Какво искате?
എ----വേണ-?
എ_____
എ-്-ു-േ-ം-
----------
എന്തുവേണം?
0
e-t-eng-l-- -a----ik--n
e__________ a__________
e-t-e-g-l-m a-g-a-i-k-n
-----------------------
enthengilum aagrahikkan
Какво искате?
എന്തുവേണം?
enthengilum aagrahikkan
Искате ли да играете футбол?
നിങ്ങൾക്ക്--ോ--------ക---ോ?
നി_____ സോ___ ക_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ക-ക- ക-ി-്-ണ-?
---------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സോക്കർ കളിക്കണോ?
0
enthen----m aag--h-k--n
e__________ a__________
e-t-e-g-l-m a-g-a-i-k-n
-----------------------
enthengilum aagrahikkan
Искате ли да играете футбол?
നിങ്ങൾക്ക് സോക്കർ കളിക്കണോ?
enthengilum aagrahikkan
Искате ли да посетите приятелите си?
ന----ൾ--ക്-സ-ഹൃത--ു-്ക-െ ---ദർ---്കണ-?
നി_____ സു______ സ________
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഹ-ത-ത-ക-ക-െ സ-്-ർ-ി-്-ണ-?
--------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിക്കണോ?
0
en----enam?
e__________
e-t-u-e-a-?
-----------
enthuvenam?
Искате ли да посетите приятелите си?
നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിക്കണോ?
enthuvenam?
Искам
ആ-----ക്-ുന്നു
ആ_______
ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-
--------------
ആഗ്രഹിക്കുന്നു
0
e--huve-a-?
e__________
e-t-u-e-a-?
-----------
enthuvenam?
Искам
ആഗ്രഹിക്കുന്നു
enthuvenam?
Не искам да закъснявам.
ഞ-- വ--ാ- -ഗ-ര---്-ുന----്-.
ഞാ_ വൈ__ ആ__________
ഞ-ൻ വ-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ല-ല-
----------------------------
ഞാൻ വൈകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
0
en----enam?
e__________
e-t-u-e-a-?
-----------
enthuvenam?
Не искам да закъснявам.
ഞാൻ വൈകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
enthuvenam?
Не искам да ходя там.
ഞ----ോകാ- --്--------്-ി---.
ഞാ_ പോ__ ആ__________
ഞ-ൻ പ-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ല-ല-
----------------------------
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
0
n-nga-k-- -ok--- ----k--no?
n________ s_____ k_________
n-n-a-k-u s-k-a- k-l-k-a-o-
---------------------------
ningalkku sokkar kalikkano?
Не искам да ходя там.
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ningalkku sokkar kalikkano?
Искам да си отида у дома.
എ-ി---് --ട-ടി---ോക-ം.
എ___ വീ___ പോ___
എ-ി-്-് വ-ട-ട-ൽ പ-ാ-ണ-.
-----------------------
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.
0
n--ga-kk--s--ka--ka---ka-o?
n________ s_____ k_________
n-n-a-k-u s-k-a- k-l-k-a-o-
---------------------------
ningalkku sokkar kalikkano?
Искам да си отида у дома.
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.
ningalkku sokkar kalikkano?
Искам да остана у дома.
എനിക്ക- വീ-്ട-- -ന്ന- --ി-്കണ-.
എ___ വീ___ ത__ ഇ_____
എ-ി-്-് വ-ട-ട-ൽ ത-്-െ ഇ-ി-്-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കണം.
0
nin-a---u s--k-r--al---ano?
n________ s_____ k_________
n-n-a-k-u s-k-a- k-l-k-a-o-
---------------------------
ningalkku sokkar kalikkano?
Искам да остана у дома.
എനിക്ക് വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കണം.
ningalkku sokkar kalikkano?
Искам да съм сам / сама.
ഞ-- --------ിക്-ാൻ-ആഗ-------ു--ന-.
ഞാ_ ത_______ ആ________
ഞ-ൻ ത-ി-്-ി-ി-്-ാ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------------
ഞാൻ തനിച്ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
n--gal-------r---uk---- ------shi--an-?
n________ s____________ s______________
n-n-a-k-u s-h-u-h-k-a-e s-n-a-s-i-k-n-?
---------------------------------------
ningalkku suhruthukkale sandarshikkano?
Искам да съм сам / сама.
ഞാൻ തനിച്ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ningalkku suhruthukkale sandarshikkano?
Искаш ли да останеш тук?
ന-ങ്ങ-ക്-്-താമസ-ക്കണോ?
നി_____ താ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-മ-ി-്-ണ-?
----------------------
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കണോ?
0
ni-ga-kk----h--t-ukkale s-nda-----k--o?
n________ s____________ s______________
n-n-a-k-u s-h-u-h-k-a-e s-n-a-s-i-k-n-?
---------------------------------------
ningalkku suhruthukkale sandarshikkano?
Искаш ли да останеш тук?
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കണോ?
ningalkku suhruthukkale sandarshikkano?
Искаш ли да се храниш тук?
നി-ക്ക്---ിടെ--ക്ഷ-ം കഴി-്ക-ോ
നി___ ഇ__ ഭ___ ക____
ന-ന-്-് ഇ-ി-െ ഭ-്-ണ- ക-ി-്-ണ-
-----------------------------
നിനക്ക് ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ
0
n------k-----r-thukkale-sa-d-r---k---o?
n________ s____________ s______________
n-n-a-k-u s-h-u-h-k-a-e s-n-a-s-i-k-n-?
---------------------------------------
ningalkku suhruthukkale sandarshikkano?
Искаш ли да се храниш тук?
നിനക്ക് ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ
ningalkku suhruthukkale sandarshikkano?
Искаш ли да спиш тук?
നി---ക്-ഇ-ിടെ ക---്കണോ
നി___ ഇ__ കി____
ന-ന-്-് ഇ-ി-െ ക-ട-്-ണ-
----------------------
നിനക്ക് ഇവിടെ കിടക്കണോ
0
a--r------nnu
a____________
a-g-a-i-k-n-u
-------------
aagrahikkunnu
Искаш ли да спиш тук?
നിനക്ക് ഇവിടെ കിടക്കണോ
aagrahikkunnu
Утре ли искате да заминете?
ന-ങ-ങ-ക്ക- -----പോ-ണ-?
നി_____ നാ_ പോ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ന-ള- പ-ക-ോ-
----------------------
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ പോകണോ?
0
a-gr-h--kun-u
a____________
a-g-a-i-k-n-u
-------------
aagrahikkunnu
Утре ли искате да заминете?
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ പോകണോ?
aagrahikkunnu
До утре ли желаете да останете?
നാ-െ-വ-െ-----ിക്കണ-?
നാ_ വ_ താ______
ന-ള- വ-െ ത-മ-ി-്-ണ-?
--------------------
നാളെ വരെ താമസിക്കണോ?
0
a---a----u--u
a____________
a-g-a-i-k-n-u
-------------
aagrahikkunnu
До утре ли желаете да останете?
നാളെ വരെ താമസിക്കണോ?
aagrahikkunnu
Утре ли желаете да платите сметката?
നി-----്-- --ളെ--ിൽ -ടയ്----ോ?
നി_____ നാ_ ബി_ അ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ന-ള- ബ-ൽ അ-യ-ക-ക-ോ-
------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ബിൽ അടയ്ക്കണോ?
0
n---n v--k-an ----a-i-ku--i-l-.
n____ v______ a________________
n-a-n v-i-a-n a-g-a-i-k-n-i-l-.
-------------------------------
njaan vaikaan aagrahikkunnilla.
Утре ли желаете да платите сметката?
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ബിൽ അടയ്ക്കണോ?
njaan vaikaan aagrahikkunnilla.
На дискотека ли искате да отидете?
നി-്--ക--- -ിസ---യില--്-- പോ--ോ?
നി_____ ഡി______ പോ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഡ-സ-ക-യ-ല-ക-ക- പ-ക-ോ-
--------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഡിസ്കോയിലേക്ക് പോകണോ?
0
nj-a---a---a--aa--ahi---n--l-a.
n____ v______ a________________
n-a-n v-i-a-n a-g-a-i-k-n-i-l-.
-------------------------------
njaan vaikaan aagrahikkunnilla.
На дискотека ли искате да отидете?
നിങ്ങൾക്ക് ഡിസ്കോയിലേക്ക് പോകണോ?
njaan vaikaan aagrahikkunnilla.
На кино ли искате да отидете?
ന---ങ-ക്-- സി-ി---ലേക്---പ-ക--?
നി_____ സി______ പോ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ന-മ-ി-േ-്-് പ-ക-ോ-
-------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണോ?
0
njaan-va--a---a---ah-----n-l-a.
n____ v______ a________________
n-a-n v-i-a-n a-g-a-i-k-n-i-l-.
-------------------------------
njaan vaikaan aagrahikkunnilla.
На кино ли искате да отидете?
നിങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണോ?
njaan vaikaan aagrahikkunnilla.
В кафенето ли искате да отидете?
ന-ങ--ൾ---- --േ--ൽ---കണോ?
നി_____ ക___ പോ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ക-േ-ി- പ-ക-ോ-
------------------------
നിങ്ങൾക്ക് കഫേയിൽ പോകണോ?
0
n-a-n-----a--aa--a-i--u----la.
n____ p_____ a________________
n-a-n p-k-a- a-g-a-i-k-n-i-l-.
------------------------------
njaan pokaan aagrahikkunnilla.
В кафенето ли искате да отидете?
നിങ്ങൾക്ക് കഫേയിൽ പോകണോ?
njaan pokaan aagrahikkunnilla.