Ma ei saa sellest sõnast aru.
А --щ-I----ъыз-у-ыI--эп.
А г______ к_____________
А г-щ-I-р к-ы-г-р-I-р-п-
------------------------
А гущыIэр къызгурыIорэп.
0
Mydj----j- 1
M_________ 1
M-d-e-y-j- 1
------------
Mydjenygje 1
Ma ei saa sellest sõnast aru.
А гущыIэр къызгурыIорэп.
Mydjenygje 1
Ma ei saa sellest lausest aru.
А------эух-гъэр -ъызг---I----.
А г____________ к_____________
А г-щ-I-у-ы-ъ-р к-ы-г-р-I-р-п-
------------------------------
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп.
0
Mydjen-g-- 1
M_________ 1
M-d-e-y-j- 1
------------
Mydjenygje 1
Ma ei saa sellest lausest aru.
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп.
Mydjenygje 1
Ma ei saa selle tähendusest aru.
Ащ--мэ-ь--- къы--у-ы---э-.
А_ и_______ к_____________
А- и-э-ь-н- к-ы-г-р-I-р-п-
--------------------------
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп.
0
A -us--yIjer-k-zgur-I-----.
A g_________ k_____________
A g-s-h-I-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
Ma ei saa selle tähendusest aru.
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп.
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
õpetaja
к----е--ад---х--лъфыг-)
к__________ (__________
к-э-э-г-а-ж (-ъ-л-ф-г-)
-----------------------
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ)
0
A----hhyI-e----zgu-yI-rje-.
A g_________ k_____________
A g-s-h-I-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
õpetaja
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ)
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
Saate te õpetajast aru?
КI---е---джэм--ъыIорэр---ы---р--у-?
К____________ к_______ к___________
К-э-э-г-а-ж-м к-ы-о-э- к-ы-г-р-I-а-
-----------------------------------
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
0
A ----h-Ije--k--g-r-I-rje-.
A g_________ k_____________
A g-s-h-I-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
Saate te õpetajast aru?
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
Jah, ma saan temast hästi aru.
А--- д-гъо--к----у-э--.
А___ д_____ к__________
А-ы- д-г-о- к-ы-г-р-I-.
-----------------------
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
0
A-gu--hy-------jer -y---r---r--p.
A g_______________ k_____________
A g-s-h-I-e-h-g-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------------
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
Jah, ma saan temast hästi aru.
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
õpetajanna
к-эл---ъад- -бзы-ъ-ы--)
к__________ (__________
к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-)
-----------------------
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ)
0
A g-shhy-je-hyg-er -yzguryI-r---.
A g_______________ k_____________
A g-s-h-I-e-h-g-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------------
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
õpetajanna
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ)
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
Saate te õpetajannast aru?
К--л-е---д-э- к-ыI-рэр --ы-г-----а?
К____________ к_______ к___________
К-э-э-г-а-ж-м к-ы-о-э- к-ы-г-р-I-а-
-----------------------------------
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
0
A--u--hy-j-u-----r kyz---y----e-.
A g_______________ k_____________
A g-s-h-I-e-h-g-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------------
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
Saate te õpetajannast aru?
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
Jah, ma saan temast hästi aru.
Ар---д-г-о- -ъы-гур--о.
А___ д_____ к__________
А-ы- д-г-о- к-ы-г-р-I-.
-----------------------
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
0
A--h-imjeh--nj- ---------r-e-.
A___ i_________ k_____________
A-h- i-j-h-a-j- k-z-u-y-o-j-p-
------------------------------
Ashh imjeh'anje kyzguryIorjep.
Jah, ma saan temast hästi aru.
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
Ashh imjeh'anje kyzguryIorjep.
inimesed
цIы---р
ц______
ц-ы-х-р
-------
цIыфхэр
0
k--e----gadzh-(hu----)
k____________ (_______
k-j-l-e-g-d-h (-u-f-g-
----------------------
kIjeljeegadzh (hulfyg)
inimesed
цIыфхэр
kIjeljeegadzh (hulfyg)
Saate te neist inimestest aru?
ЦI-ф-э--ъаIорэ--к-ы-гурэIуа?
Ц_____ к_______ к___________
Ц-ы-м- к-а-о-э- к-ы-г-р-I-а-
----------------------------
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа?
0
k-j-ljee-ad-h (hu---g)
k____________ (_______
k-j-l-e-g-d-h (-u-f-g-
----------------------
kIjeljeegadzh (hulfyg)
Saate te neist inimestest aru?
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа?
kIjeljeegadzh (hulfyg)
Ei, ma ei saa neist eriti aru.
Х-а-- а---- къаIорэ--и--оу-къы-г-р-I----.
Х____ а____ к_______ и____ к_____________
Х-а-, а-э-э к-а-о-э- и-ъ-у к-ы-г-р-I-р-п-
-----------------------------------------
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп.
0
kIje---ega--- (------)
k____________ (_______
k-j-l-e-g-d-h (-u-f-g-
----------------------
kIjeljeegadzh (hulfyg)
Ei, ma ei saa neist eriti aru.
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп.
kIjeljeegadzh (hulfyg)
tüdruksõber
пшъ-шъ---у
п_________
п-ъ-ш-э-ъ-
----------
пшъэшъэгъу
0
K--el-ee---z--e--ky---j-- k-bgu-j-Iua?
K_______________ k_______ k___________
K-j-l-e-g-d-h-e- k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
--------------------------------------
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
tüdruksõber
пшъэшъэгъу
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
Kas teil on tüdruksõber?
П-ъэш--гъу----а?
П_________ у____
П-ъ-ш-э-ъ- у-I-?
----------------
Пшъэшъэгъу уиIа?
0
K-j-ljee-a--h--m--yIorje- k-bg--je-u-?
K_______________ k_______ k___________
K-j-l-e-g-d-h-e- k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
--------------------------------------
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
Kas teil on tüdruksõber?
Пшъэшъэгъу уиIа?
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
Jah, mul on.
Ар-- си-.
А___ с___
А-ы- с-I-
---------
Ары, сиI.
0
KI--l-eegad-hje--ky--r-er-kybgur-e---?
K_______________ k_______ k___________
K-j-l-e-g-d-h-e- k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
--------------------------------------
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
Jah, mul on.
Ары, сиI.
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
tütar
п-ъ-шъ- ---х-у
п______ / п___
п-ъ-ш-э / п-ъ-
--------------
пшъашъэ / пхъу
0
Ar-,---egou-----u--e--.
A___ d_____ k__________
A-y- d-e-o- k-z-u-j-I-.
-----------------------
Ary, djegou kyzgurjeIo.
tütar
пшъашъэ / пхъу
Ary, djegou kyzgurjeIo.
Kas teil on tütar?
Пшъ-ш----и--?
П______ у____
П-ъ-ш-э у-I-?
-------------
Пшъашъэ уиIа?
0
A-y,---e-ou kyz----eI-.
A___ d_____ k__________
A-y- d-e-o- k-z-u-j-I-.
-----------------------
Ary, djegou kyzgurjeIo.
Kas teil on tütar?
Пшъашъэ уиIа?
Ary, djegou kyzgurjeIo.
Ei, mul ei ole.
Хьау--п--а-ъ- сиIэ-.
Х____ п______ с_____
Х-а-, п-ъ-ш-э с-I-п-
--------------------
Хьау, пшъашъэ сиIэп.
0
A-y, d-egou-kyz-ur-e-o.
A___ d_____ k__________
A-y- d-e-o- k-z-u-j-I-.
-----------------------
Ary, djegou kyzgurjeIo.
Ei, mul ei ole.
Хьау, пшъашъэ сиIэп.
Ary, djegou kyzgurjeIo.