-a v-c- k-m- k-r-d- h-i-
---------------------------------------
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
|
映画館に います 。
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
|
彼女は 映画を 見て います 。 |
ਉ- ਇ-ਕ--ਿਲ--ਵ-ਖ ਰ---ਹ-।
ਉ_ ਇੱ_ ਫਿ__ ਵੇ_ ਰ_ ਹੈ_
ਉ- ਇ-ਕ ਫ-ਲ- ਵ-ਖ ਰ-ੀ ਹ-।
-----------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
0
Uha--ka-da---tar- ---- -ama-karadī ---.
U__ i__ d________ v___ k___ k_____ h___
U-a i-a d-p-a-a-a v-c- k-m- k-r-d- h-i-
---------------------------------------
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
|
彼女は 映画を 見て います 。
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
|
ピーターは 何を して います か ? |
ਪੀਟਰ--ੀ---ਦਾ -ੈ?
ਪੀ__ ਕੀ ਕ__ ਹੈ_
ਪ-ਟ- ਕ- ਕ-ਦ- ਹ-?
----------------
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
0
U-a -api-ūṭ----d--kama-ka--dī h-i.
U__ k_________ d_ k___ k_____ h___
U-a k-p-'-ṭ-r- d- k-m- k-r-d- h-i-
----------------------------------
Uha kapi'ūṭara dā kama karadī hai.
|
ピーターは 何を して います か ?
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Uha kapi'ūṭara dā kama karadī hai.
|
彼は 大学で 勉強して います 。 |
ਉਹ--ਿ-ਵਵ---ਆ---ਵ--ਚ----ਹ----- --।
ਉ_ ਵਿ______ ਵਿੱ_ ਪ____ ਹੈ_
ਉ- ਵ-ਸ਼-ਵ-ਦ-ਆ-ੇ ਵ-ੱ- ਪ-੍-ਾ-ਂ-ਾ ਹ-।
---------------------------------
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
0
Mār--hā k-t-ē---i?
M______ k____ h___
M-r-t-ā k-t-ē h-i-
------------------
Mārathā kithē hai?
|
彼は 大学で 勉強して います 。
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Mārathā kithē hai?
|
彼は 言語を 勉強して います 。 |
ਉਹ -ਾਸ਼ਾਵ-ਂ -ੜ੍ਹ- --ਹਾ --।
ਉ_ ਭਾ__ ਪ__ ਰਿ_ ਹੈ_
ਉ- ਭ-ਸ਼-ਵ-ਂ ਪ-੍-ਾ ਰ-ਹ- ਹ-।
-------------------------
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
Mā-a-hā-------h--?
M______ k____ h___
M-r-t-ā k-t-ē h-i-
------------------
Mārathā kithē hai?
|
彼は 言語を 勉強して います 。
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Mārathā kithē hai?
|
ピーターは どこ です か ? |
ਪ--ਰ ਕ--ਥ----?
ਪੀ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_
ਪ-ਟ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Mār-t-ā -------a-?
M______ k____ h___
M-r-t-ā k-t-ē h-i-
------------------
Mārathā kithē hai?
|
ピーターは どこ です か ?
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Mārathā kithē hai?
|
カフェに います 。 |
ਕ-ਫ---ਿੱਚ।
ਕੈ_ ਵਿੱ__
ਕ-ਫ- ਵ-ੱ-।
----------
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
0
S--ē---h----v-ca.
S__________ v____
S-n-m-g-a-a v-c-.
-----------------
Sinēmāghara vica.
|
カフェに います 。
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
Sinēmāghara vica.
|
彼は コーヒーを 飲んで います 。 |
ਉ- ਕਾ-ੀ -- ਰ-ਹ--ਹੈ।
ਉ_ ਕਾ_ ਪੀ ਰਿ_ ਹੈ_
ਉ- ਕ-ਫ- ਪ- ਰ-ਹ- ਹ-।
-------------------
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
Si--māg-ara-vi-a.
S__________ v____
S-n-m-g-a-a v-c-.
-----------------
Sinēmāghara vica.
|
彼は コーヒーを 飲んで います 。
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Sinēmāghara vica.
|
彼らは どこへ 行くのが 好きです か ? |
ਉ-ਨਾ----- -ਿ-ਥੇ-ਜ--- -ੰਗਾ -------ੈ?
ਉ__ ਨੂੰ ਕਿੱ_ ਜਾ_ ਚੰ_ ਲੱ__ ਹੈ_
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਕ-ੱ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-?
-----------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
0
S-n--ā-h--a---c-.
S__________ v____
S-n-m-g-a-a v-c-.
-----------------
Sinēmāghara vica.
|
彼らは どこへ 行くのが 好きです か ?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Sinēmāghara vica.
|
コンサート です 。 |
ਸ---ਤ-ਸਮਾ-ੋਹ-ਵਿ-ਚ।
ਸੰ__ ਸ___ ਵਿੱ__
ਸ-ਗ-ਤ ਸ-ਾ-ੋ- ਵ-ੱ-।
------------------
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
0
Uh--ika--h-l--- v-kha rah- ---.
U__ i__ p______ v____ r___ h___
U-a i-a p-i-a-a v-k-a r-h- h-i-
-------------------------------
Uha ika philama vēkha rahī hai.
|
コンサート です 。
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
Uha ika philama vēkha rahī hai.
|
彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。 |
ਉਹ--ਂ ਨੂ----ਗ-ਤ ਸ-ਣ---ਚੰ-- ਲੱ-ਦ- ਹੈ।
ਉ__ ਨੂੰ ਸੰ__ ਸੁ__ ਚੰ_ ਲੱ__ ਹੈ_
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਸ-ਗ-ਤ ਸ-ਣ-ਾ ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-।
------------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
0
Uh--i-a-p---ama ----a r-hī -ai.
U__ i__ p______ v____ r___ h___
U-a i-a p-i-a-a v-k-a r-h- h-i-
-------------------------------
Uha ika philama vēkha rahī hai.
|
彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Uha ika philama vēkha rahī hai.
|
彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ? |
ਉ--ਾਂ ਨ-- ਕ--ਥੇ ਜ-ਣ- -ੰ----ਹ-ਂ ਲੱਗ---ਹੈ?
ਉ__ ਨੂੰ ਕਿੱ_ ਜਾ_ ਚੰ_ ਨ_ ਲੱ__ ਹੈ_
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਕ-ੱ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-?
----------------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
0
U-a---- --il--a vēkh- ---- ha-.
U__ i__ p______ v____ r___ h___
U-a i-a p-i-a-a v-k-a r-h- h-i-
-------------------------------
Uha ika philama vēkha rahī hai.
|
彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Uha ika philama vēkha rahī hai.
|
ディスコ です 。 |
ਡ---ੋ -ਿ-ਚ।
ਡਿ__ ਵਿੱ__
ਡ-ਸ-ੋ ਵ-ੱ-।
-----------
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
0
P-ṭ-r- -ī-k-rad- -ai?
P_____ k_ k_____ h___
P-ṭ-r- k- k-r-d- h-i-
---------------------
Pīṭara kī karadā hai?
|
ディスコ です 。
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
Pīṭara kī karadā hai?
|
彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。 |
ਉਹਨਾ--ਨ------ਣ----ਗ--ਨ-ੀ- ---ਦ-।
ਉ__ ਨੂੰ ਨੱ__ ਚੰ_ ਨ_ ਲੱ___
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਨ-ਚ-ਾ ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ-
--------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
0
Pī-a-- -ī--a---- hai?
P_____ k_ k_____ h___
P-ṭ-r- k- k-r-d- h-i-
---------------------
Pīṭara kī karadā hai?
|
彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Pīṭara kī karadā hai?
|