Konverzační příručka

Časové údaje » เวลา

Mluvím:

Mluvím: CS čeština

Chci se naučit:

Chci se naučit: TH thajština

8 [osm]

Časové údaje

8 [แปด]

bhæ̀t

เวลา

way-la

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

čeština	thajština	Poslouchat Více
Promiňte!	ขอ-----ั-♂ ---ท--่--! ข________ ข________ ข-โ-ษ-ร-บ- ข-โ-ษ-่-♀- --------------------- ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀! 0 wa--la w_____ w-y-l- ------ way-la	Další jazyky Klikněte na vlajku! Promiňte! ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀! way-la EN Zvuk Excuse me! DE Zvuk Entschuldigen Sie! ES Zvuk ¡Disculpe! FR Zvuk Veuillez m’excuser ! IT Zvuk Scusi! RU Zvuk Извините, пожалуйста!
Kolik je hodin, prosím?	กี่-มง--้วคร-บ- ----มงแล-ว--♀? กี่__________ กี่__________ ก-่-ม-แ-้-ค-ั-♂ ก-่-ม-แ-้-ค-♀- ------------------------------ กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? 0 wa--la w_____ w-y-l- ------ way-la	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kolik je hodin, prosím? กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? way-la EN Zvuk What time is it, please? DE Zvuk Wie viel Uhr ist es, bitte? ES Zvuk ¿Qué hora es, por favor? FR Zvuk Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? IT Zvuk Che ora è (Che ore sono), per favore? RU Zvuk Который час?
Děkuji mnohokrát.	ขอ--ุณ----ครั-♂-/--่ะ♀! ข_______ ค___ / ค่___ ข-บ-ุ-ม-ก ค-ั-♂ / ค-ะ-! ----------------------- ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! 0 ka-----̂t-kráp-ka-w--ô---â k______________________ k-̌---o-t-k-a-p-k-̌---o-t-k-̂ ----------------------------- kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ	Další jazyky Klikněte na vlajku! Děkuji mnohokrát. ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ EN Zvuk Thank you very much. DE Zvuk Danke vielmals. ES Zvuk Muchas gracias. FR Zvuk Merci beaucoup. IT Zvuk Grazie mille. RU Zvuk Большое спасибо.
Je jedna hodina.	ตอ--ี-้เ-ล--น--ง-า-ิ-า ต_______________ ต-น-ี-้-ว-า-น-่-น-ฬ-ก- ---------------------- ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา 0 k-̌--to----r----kǎ--------â k______________________ k-̌---o-t-k-a-p-k-̌---o-t-k-̂ ----------------------------- kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ	Další jazyky Klikněte na vlajku! Je jedna hodina. ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ EN Zvuk It is one o’clock. DE Zvuk Es ist ein Uhr. ES Zvuk Es la una. FR Zvuk Il est une heure. IT Zvuk È l’una. RU Zvuk Сейчас один час.
Jsou dvě hodiny.	ต-น-ี--ว--สองน--ิกา ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-ส-ง-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา 0 kǎ--t----k--́----̌---ôt---̂ k______________________ k-̌---o-t-k-a-p-k-̌---o-t-k-̂ ----------------------------- kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jsou dvě hodiny. ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ EN Zvuk It is two o’clock. DE Zvuk Es ist zwei Uhr. ES Zvuk Son las dos. FR Zvuk Il est deux heures. IT Zvuk Sono le due. RU Zvuk Сейчас два часа.
Jsou tři hodiny.	ต---ี--ว-าสา--าฬิกา ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-ส-ม-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา 0 g--e-m--g-l-́o-kr----gè-------læ-o---́ g________________________________ g-̀---o-g-l-́---r-́---e-e-m-n---æ-o-k-́ --------------------------------------- gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jsou tři hodiny. ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká EN Zvuk It is three o’clock. DE Zvuk Es ist drei Uhr. ES Zvuk Son las tres. FR Zvuk Il est trois heures. IT Zvuk Sono le tre. RU Zvuk Сейчас три часа.
Jsou čtyři hodiny.	ต-น--้เวลา-------กา ต_____________ ต-น-ี-เ-ล-ส-่-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา 0 g-̀e---n---ǽ--k-áp--èe------lǽ--ká g________________________________ g-̀---o-g-l-́---r-́---e-e-m-n---æ-o-k-́ --------------------------------------- gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jsou čtyři hodiny. ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká EN Zvuk It is four o’clock. DE Zvuk Es ist vier Uhr. ES Zvuk Son las cuatro. FR Zvuk Il est quatre heures. IT Zvuk Sono le quattro. RU Zvuk Сейчас четыре часа.
Je pět hodin.	ตอ--ี----า----า--กา ต______________ ต-น-ี-เ-ล-ห-า-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา 0 gèe--ong--æ-----a-p-gè---ong-læ-o-ká g________________________________ g-̀---o-g-l-́---r-́---e-e-m-n---æ-o-k-́ --------------------------------------- gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Je pět hodin. ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká EN Zvuk It is five o’clock. DE Zvuk Es ist fünf Uhr. ES Zvuk Son las cinco. FR Zvuk Il est cinq heures. IT Zvuk Sono le cinque. RU Zvuk Сейчас пять часов.
Je šest hodin.	ต-น-ี-เวล-ห-นาฬ--า ต______________ ต-น-ี-เ-ล-ห-น-ฬ-ก- ------------------ ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา 0 k-----ko-n-ma-k-k-----k-̂ k____________________ k-̀-p-k-o---a-k-k-a-p-k-̂ ------------------------- kàwp-koon-mâk-kráp-kâ	Další jazyky Klikněte na vlajku! Je šest hodin. ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา kàwp-koon-mâk-kráp-kâ EN Zvuk It is six o’clock. DE Zvuk Es ist sechs Uhr. ES Zvuk Son las seis. FR Zvuk Il est six heures. IT Zvuk Sono le sei. RU Zvuk Сейчас шесть часов.
Je sedm hodin.	ตอน-ี-เ---เจ็--าฬิกา ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-เ-็-น-ฬ-ก- -------------------- ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา 0 ka-wp--o-n-m-------́---â k____________________ k-̀-p-k-o---a-k-k-a-p-k-̂ ------------------------- kàwp-koon-mâk-kráp-kâ	Další jazyky Klikněte na vlajku! Je sedm hodin. ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา kàwp-koon-mâk-kráp-kâ EN Zvuk It is seven o’clock. DE Zvuk Es ist sieben Uhr. ES Zvuk Son las siete. FR Zvuk Il est sept heures. IT Zvuk Sono le sette. RU Zvuk Сейчас семь часов.
Je osm hodin.	ต---ี-เว---ปด-า---า ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-แ-ด-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา 0 k---p--oon-m-̂k-kr-́p--â k____________________ k-̀-p-k-o---a-k-k-a-p-k-̂ ------------------------- kàwp-koon-mâk-kráp-kâ	Další jazyky Klikněte na vlajku! Je osm hodin. ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา kàwp-koon-mâk-kráp-kâ EN Zvuk It is eight o’clock. DE Zvuk Es ist acht Uhr. ES Zvuk Son las ocho. FR Zvuk Il est huit heures. IT Zvuk Sono le otto. RU Zvuk Сейчас восемь часов.
Je devět hodin.	ตอ-น--เวลา-ก้-น-ฬ--า ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-เ-้-น-ฬ-ก- -------------------- ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา 0 m-n-bpe---a----a-nèu-- -a-----gaa m__ b___ w______ n____ n_________ m-n b-e- w-y-l-a n-u-g n-a-l---a- --------------------------------- man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa	Další jazyky Klikněte na vlajku! Je devět hodin. ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa EN Zvuk It is nine o’clock. DE Zvuk Es ist neun Uhr. ES Zvuk Son las nueve. FR Zvuk Il est neuf heures. IT Zvuk Sono le nove. RU Zvuk Сейчас девять часов.
Je deset hodin.	ตอ-นี-เวลาส----ฬิกา ต______________ ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา 0 ma----en -a---a- ------n-a--í-gaa m__ b___ w______ n____ n_________ m-n b-e- w-y-l-a n-u-g n-a-l---a- --------------------------------- man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa	Další jazyky Klikněte na vlajku! Je deset hodin. ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa EN Zvuk It is ten o’clock. DE Zvuk Es ist zehn Uhr. ES Zvuk Son las diez. FR Zvuk Il est dix heures. IT Zvuk Sono le dieci. RU Zvuk Сейчас десять часов.
Je jedenáct hodin.	ตอนน-้--ล-ส-บ---ดนาฬิกา ต_________________ ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-อ-ด-า-ิ-า ----------------------- ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา 0 m-- b--n --y---a -è--- naa-lí--aa m__ b___ w______ n____ n_________ m-n b-e- w-y-l-a n-u-g n-a-l---a- --------------------------------- man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa	Další jazyky Klikněte na vlajku! Je jedenáct hodin. ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa EN Zvuk It is eleven o’clock. DE Zvuk Es ist elf Uhr. ES Zvuk Son las once. FR Zvuk Il est onze heures. IT Zvuk Sono le undici. RU Zvuk Сейчас одиннадцать часов.
Je dvanáct hodin.	ตอ-น-----าสิบส-งน----า ต_________________ ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-อ-น-ฬ-ก- ---------------------- ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา 0 dhaw---e-e--a-----sǎw-g--a-l-́--a d______________________________ d-a-n-n-́---a---a-s-̌-n---a-l-́-g- ---------------------------------- dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga	Další jazyky Klikněte na vlajku! Je dvanáct hodin. ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga EN Zvuk It is twelve o’clock. DE Zvuk Es ist zwölf Uhr. ES Zvuk Son las doce. FR Zvuk Il est douze heures. IT Zvuk Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). RU Zvuk Сейчас двенадцать часов.
Jedna minuta má šedesát sekund.	หนึ--น--ี-ี----บวินา-ี ห______________ ห-ึ-ง-า-ี-ี-ก-ิ-ว-น-ท- ---------------------- หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที 0 d-a---n-́e--a--l---ǎw----a-lí-ga d______________________________ d-a-n-n-́---a---a-s-̌-n---a-l-́-g- ---------------------------------- dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jedna minuta má šedesát sekund. หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga EN Zvuk A minute has sixty seconds. DE Zvuk Eine Minute hat sechzig Sekunden. ES Zvuk Un minuto tiene sesenta segundos. FR Zvuk Une minute a soixante secondes. IT Zvuk Un minuto ha sessanta secondi. RU Zvuk В одной минуте шестьдесят секунд.
Jedna hodina má šedesát minut.	ห-ึ่--ั-วโ-ง-ีหก-ิ-น--ี ห_______________ ห-ึ-ง-ั-ว-ม-ม-ห-ส-บ-า-ี ----------------------- หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที 0 dh-w--ne---way-la-s-̌wn---a---́--a d______________________________ d-a-n-n-́---a---a-s-̌-n---a-l-́-g- ---------------------------------- dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jedna hodina má šedesát minut. หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga EN Zvuk An hour has sixty minutes. DE Zvuk Eine Stunde hat sechzig Minuten. ES Zvuk Una hora tiene sesenta minutos. FR Zvuk Une heure a soixante minutes. IT Zvuk Un’ora ha sessanta minuti. RU Zvuk В одном часе шестьдесят минут.
Jeden den má dvacet čtyři hodin.	ห-ึ่งว-นม----ส-บส----่---ง ห______________ ห-ึ-ง-ั-ม-ย-่-ิ-ส-่-ั-ว-ม- -------------------------- หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง 0 d--wn-ne-e--ay--a--a----a--í--a d____________________________ d-a-n-n-́---a---a-s-̌---a-l-́-g- -------------------------------- dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jeden den má dvacet čtyři hodin. หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga EN Zvuk A day has twenty-four hours. DE Zvuk Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. ES Zvuk Un día tiene veinticuatro horas. FR Zvuk Un jour a vingt-quatre heures. IT Zvuk Un giorno ha ventiquattro ore. RU Zvuk В одном дне двадцать четыре часа.

Stažení MP3 (.zip soubory)

MP3 čeština + thajština (1-100) MP3 thajština (1-100)

Nebylo nalezeno žádné video!

Jazykové rodiny

Na Zemi žije asi 7 000 miliónů lidí. A ti mluví zhruba 7 000 milióny různých jazyků! Stejně jako lidé, mohou být i jazyky mezi sebou příbuzné. To znamená, že mají společný původní jazyk. Existují však také jazyky, které jsou úplně izolovány. Nejsou geneticky spřízněny s žádným jazykem. V Evropě je za izolovaný jazyk považována například baskitština. Většina jazyků však má své rodiče, děti nebo sourozence. Patří tedy do stejné jazykové rodiny. Jak si jsou jazyky podobné, poznáme na příkladech. Jazykovědci napočítali dnes asi 300 genetických jednotek. K nim patří 180 rodin, které zahrnují více než jeden jazyk. Zbytek tvoří 120 izolovaných jazyků. Největší jazykovou rodinou je rodina indoevropská. Patří do ní asi 280 jazyků. Patří sem románské, germánské a slovanské jazyky. To představuje cca 3 000 miliónů lidí na všech kontinentech! V Asii dominuje sinotibetská jazyková rodina. Zahrnuje více než 1 300 miliónů lidí. Nejvýznamnějším jazykem sinotibetské jazykové rodiny je čínština. Afrika je domovem třetí největší jazykové rodiny. Podle místa svého nejrozšířenějšího výskytu se nazývá nigerijsko-konžská. Tu používá „jen“ asi 350 miliónů lidí. V této jazykové rodině je nejvýznamnějším jazykem svahilština. Většinou platí, že čím bližší příbuzenský vztah, tím lepší dorozumívání. Lidé, kteří příbuzné jazyky používají, si rozumějí dobře. Jiný jazyk se naučí relativně snadno. Takže učte se jazyky - rodinné setkání je vždy tak příjemné!