Vestmik

Järgarvud » مقررات

Räägin: ET eesti
- AR araabia
- DE saksa
- EN inglise (US)
- EN inglise (UK)
- ES hispaania
- FR prantsuse
- IT itaalia
- JA jaapani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH hiina (lihtsustatud)
- AD adõgee
- AF afrikaani
- AM amhaari
- BE valgevene
- BG bulgaaria
- BN bengali
- BS bosna
- CA katalaani
- CS tšehhi
- DA taani
- EL kreeka
- EO esperanto
- ET eesti
- FA pärsia
- FI soome
- HE heebrea
- HI hindi
- HR horvaadi
- HU ungari
- HY armeenlane
- ID indoneesia
- KA gruusia
- KK kasahhi
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kirgiisi
- LT leedu
- LV läti
- MK makedoonia
- MR marati
- NL hollandi
- NN nynorsk
- NO norra
- PA pandžaabi
- PL poola
- RO rumeenia
- RU vene
- SK slovaki
- SL sloveeni
- SQ albaania
- SR serbia
- SV rootsi
- TA tamiili
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinja
- TL tagalogi
- TR türgi
- UK ukraina
- UR urdi
- VI vietnami
Tahan õppida: PS puštu
- AR araabia
- DE saksa
- EN inglise (US)
- EN inglise (UK)
- ES hispaania
- FR prantsuse
- IT itaalia
- JA jaapani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH hiina (lihtsustatud)
- AD adõgee
- AF afrikaani
- AM amhaari
- BE valgevene
- BG bulgaaria
- BN bengali
- BS bosna
- CA katalaani
- CS tšehhi
- DA taani
- EL kreeka
- EO esperanto
- FA pärsia
- FI soome
- HE heebrea
- HI hindi
- HR horvaadi
- HU ungari
- HY armeenlane
- ID indoneesia
- KA gruusia
- KK kasahhi
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kirgiisi
- LT leedu
- LV läti
- MK makedoonia
- MR marati
- NL hollandi
- NN nynorsk
- NO norra
- PA pandžaabi
- PL poola
- RO rumeenia
- RU vene
- SK slovaki
- SL sloveeni
- SQ albaania
- SR serbia
- SV rootsi
- TA tamiili
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinja
- TL tagalogi
- TR türgi
- UK ukraina
- UR urdi
- VI vietnami

61 [kuuskümmend üks]

Järgarvud

61 [ یو شپیته ]

مقررات

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

eesti	puštu	Mängi Rohkem
Esimene kuu on jaanuar.	لو-ړ- ------د ج--ري-ده. ل____ م____ د ج____ د__ ل-م-ۍ م-ا-ت د ج-و-ي د-. ----------------------- لومړۍ میاشت د جنوري ده. 0 مق-رات م_____ م-ر-ا- ------ مقررات	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Esimene kuu on jaanuar. لومړۍ میاشت د جنوري ده. مقررات EN Heli The first month is January. DE Heli Der erste Monat ist der Januar. ES Heli El primer mes es enero. FR Heli Le premier mois est janvier. IT Heli Il primo mese è gennaio. RU Heli Первый месяц - январь.
Teine kuu on veebruar.	دو-مه میا-ت ف----ي د-. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده. 0 م--ر-ت م_____ م-ر-ا- ------ مقررات	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Teine kuu on veebruar. دویمه میاشت فبروري ده. مقررات EN Heli The second month is February. DE Heli Der zweite Monat ist der Februar. ES Heli El segundo mes es febrero. FR Heli Le deuxième mois est février. IT Heli Il secondo mese è febbraio. RU Heli Второй месяц - февраль.
Kolmas kuu on märts.	د---- میاشت-د-ما---ده. د____ م____ د م___ د__ د-ی-ه م-ا-ت د م-ر- د-. ---------------------- دریمه میاشت د مارچ ده. 0 lom-ê---yā-- d j----y -a l_____ m____ d j_____ d_ l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d- ------------------------ lomṟêy myāšt d jnorêy da	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kolmas kuu on märts. دریمه میاشت د مارچ ده. lomṟêy myāšt d jnorêy da EN Heli The third month is March. DE Heli Der dritte Monat ist der März. ES Heli El tercer mes es marzo. FR Heli Le troisième mois est mars. IT Heli Il terzo mese è marzo. RU Heli Третий месяц - март.
Neljas kuu on aprill.	څ-و--------ت--پر---د-. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده. 0 l--ṟ-y m--št --jn---y--a l_____ m____ d j_____ d_ l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d- ------------------------ lomṟêy myāšt d jnorêy da	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Neljas kuu on aprill. څلورمه میاشت اپریل ده. lomṟêy myāšt d jnorêy da EN Heli The fourth month is April. DE Heli Der vierte Monat ist der April. ES Heli El cuarto mes es abril. FR Heli Le quatrième mois est avril. IT Heli Il quarto mese è aprile. RU Heli Четвёртый месяц - апрель.
Viies kuu on mai.	پنځمه---اش- --م- --------. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده. 0 l-mṟ-- m--št-- ----ê- -a l_____ m____ d j_____ d_ l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d- ------------------------ lomṟêy myāšt d jnorêy da	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Viies kuu on mai. پنځمه میاشت د می میاشت ده. lomṟêy myāšt d jnorêy da EN Heli The fifth month is May. DE Heli Der fünfte Monat ist der Mai. ES Heli El quinto mes es mayo. FR Heli Le cinquième mois est mai. IT Heli Il quinto mese è maggio. RU Heli Пятый месяц - май.
Kuues kuu on juuni.	ش--مه -ی--ت د ----می----ده. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده. 0 دوی-- می--ت فب-و-ي-ده. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kuues kuu on juuni. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. دویمه میاشت فبروري ده. EN Heli The sixth month is June. DE Heli Der sechste Monat ist der Juni. ES Heli El sexto mes es junio. FR Heli Le sixième mois est juin. IT Heli Il sesto mese è giugno. RU Heli Шестой месяц - июнь.
Kuus kuud on pool aastat.	ش---میا--ې--یم-کال--ی--. ش__ م_____ ن__ ک__ ک____ ش-ږ م-ا-ت- ن-م ک-ل ک-ږ-. ------------------------ شپږ میاشتې نیم کال کیږی. 0 د---ه -ی--- -بر-----ه. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kuus kuud on pool aastat. شپږ میاشتې نیم کال کیږی. دویمه میاشت فبروري ده. EN Heli Six months make half a year. DE Heli Sechs Monate sind ein halbes Jahr. ES Heli Seis meses son medio año. FR Heli Il y a six mois dans une demi-année. IT Heli Sei mesi sono mezzo anno. RU Heli Шесть месяцев – это полгода.
Jaanuar, veebruar, märts,	ج---- ف-روري ما-چ، ج____ ف_____ م____ ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-، ------------------ جنوري فبروري مارچ، 0 د-یم--میا-ت فبروري د-. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Jaanuar, veebruar, märts, جنوري فبروري مارچ، دویمه میاشت فبروري ده. EN Heli January, February, March, DE Heli Januar, Februar, März, ES Heli Enero, febrero, marzo, FR Heli Janvier, février, mars, IT Heli Gennaio, febbraio, marzo, RU Heli Январь, февраль, март,
aprill, mai ja juuni.	اپریل،-می-ا- ج--. ا_____ م_ ا_ ج___ ا-ر-ل- م- ا- ج-ن- ----------------- اپریل، می او جون. 0 d-y-----ā-t-- -ā-ç -a d____ m____ d m___ d_ d-y-a m-ā-t d m-r- d- --------------------- dryma myāšt d mārç da	Rohkem keeli Klõpsake lipul! aprill, mai ja juuni. اپریل، می او جون. dryma myāšt d mārç da EN Heli April, May and June. DE Heli April, Mai und Juni. ES Heli abril, mayo y junio. FR Heli avril, mai, juin. IT Heli aprile, maggio e giugno. RU Heli апрель, май и июнь.
Seitsmes kuu on juuli.	د --ل-- او----م-اش---ه. د ج____ ا____ م____ د__ د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-. ----------------------- د جولای اوومه میاشت ده. 0 drym- myāš- d------da d____ m____ d m___ d_ d-y-a m-ā-t d m-r- d- --------------------- dryma myāšt d mārç da	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Seitsmes kuu on juuli. د جولای اوومه میاشت ده. dryma myāšt d mārç da EN Heli The seventh month is July. DE Heli Der siebte Monat ist der Juli. ES Heli El séptimo mes es julio. FR Heli Le septième mois est juillet. IT Heli Il settimo mese è luglio. RU Heli Седьмой месяц - июль.
Kaheksas kuu on august.	ا-مه-- --ست میا-----. ا___ د ا___ م____ د__ ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-. --------------------- اتمه د اګست میاشت ده. 0 dry-------- - -ā-ç-da d____ m____ d m___ d_ d-y-a m-ā-t d m-r- d- --------------------- dryma myāšt d mārç da	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kaheksas kuu on august. اتمه د اګست میاشت ده. dryma myāšt d mārç da EN Heli The eighth month is August. DE Heli Der achte Monat ist der August. ES Heli El octavo mes es agosto. FR Heli Le huitième mois est août. IT Heli L’ottavo mese è agosto. RU Heli Восьмой месяц - август.
Üheksas kuu on september.	د-س----- ن-م--میا---د-. د س_____ ن___ م____ د__ د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-. ----------------------- د سپتمبر نهمه میاشت ده. 0 څل--مه --ا---ا--ی----. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Üheksas kuu on september. د سپتمبر نهمه میاشت ده. څلورمه میاشت اپریل ده. EN Heli The ninth month is September. DE Heli Der neunte Monat ist der September. ES Heli El noveno mes es septiembre. FR Heli Le neuvième mois est septembre. IT Heli Il nono mese è settembre. RU Heli Девятый месяц - сентябрь.
Kümnes kuu on oktoober.	لس-- می--ت-د-ا-ت--ر -یاشت ده. ل___ م____ د ا_____ م____ د__ ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-. ----------------------------- لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. 0 څلو--ه می-ش---پر-ل-د-. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kümnes kuu on oktoober. لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. څلورمه میاشت اپریل ده. EN Heli The tenth month is October. DE Heli Der zehnte Monat ist der Oktober. ES Heli El décimo mes es octubre. FR Heli Le dixième mois est octobre. IT Heli Il decimo mese è ottobre. RU Heli Десятый месяц - октябрь.
Üheteistkümnes kuu on november.	د----بر یوو-سمه-م-اشت د-. د ن____ ی______ م____ د__ د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-. ------------------------- د نومبر یوولسمه میاشت ده. 0 څل-ر---م--ش--اپ--ل-ده. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Üheteistkümnes kuu on november. د نومبر یوولسمه میاشت ده. څلورمه میاشت اپریل ده. EN Heli The eleventh month is November. DE Heli Der elfte Monat ist der November. ES Heli El undécimo mes es noviembre. FR Heli Le onzième mois est novembre. IT Heli L’undicesimo mese è novembre. RU Heli Одиннадцатый месяц - ноябрь.
Kaheteistkümnes kuu on detsember.	د-ډسمب- دولس-------- --. د ډ____ د_____ م____ د__ د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-. ------------------------ د ډسمبر دولسمه میاشت ده. 0 پن-مه -یا---- م- -یا-ت--ه. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kaheteistkümnes kuu on detsember. د ډسمبر دولسمه میاشت ده. پنځمه میاشت د می میاشت ده. EN Heli The twelfth month is December. DE Heli Der zwölfte Monat ist der Dezember. ES Heli El duodécimo mes es diciembre. FR Heli Le douzième mois est décembre. IT Heli Il dodicesimo mese è dicembre. RU Heli Двенадцатый месяц - декабрь.
Kaksteist kuud on aasta.	د-ل----ا-ت- یو-کال -یږی. د___ م_____ ی_ ک__ ک____ د-ل- م-ا-ت- ی- ک-ل ک-ږ-. ------------------------ دولس میاشتې یو کال کیږی. 0 پنځمه م--ش- د می-می--ت -ه. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kaksteist kuud on aasta. دولس میاشتې یو کال کیږی. پنځمه میاشت د می میاشت ده. EN Heli Twelve months make a year. DE Heli Zwölf Monate sind ein Jahr. ES Heli Doce meses son un año. FR Heli Il y a douze mois dans une année. IT Heli Un anno ha dodici mesi. RU Heli Двенадцать месяцев – это год.
Juuli, august, september,	ج--ای----ت س-ت---، ج____ ا___ س______ ج-ل-ی ا-س- س-ت-ب-، ------------------ جولای اګست سپتمبر، 0 پن----میاشت - م- می--- -ه. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Juuli, august, september, جولای اګست سپتمبر، پنځمه میاشت د می میاشت ده. EN Heli July, August, September, DE Heli Juli, August, September, ES Heli Julio, agosto, septiembre, FR Heli Juillet, août, septembre, IT Heli Luglio, agosto, settembre, RU Heli Июль, август, сентябрь,
oktoober, november ja detsember.	ا---ب-،--وم-ر او -سمبر. ا______ ن____ ا_ د_____ ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر- ----------------------- اکتوبر، نومبر او دسمبر. 0 ش---- میا-ت---جون--یاش--ده. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! oktoober, november ja detsember. اکتوبر، نومبر او دسمبر. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. EN Heli October, November and December. DE Heli Oktober, November und Dezember. ES Heli octubre, noviembre y diciembre. FR Heli octobre, novembre et décembre. IT Heli ottobre, novembre e dicembre. RU Heli октябрь, ноябрь и декабрь.

Lae alla MP3 (.zip failid)

MP3 puštu (1-100)

Videot ei leitud!

Emakeel on alati kõige tähtsam keel

Meie emakeel on esimene õpitud keel. Õppimine toimub automaatselt, nii et me ei märka seda. Enamikel inimestel on vaid üks emakeel. Kõiki teisi keeli õpitakse kui võõrkeeli. Muidugi on ka inimesi, kes kasvavad üles mitmekeelsetena. Kuid tavaliselt oskavad nad neid keeli erineval tasemel. Sageli kasutatakse neid keeli ka erinevalt. Näiteeks ühte keelt kasutatakse tööl. Teist kasutatakse kodus. Kui hästi me keelt räägime, sõltub paljudest teguritest. Väikeste lastena õpime me tavaliselt keeli väga hästi. Selles vanuses töötab meie kõnekeskus kõige effektiivsemalt. Oluline on ka, kui tihti me keelt kasutame. Mida tihemini seda kasutame, seda paremini räägime. Kuid teadlased usuvad, et inimene ei saa kahte keelt võrdsel tasemel osata. Üks keel on alati tähtsam kui teine. Katsed paistavad seda hüpoteesi kinnitavat. Uuringus testiti selleks erinevaid inimesi. Pool katsealustest rääkisid sujuvalt kahte keelt. Nende emakeeleks oli hiina keel ja teiseks oli inglise keel. Teine grupp rääkis vaid inglise keelt emakeelena. Katsealused pidid lahendama inglise keeles lihtsaid ülesandeid. Seda tehes mõõdeti nende aju aktiivsust Ja katsealuste ajudes oli näha erinevusi! Mitmekeelsete inimeste ajus oli üks piirkond eriti aktiivne. Ükskeelsetel inimestel aga ei näidanud tulemused antud piirkonnas mingit aktiivsust. Mõlemad rühmad lahendasid ülesanded sama kiiresti ja hästi. Sellele vaatamata tõlkisid hiina keele esindajad kogu teksti enne oma emakeelde...