Vestmik

Küsimuste esitamine 2 » 2 پوښتنې وکړئ

Räägin:

Räägin: ET eesti
- AR araabia
- DE saksa
- EN inglise (US)
- EN inglise (UK)
- ES hispaania
- FR prantsuse
- IT itaalia
- JA jaapani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH hiina (lihtsustatud)
- AD adõgee
- AF afrikaani
- AM amhaari
- BE valgevene
- BG bulgaaria
- BN bengali
- BS bosna
- CA katalaani
- CS tšehhi
- DA taani
- EL kreeka
- EO esperanto
- ET eesti
- FA pärsia
- FI soome
- HE heebrea
- HI hindi
- HR horvaadi
- HU ungari
- HY armeenlane
- ID indoneesia
- KA gruusia
- KK kasahhi
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kirgiisi
- LT leedu
- LV läti
- MK makedoonia
- MR marati
- NL hollandi
- NN nynorsk
- NO norra
- PA pandžaabi
- PL poola
- RO rumeenia
- RU vene
- SK slovaki
- SL sloveeni
- SQ albaania
- SR serbia
- SV rootsi
- TA tamiili
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinja
- TL tagalogi
- TR türgi
- UK ukraina
- UR urdi
- VI vietnami

Tahan õppida:

Tahan õppida: PS puštu
- AR araabia
- DE saksa
- EN inglise (US)
- EN inglise (UK)
- ES hispaania
- FR prantsuse
- IT itaalia
- JA jaapani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH hiina (lihtsustatud)
- AD adõgee
- AF afrikaani
- AM amhaari
- BE valgevene
- BG bulgaaria
- BN bengali
- BS bosna
- CA katalaani
- CS tšehhi
- DA taani
- EL kreeka
- EO esperanto
- FA pärsia
- FI soome
- HE heebrea
- HI hindi
- HR horvaadi
- HU ungari
- HY armeenlane
- ID indoneesia
- KA gruusia
- KK kasahhi
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kirgiisi
- LT leedu
- LV läti
- MK makedoonia
- MR marati
- NL hollandi
- NN nynorsk
- NO norra
- PA pandžaabi
- PL poola
- RO rumeenia
- RU vene
- SK slovaki
- SL sloveeni
- SQ albaania
- SR serbia
- SV rootsi
- TA tamiili
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinja
- TL tagalogi
- TR türgi
- UK ukraina
- UR urdi
- VI vietnami

63 [kuuskümmend kolm]

Küsimuste esitamine 2

63 [ درې شپیته ]

2 پوښتنې وکړئ

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

eesti	puštu	Mängi Rohkem
Mul on hobi.	ز- یو--وق-ل-م ز_ ی_ ش__ ل__ ز- ی- ش-ق ل-م ------------- زه یو شوق لرم 0 2---ښ-نې--کړئ 2 پ_____ و___ 2 پ-ښ-ن- و-ړ- ------------- 2 پوښتنې وکړئ	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on hobi. زه یو شوق لرم 2 پوښتنې وکړئ EN Heli I have a hobby. DE Heli Ich habe ein Hobby. ES Heli (Yo) tengo un pasatiempo / hobby. FR Heli J’ai un hobby. IT Heli Ho un hobby. RU Heli У меня есть увлечение.
Ma mängin tennist.	ز- ټینس-ل-به ک-م ز_ ټ___ ل___ ک__ ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م ---------------- زه ټینس لوبه کوم 0 2 پ----ې وکړئ 2 پ_____ و___ 2 پ-ښ-ن- و-ړ- ------------- 2 پوښتنې وکړئ	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Ma mängin tennist. زه ټینس لوبه کوم 2 پوښتنې وکړئ EN Heli I play tennis. DE Heli Ich spiele Tennis. ES Heli (Yo) juego al tenis. FR Heli Je joue au tennis. IT Heli Gioco a tennis. RU Heli Я играю в теннис.
Kus on tenniseväljak?	د---نس ځ---چ---- د-؟ د ټ___ ځ__ چ____ د__ د ټ-ن- ځ-ی چ-ر-ه د-؟ -------------------- د ټینس ځای چیرته دی؟ 0 زه-ی--ش---ل-م ز_ ی_ ش__ ل__ ز- ی- ش-ق ل-م ------------- زه یو شوق لرم	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kus on tenniseväljak? د ټینس ځای چیرته دی؟ زه یو شوق لرم EN Heli Where is the tennis court? DE Heli Wo ist ein Tennisplatz? ES Heli ¿Dónde hay una cancha de tenis? FR Heli Où est le terrain de tennis ? IT Heli Dov’è il campo da tennis? RU Heli Где теннисный корт?
Kas sul on hobi?	ای----س--یو-ش-- لر-؟ ا__ ت___ ی_ ش__ ل___ ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ- -------------------- ایا تاسو یو شوق لرئ؟ 0 زه یو شوق---م ز_ ی_ ش__ ل__ ز- ی- ش-ق ل-م ------------- زه یو شوق لرم	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kas sul on hobi? ایا تاسو یو شوق لرئ؟ زه یو شوق لرم EN Heli Do you have a hobby? DE Heli Hast du ein Hobby? ES Heli ¿Tienes un pasatiempo / hobby? FR Heli As-tu un hobby préféré ? IT Heli Hai un hobby? RU Heli У тебя есть увлечение?
Ma mängin jalgpalli.	زه -وټبا---وم. ز_ ف_____ ک___ ز- ف-ټ-ا- ک-م- -------------- زه فوټبال کوم. 0 زه--- -و--ل-م ز_ ی_ ش__ ل__ ز- ی- ش-ق ل-م ------------- زه یو شوق لرم	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Ma mängin jalgpalli. زه فوټبال کوم. زه یو شوق لرم EN Heli I play football / soccer (am.). DE Heli Ich spiele Fußball. ES Heli (Yo) juego al fútbol. FR Heli Je joue au foot. IT Heli Gioco a calcio. RU Heli Я играю в футбол.
Kus on jalgpalliväljak?	د -و--ال میدا--چ-ر-- د-؟ د ف_____ م____ چ____ د__ د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟ ------------------------ د فوټبال میدان چیرته دی؟ 0 زه----- ل-ب--کوم ز_ ټ___ ل___ ک__ ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م ---------------- زه ټینس لوبه کوم	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kus on jalgpalliväljak? د فوټبال میدان چیرته دی؟ زه ټینس لوبه کوم EN Heli Where is the football / soccer (am.) field? DE Heli Wo ist ein Fußballplatz? ES Heli ¿Dónde hay un campo de fútbol? FR Heli Où est le terrain de foot ? IT Heli Dov’è il campo da calcio? RU Heli Где футбольная площадка?
Mu käevars on valus.	زم--ل---در- -و-. ز__ ل__ د__ ک___ ز-ا ل-س د-د ک-ي- ---------------- زما لاس درد کوي. 0 زه--ی---لوبه-کوم ز_ ټ___ ل___ ک__ ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م ---------------- زه ټینس لوبه کوم	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mu käevars on valus. زما لاس درد کوي. زه ټینس لوبه کوم EN Heli My arm hurts. DE Heli Mein Arm tut weh. ES Heli Me duele el brazo. FR Heli Mon bras me fait mal. IT Heli Mi fa male il braccio. RU Heli У меня болит рука.
Mu jalg ja käsi valutavad ka.	ز-ا-پښه-او-لا--هم-درد --ي. ز__ پ__ ا_ ل__ ه_ د__ ک___ ز-ا پ-ه ا- ل-س ه- د-د ک-ي- -------------------------- زما پښه او لاس هم درد کوي. 0 زه ټی-- ---- -وم ز_ ټ___ ل___ ک__ ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م ---------------- زه ټینس لوبه کوم	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mu jalg ja käsi valutavad ka. زما پښه او لاس هم درد کوي. زه ټینس لوبه کوم EN Heli My foot and hand also hurt. DE Heli Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. ES Heli El pie y la mano me duelen también. FR Heli Mon pied et ma main me font également mal. IT Heli Mi fanno male anche il piede e la mano. RU Heli Моя нога и рука тоже болят.
Kus on arst?	ډا-ټ--چ-----دی ډ____ چ____ د_ ډ-ک-ر چ-ر-ه د- -------------- ډاکټر چیرته دی 0 d-ṯ--s-dz-- -yr-a -y d ṯ___ d___ ç____ d_ d ṯ-n- d-ā- ç-r-a d- -------------------- d ṯyns dzāy çyrta dy	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kus on arst? ډاکټر چیرته دی d ṯyns dzāy çyrta dy EN Heli Is there a doctor? DE Heli Wo ist ein Doktor? ES Heli ¿Dónde hay un doctor? FR Heli Y-a-t-il un médecin ? IT Heli C’è un dottore? RU Heli Где врач?
Mul on auto.	زه يو-موټ- --م. ز_ ي_ م___ ل___ ز- ي- م-ټ- ل-م- --------------- زه يو موټر لرم. 0 d ---s dz-- ç-r-- dy d ṯ___ d___ ç____ d_ d ṯ-n- d-ā- ç-r-a d- -------------------- d ṯyns dzāy çyrta dy	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on auto. زه يو موټر لرم. d ṯyns dzāy çyrta dy EN Heli I have a car / an automobile. DE Heli Ich habe ein Auto. ES Heli (Yo) tengo un coche / carro (am.). FR Heli J’ai une voiture. IT Heli Ho la macchina. RU Heli У меня есть машина.
Mul on ka mootorratas.	ز- ---م-ټر-ایکل--م لر-. ز_ ی_ م________ ه_ ل___ ز- ی- م-ټ-س-ی-ل ه- ل-م- ----------------------- زه یو موټرسایکل هم لرم. 0 d--y---dz---ç------y d ṯ___ d___ ç____ d_ d ṯ-n- d-ā- ç-r-a d- -------------------- d ṯyns dzāy çyrta dy	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on ka mootorratas. زه یو موټرسایکل هم لرم. d ṯyns dzāy çyrta dy EN Heli I also have a motorcycle. DE Heli Ich habe auch ein Motorrad. ES Heli (Yo) también tengo una motocicleta. FR Heli J’ai aussi une moto. IT Heli Io ho anche una moto. RU Heli У меня есть и мотоцикл.
Kus on parkla?	پ--کین--چ-ر-ه-دی پ______ چ____ د_ پ-ر-ی-ګ چ-ر-ه د- ---------------- پارکینګ چیرته دی 0 ایا-ت-سو-یو -وق-لرئ؟ ا__ ت___ ی_ ش__ ل___ ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ- -------------------- ایا تاسو یو شوق لرئ؟	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kus on parkla? پارکینګ چیرته دی ایا تاسو یو شوق لرئ؟ EN Heli Where could I park? DE Heli Wo ist ein Parkplatz? ES Heli ¿Dónde está el aparcamiento? FR Heli Où est le parking ? IT Heli Dove trovo un parcheggio? RU Heli Где парковочная стоянка?
Mul on kampsun.	ز- ----ر--رم ز_ س____ ل__ ز- س-ی-ر ل-م ------------ زه سویټر لرم 0 ای--تاسو ----------؟ ا__ ت___ ی_ ش__ ل___ ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ- -------------------- ایا تاسو یو شوق لرئ؟	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on kampsun. زه سویټر لرم ایا تاسو یو شوق لرئ؟ EN Heli I have a sweater. DE Heli Ich habe einen Pullover. ES Heli (Yo) tengo un suéter. FR Heli J’ai un pull. IT Heli Ho un maglione. RU Heli У меня есть свитер.
Mul on jakk ja teksad.	زه -و ج--ټ----جی----- -رم. ز_ ی_ ج___ ا_ ج___ ه_ ل___ ز- ی- ج-ک- ا- ج-ن- ه- ل-م- -------------------------- زه یو جاکټ او جینس هم لرم. 0 ا-ا --س- ----وق-لرئ؟ ا__ ت___ ی_ ش__ ل___ ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ- -------------------- ایا تاسو یو شوق لرئ؟	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on jakk ja teksad. زه یو جاکټ او جینس هم لرم. ایا تاسو یو شوق لرئ؟ EN Heli I also have a jacket and a pair of jeans. DE Heli Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. ES Heli (Yo) también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). FR Heli J’ai aussi une veste et un jean. IT Heli Io ho anche una giacca e un paio di jeans. RU Heli У меня также есть куртка и джинсы.
Kus on pesumasin?	د م-نځ---م-ش-- -ی-ت- دی د م_____ م____ چ____ د_ د م-ن-ل- م-ش-ن چ-ر-ه د- ----------------------- د مینځلو ماشین چیرته دی 0 زه فوټبا--کو-. ز_ ف_____ ک___ ز- ف-ټ-ا- ک-م- -------------- زه فوټبال کوم.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kus on pesumasin? د مینځلو ماشین چیرته دی زه فوټبال کوم. EN Heli Where is the washing machine? DE Heli Wo ist die Waschmaschine? ES Heli ¿Dónde está la lavadora? FR Heli Où est la machine à laver ? IT Heli Dove trovo una lavatrice? RU Heli Где стиральная машина?
Mul on taldrik.	ز- -- ---ټ -رم ز_ ی_ پ___ ل__ ز- ی- پ-ی- ل-م -------------- زه یو پلیټ لرم 0 ز- فو-ب-ل-ک-م. ز_ ف_____ ک___ ز- ف-ټ-ا- ک-م- -------------- زه فوټبال کوم.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on taldrik. زه یو پلیټ لرم زه فوټبال کوم. EN Heli I have a plate. DE Heli Ich habe einen Teller. ES Heli (Yo) tengo un plato. FR Heli J’ai une assiette. IT Heli Io ho un piatto. RU Heli У меня есть тарелка.
Mul on nuga, kahvel ja lusikas.	ز- -- چ--و،-ی- ف-رک ا----ه-چ-چ لر-. ز_ ی_ چ____ ی_ ف___ ا_ ی__ چ__ ل___ ز- ی- چ-ق-، ی- ف-ر- ا- ی-ه چ-چ ل-م- ----------------------------------- زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم. 0 ز------ا--کو-. ز_ ف_____ ک___ ز- ف-ټ-ا- ک-م- -------------- زه فوټبال کوم.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on nuga, kahvel ja lusikas. زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم. زه فوټبال کوم. EN Heli I have a knife, a fork and a spoon. DE Heli Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. ES Heli (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara. FR Heli J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. IT Heli Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. RU Heli У меня есть нож, вилка и ложка.
Kus on sool ja pipar?	م-ل-ه او-----چ-رته---؟ م____ ا_ م__ چ____ د__ م-ل-ه ا- م-چ چ-ر-ه د-؟ ---------------------- مالګه او مرچ چیرته دي؟ 0 د --ټ--- مید-- --رته --؟ د ف_____ م____ چ____ د__ د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟ ------------------------ د فوټبال میدان چیرته دی؟	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kus on sool ja pipar? مالګه او مرچ چیرته دي؟ د فوټبال میدان چیرته دی؟ EN Heli Where is the salt and pepper? DE Heli Wo sind Salz und Pfeffer? ES Heli ¿Dónde están la sal y la pimienta? FR Heli Où sont le sel et le poivre ? IT Heli Dove sono sale e pepe? RU Heli Где соль и перец?

Lae alla MP3 (.zip failid)

MP3 puštu (1-100)

Videot ei leitud!

Keha reageerib kõnele

Kõne töödeldakse meie ajus Meie aju muutub aktiivseks, kui me kuulame või loeme. Seda saab mõõta kasutades erinevaid meetodeid. Kuid keelelistele ärritustele ei reageeri vaid aju. Viimased uuringud näitavad, et kõne aktiveerib ka meie keha. Kuuldes või lugedes teatud sõnu hakkab meie keha tööle. Ennekõike peetakse silmas sõnu, mis kirjeldavad füüsilisi reaktsioone. Heaks näiteks on sõna naeratus. Kui me antud sõna loeme, liigutame me oma ‘naerulihaseid’. Ka negatiivsetel sõnadel on mõõdetav mõju. Siin võib näiteks tuua sõna valu . Seda sõna lugedes tekib meie kehal selge valuline reaktsioon. Võiks öelda, et me jäljendame seda, mida me loeme või kuuleme. Mida elavam on sõna, seda rohkem me reageerime. Täpsel kirjeldusel on seega ka tugevam reaktsioon. Vastavas teadustöös uuriti keha aktiivsust. Katsealustele näidati erinevaid sõnu. Seal olid positiivseid ja negatiivseid sõnu. Katse käigus muutusid katsealuste näoilmed. Võis märgata nii suu kui ka otsaesise erinevat liikumist. See tõestab, et kõnel on meile tugev mõju. Sõnad on midagi enamat kui lihtsalt suhtlusvahend. Meie aju tõlgib kõne ka kehakeelde. Kuidas see täpselt töötab, pole siiani veel välja uuritud. On võimalik, et uuringu tulemustest on ka kasu. Arstid on arutlemas selle üle, kuidas paremini patsientide ravida. Paljud haiged peavad käima pikaajalises teraapias. Ja selle käigus toimub palju rääkimist ...