Vestmik

Suurpuhastus » کور پاکول

Räägin:

Räägin: ET eesti
- AR araabia
- DE saksa
- EN inglise (US)
- EN inglise (UK)
- ES hispaania
- FR prantsuse
- IT itaalia
- JA jaapani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH hiina (lihtsustatud)
- AD adõgee
- AF afrikaani
- AM amhaari
- BE valgevene
- BG bulgaaria
- BN bengali
- BS bosna
- CA katalaani
- CS tšehhi
- DA taani
- EL kreeka
- EO esperanto
- ET eesti
- FA pärsia
- FI soome
- HE heebrea
- HI hindi
- HR horvaadi
- HU ungari
- HY armeenlane
- ID indoneesia
- KA gruusia
- KK kasahhi
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kirgiisi
- LT leedu
- LV läti
- MK makedoonia
- MR marati
- NL hollandi
- NN nynorsk
- NO norra
- PA pandžaabi
- PL poola
- RO rumeenia
- RU vene
- SK slovaki
- SL sloveeni
- SQ albaania
- SR serbia
- SV rootsi
- TA tamiili
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinja
- TL tagalogi
- TR türgi
- UK ukraina
- UR urdi
- VI vietnami

Tahan õppida:

Tahan õppida: PS puštu
- AR araabia
- DE saksa
- EN inglise (US)
- EN inglise (UK)
- ES hispaania
- FR prantsuse
- IT itaalia
- JA jaapani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH hiina (lihtsustatud)
- AD adõgee
- AF afrikaani
- AM amhaari
- BE valgevene
- BG bulgaaria
- BN bengali
- BS bosna
- CA katalaani
- CS tšehhi
- DA taani
- EL kreeka
- EO esperanto
- FA pärsia
- FI soome
- HE heebrea
- HI hindi
- HR horvaadi
- HU ungari
- HY armeenlane
- ID indoneesia
- KA gruusia
- KK kasahhi
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kirgiisi
- LT leedu
- LV läti
- MK makedoonia
- MR marati
- NL hollandi
- NN nynorsk
- NO norra
- PA pandžaabi
- PL poola
- RO rumeenia
- RU vene
- SK slovaki
- SL sloveeni
- SQ albaania
- SR serbia
- SV rootsi
- TA tamiili
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinja
- TL tagalogi
- TR türgi
- UK ukraina
- UR urdi
- VI vietnami

18 [kaheksateist]

Suurpuhastus

18 [ اتلس ]

کور پاکول

kor pākol

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

eesti	puštu	Mängi Rohkem
Täna on laupäev.	ن--دش-ب- و-ځ--ه. ن_ د____ و__ د__ ن- د-ن-ې و-ځ د-. ---------------- نن دشنبې ورځ ده. 0 k-- -ā-ol k__ p____ k-r p-k-l --------- kor pākol	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Täna on laupäev. نن دشنبې ورځ ده. kor pākol EN Heli Today is Saturday. DE Heli Heute ist Samstag. ES Heli Hoy es sábado. FR Heli Aujourd’hui, nous sommes Samedi. IT Heli Oggi è sabato. RU Heli Сегодня суббота.
Täna on meil aega.	نن--ر- م-ږ --ت----. ن_ و__ م__ و__ ل___ ن- و-ځ م-ږ و-ت ل-و- ------------------- نن ورځ موږ وخت لرو. 0 k---p--ol k__ p____ k-r p-k-l --------- kor pākol	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Täna on meil aega. نن ورځ موږ وخت لرو. kor pākol EN Heli We have time today. DE Heli Heute haben wir Zeit. ES Heli Hoy tenemos tiempo. FR Heli Aujourd’hui, nous avons le temps. IT Heli Oggi abbiamo tempo. RU Heli Сегодня у нас есть время.
Täna koristame me korterit.	نن -رځ---ږ ک-- پاکو-. ن_ و__ م__ ک__ پ_____ ن- و-ځ م-ږ ک-ر پ-ک-و- --------------------- نن ورځ موږ کور پاکوو. 0 ن- --نب- ور- د-. ن_ د____ و__ د__ ن- د-ن-ې و-ځ د-. ---------------- نن دشنبې ورځ ده.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Täna koristame me korterit. نن ورځ موږ کور پاکوو. نن دشنبې ورځ ده. EN Heli We are cleaning the apartment today. DE Heli Heute putzen wir die Wohnung. ES Heli Hoy limpiamos el apartamento. FR Heli Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. IT Heli Oggi puliamo l’appartamento. RU Heli Сегодня мы убираем квартиру.
Ma puhastan vannituba.	زه -شنا- -----. ز_ ت____ پ_____ ز- ت-ن-ب پ-ک-م- --------------- زه تشناب پاکوم. 0 نن دشنبې -ر---ه. ن_ د____ و__ د__ ن- د-ن-ې و-ځ د-. ---------------- نن دشنبې ورځ ده.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Ma puhastan vannituba. زه تشناب پاکوم. نن دشنبې ورځ ده. EN Heli I am cleaning the bathroom. DE Heli Ich putze das Bad. ES Heli Yo limpio el baño. FR Heli Je nettoie la salle de bain. IT Heli Io pulisco il bagno. RU Heli Я убираю в ванной комнате.
Mu mees peseb autot.	ز-- م-ړه--وټر-ومینځ-. ز__ م___ م___ و______ ز-ا م-ړ- م-ټ- و-ی-ځ-. --------------------- زما میړه موټر ومینځی. 0 نن د-ن-ې و-ځ د-. ن_ د____ و__ د__ ن- د-ن-ې و-ځ د-. ---------------- نن دشنبې ورځ ده.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mu mees peseb autot. زما میړه موټر ومینځی. نن دشنبې ورځ ده. EN Heli My husband is washing the car. DE Heli Mein Mann wäscht das Auto. ES Heli Mi esposo lava el coche / carro (am.). FR Heli Mon mari lave la voiture. IT Heli Mio marito pulisce la macchina / l’auto. RU Heli Мой муж моет машину.
Lapsed puhastavad jalgrattaid.	م-شوم---با--کل-نه--ا---. م______ ب________ پ_____ م-ش-م-ن ب-ي-ک-و-ه پ-ک-ي- ------------------------ ماشومان بايسکلونه پاکوي. 0 نن و-ځ م-- وخ---ر-. ن_ و__ م__ و__ ل___ ن- و-ځ م-ږ و-ت ل-و- ------------------- نن ورځ موږ وخت لرو.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Lapsed puhastavad jalgrattaid. ماشومان بايسکلونه پاکوي. نن ورځ موږ وخت لرو. EN Heli The children are cleaning the bicycles. DE Heli Die Kinder putzen die Fahrräder. ES Heli Los niños limpian las bicicletas. FR Heli Les enfants nettoient les vélos. IT Heli I bambini puliscono le biciclette. RU Heli Дети чистят велосипеды.
Vanaema kastab lilli.	ا-ا -لون- ت--اوب----ک--. ا__ ګ____ ت_ ا___ و_____ ا-ا ګ-و-و ت- ا-ب- و-ک-ي- ------------------------ انا ګلونو ته اوبه ورکوي. 0 ن- -رځ م-ږ--خت--ر-. ن_ و__ م__ و__ ل___ ن- و-ځ م-ږ و-ت ل-و- ------------------- نن ورځ موږ وخت لرو.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Vanaema kastab lilli. انا ګلونو ته اوبه ورکوي. نن ورځ موږ وخت لرو. EN Heli Grandma is watering the flowers. DE Heli Oma gießt die Blumen. ES Heli La abuela riega las flores. FR Heli Mamie arrose les fleurs. IT Heli La nonna annaffia i fiori. RU Heli Бабушка поливает цветы.
Lapsed koristavad lastetoa ära.	م-ش-مان د--ا--ما-و کوټ- پا--ي. م______ د م_______ ک___ پ_____ م-ش-م-ن د م-ش-م-ن- ک-ټ- پ-ک-ي- ------------------------------ ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي. 0 ن- و-- ------- ل-و. ن_ و__ م__ و__ ل___ ن- و-ځ م-ږ و-ت ل-و- ------------------- نن ورځ موږ وخت لرو.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Lapsed koristavad lastetoa ära. ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي. نن ورځ موږ وخت لرو. EN Heli The children are cleaning up the children’s room. DE Heli Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. ES Heli Los niños ordenan el cuarto de los niños. FR Heli Les enfants rangent la chambre des enfants. IT Heli I bambini mettono in ordine la loro stanza. RU Heli Дети убирают детскую комнату.
Mu mees koristab oma kirjutuslauda.	زما-م-ړ- --ل---ز پ--وي. ز__ م___ خ__ م__ پ_____ ز-ا م-ړ- خ-ل م-ز پ-ک-ي- ----------------------- زما میړه خپل میز پاکوي. 0 nn-------o--k-r-pā-oo n_ o___ m__ k__ p____ n- o-d- m-g k-r p-k-o --------------------- nn ordz mog kor pākoo	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mu mees koristab oma kirjutuslauda. زما میړه خپل میز پاکوي. nn ordz mog kor pākoo EN Heli My husband is tidying up his desk. DE Heli Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. ES Heli Mi esposo ordena su escritorio. FR Heli Mon mari range son bureau. IT Heli Mio marito mette in ordine la sua scrivania. RU Heli Мой муж убирает на своем письменном столе.
Mina panen riided pesumasinasse.	م- ک--ي-- م-نځ-- پ--ماشی---ې---چ--. م_ ک___ د م_____ پ_ م____ ک_ و_____ م- ک-ل- د م-ن-ل- پ- م-ش-ن ک- و-چ-ل- ----------------------------------- ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول. 0 n--o-d- mog -or -āk-o n_ o___ m__ k__ p____ n- o-d- m-g k-r p-k-o --------------------- nn ordz mog kor pākoo	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mina panen riided pesumasinasse. ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول. nn ordz mog kor pākoo EN Heli I am putting the laundry in the washing machine. DE Heli Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. ES Heli Yo pongo la ropa en la lavadora. FR Heli Je mets le linge dans la machine à laver. IT Heli Metto la biancheria nella lavatrice. RU Heli Я загружаю бельё в стиральную машину.
Ma riputan pesu üles.	ز--- ک------ن------ول-ک-م ز_ د ک___ م_____ ځ___ ک__ ز- د ک-ل- م-ن-ل- ځ-و- ک-م ------------------------- زه د کالو مینځلو ځړول کوم 0 n- --dz-m-- k---pākoo n_ o___ m__ k__ p____ n- o-d- m-g k-r p-k-o --------------------- nn ordz mog kor pākoo	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Ma riputan pesu üles. زه د کالو مینځلو ځړول کوم nn ordz mog kor pākoo EN Heli I am hanging up the laundry. DE Heli Ich hänge die Wäsche auf. ES Heli Yo tiendo la ropa. FR Heli Je mets le linge à sécher. IT Heli Stendo il bucato. RU Heli Я вешаю бельё.
Ma triigin pesu.	ز--ک----ا--ری -و-. ز_ ک___ ا____ ک___ ز- ک-ل- ا-ت-ی ک-م- ------------------ زه کالي استری کوم. 0 ز--تش--ب-پا-و-. ز_ ت____ پ_____ ز- ت-ن-ب پ-ک-م- --------------- زه تشناب پاکوم.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Ma triigin pesu. زه کالي استری کوم. زه تشناب پاکوم. EN Heli I am ironing the clothes. DE Heli Ich bügele die Wäsche. ES Heli Yo plancho la ropa. FR Heli Je repasse le linge. IT Heli Stiro la biancheria. RU Heli Я глажу бельё.
Aknad on mustad.	کړ-ۍ خیر- د-. ک___ خ___ د__ ک-ک- خ-ر- د-. ------------- کړکۍ خیرن دي. 0 ز- تش--ب -ا-و-. ز_ ت____ پ_____ ز- ت-ن-ب پ-ک-م- --------------- زه تشناب پاکوم.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Aknad on mustad. کړکۍ خیرن دي. زه تشناب پاکوم. EN Heli The windows are dirty. DE Heli Die Fenster sind schmutzig. ES Heli Las ventanas están sucias. FR Heli Les fenêtres sont sales. IT Heli Le finestre sono sporche. RU Heli Окна грязные.
Põrand on must.	ف-- خیرن---. ف__ خ___ د__ ف-ش خ-ر- د-. ------------ فرش خیرن دی. 0 ز--تش--ب پاک-م. ز_ ت____ پ_____ ز- ت-ن-ب پ-ک-م- --------------- زه تشناب پاکوم.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Põrand on must. فرش خیرن دی. زه تشناب پاکوم. EN Heli The floor is dirty. DE Heli Der Fußboden ist schmutzig. ES Heli El suelo / piso (am.) está sucio. FR Heli Le plancher est sale. IT Heli Il pavimento è sporco. RU Heli Пол грязный.
Nõud on mustad.	لوښي خ--ن-دي. ل___ خ___ د__ ل-ښ- خ-ر- د-. ------------- لوښي خیرن دي. 0 z-ā----a-mo-r ----dzy z__ m___ m___ o______ z-ā m-ṟ- m-ṯ- o-y-d-y --------------------- zmā myṟa moṯr omyndzy	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Nõud on mustad. لوښي خیرن دي. zmā myṟa moṯr omyndzy EN Heli The dishes are dirty. DE Heli Das Geschirr ist schmutzig. ES Heli La vajilla está sucia. FR Heli La vaisselle est sale. IT Heli Le stoviglie sono sporche. RU Heli Посуда грязная.
Kes aknad ära peseb?	څ---ک--ۍ --کو-؟ څ__ ک___ پ_____ څ-ک ک-ک- پ-ک-ي- --------------- څوک کړکۍ پاکوي؟ 0 z-- -yṟ- ---r o-y--zy z__ m___ m___ o______ z-ā m-ṟ- m-ṯ- o-y-d-y --------------------- zmā myṟa moṯr omyndzy	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kes aknad ära peseb? څوک کړکۍ پاکوي؟ zmā myṟa moṯr omyndzy EN Heli Who washes the windows? DE Heli Wer putzt die Fenster? ES Heli ¿Quién limpia las ventanas? FR Heli Qui nettoie les vitres ? IT Heli Chi pulisce le finestre? RU Heli Кто моет окна?
Kes võtab tolmu?	څوک ب- دو-- پ---کو-؟ څ__ ب_ د___ پ__ ک___ څ-ک ب- د-ړ- پ-ک ک-ي- -------------------- څوک به دوړې پاک کوي؟ 0 z-ā --ṟa m--- om-n-zy z__ m___ m___ o______ z-ā m-ṟ- m-ṯ- o-y-d-y --------------------- zmā myṟa moṯr omyndzy	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kes võtab tolmu? څوک به دوړې پاک کوي؟ zmā myṟa moṯr omyndzy EN Heli Who does the vacuuming? DE Heli Wer saugt Staub? ES Heli ¿Quién pasa la aspiradora? FR Heli Qui passe l’aspirateur ? IT Heli Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? RU Heli Кто пылесосит?
Kes peseb nõud?	لو-ي څوک کو-؟ ل___ څ__ ک___ ل-ښ- څ-ک ک-ي- ------------- لوښي څوک کوي؟ 0 م-ش-م-ن ----ک--ن--پا-وي. م______ ب________ پ_____ م-ش-م-ن ب-ي-ک-و-ه پ-ک-ي- ------------------------ ماشومان بايسکلونه پاکوي.	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kes peseb nõud? لوښي څوک کوي؟ ماشومان بايسکلونه پاکوي. EN Heli Who does the dishes? DE Heli Wer spült das Geschirr? ES Heli ¿Quién lava la vajilla? FR Heli Qui fait la vaisselle ? IT Heli Chi lava i piatti? RU Heli Кто моет посуду?

Lae alla MP3 (.zip failid)

MP3 puštu (1-100)

Videot ei leitud!

Keeleõpe varases eas

Tänapäeval on võõrkeeled muutumas üha olulisemaks. Sama kehtib ka tööelus. Seetõttu on võõrkeelte õppijate arv kasvanud. Paljud vanemad sooviks, et ka nende lapsed keeli õpiksid. Seda on kõige parem teha noores eas. Maailmas on juba palju rahvusvahelisi algkoole. Mitmekeelse haridusega lasteaiad on muutumas üha populaarsemaks. Varakult õppimise alustamisel on palju eeliseid. See on tingitud meie aju arenemisest. Meie aju loob keelestruktuure neljanda eluaastani. Antud neurofüsioloogilised seosed aitavad meil õppida. Hilisemas elus ei moodustu uued struktuurid nii lihtsalt. Vanematele lastele ja täiskasvanutele on keelte õppimine on raskem. Seepärast peaksime toetama meie aju varajast arengut. Lühidalt: mida noorem, seda parem. Samas on ka inimesi, kes kritiseerivad varajast õppimist. Nad kardavad, et mitmekeelsus kurnab väikest last. Peale selle kardavad nad, et laps ei õpi ühtki keelt korralikult selgeks. Need kahtlused ei ole põhjendatud teaduse seisukohast küll. Enamik keeleteadlasi ja neuropsühholooge on optimistlikud. Nende uuringud on andnud positiivseid tulemusi. Lastel on tavaliselt keelekursustel lõbus. Lisaks, kui lapsed õpivad keeli, siis nad ka mõtlevad keeltest. Võõrkeeli õppides õpivad nad paremini tundma ka oma emakeelt. Keeleoskusest on neile kasu terveks eluks. Võibolla on isegi parem alustada keerulisemate keeltega. Kuna lapse aju õpib kiiresti ja intuitiivselt. Tema ajule pole oluline, kas ta talletab hello, ciao või néih hóu !

Kas sa teadsid?
Hindi keel kuulub indoaaria keelte hulka. Seda räägitakse enamikes Põhja- ja Kesk-India osariikides. Hindi keel on lähedalt suguluses urdu keelega, mida eelkõige Pakistanis räägitakse. Mõlemad keeled on põhimõtteliselt peaaegu identsed. Oluline erinevus seisneb kirjas. Hindi keelt kirjutatakse devanaagaris. Seevastu urdu keel kasutab araabia märgisüsteemi. Hindi keelele on iseloomulikud tema paljud dialektid. Riigi suuruse tõttu eristuvad nad teineteisest osaliselt väga palju. Hindi keel on emakeeleks 370 miljonile inimesele. Sinna juurde lisanduvad veel 150 miljonit, kes hindi keelt teise keelena räägivad. Seetõttu kuulub hindi keel enimräägitumate keelte hulka maailmas. See on teisel kohal pärast hiina keelt. See on isegi hispaania ja inglise keelest ees! Ning India mõju maailmas kasvab kiiresti!