Може ли да мe подстрижете ?
നി---ക- എന്-െ-മു-ി-മ-റി-്-ാ--ക--യുമ-?
നി___ എ__ മു_ മു____ ക____
ന-ന-്-് എ-്-െ മ-ട- മ-റ-ക-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
-------------------------------------
നിനക്ക് എന്റെ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ?
0
e--hen--lum -h-----an
e__________ c________
e-t-e-g-l-m c-o-i-k-n
---------------------
enthengilum chodikkan
Може ли да мe подстрижете ?
നിനക്ക് എന്റെ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ?
enthengilum chodikkan
Не много късо, моля.
വ--െ--െറ--ല്---ദയവായി.
വ__ ചെ_____ ദ____
വ-ര- ച-റ-ത-്-, ദ-വ-യ-.
----------------------
വളരെ ചെറുതല്ല, ദയവായി.
0
en-h--gi-u--c--dikkan
e__________ c________
e-t-e-g-l-m c-o-i-k-n
---------------------
enthengilum chodikkan
Не много късо, моля.
വളരെ ചെറുതല്ല, ദയവായി.
enthengilum chodikkan
Малко по-късо, моля.
കു-ച-ച- ചെറ-താ--ദ-വായി.
കു___ ചെ___ ദ____
ക-റ-്-് ച-റ-ത-, ദ-വ-യ-.
-----------------------
കുറച്ച് ചെറുതാ, ദയവായി.
0
n--a-----nte--ud- --ri--an-kaz--yumo?
n______ e___ m___ m_______ k_________
n-n-k-u e-t- m-d- m-r-k-a- k-z-i-u-o-
-------------------------------------
ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
Малко по-късо, моля.
കുറച്ച് ചെറുതാ, ദയവായി.
ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
Може ли да проявите снимките?
നിങ-ങൾ--ക് -ി-്-ങ--ൾ ------്പി--------ിയു-ോ?
നി_____ ചി_____ വി_______ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ച-ത-ര-്-ൾ വ-ക-ി-്-ി-്-ാ- ക-ി-ു-ോ-
--------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
0
ni--kk----t- ---- ---ikk-n-kazhiyumo?
n______ e___ m___ m_______ k_________
n-n-k-u e-t- m-d- m-r-k-a- k-z-i-u-o-
-------------------------------------
ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
Може ли да проявите снимките?
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
Снимките са на компактдиска.
ഫ------- സിഡിയ-- -ണ--്.
ഫോ____ സി___ ഉ___
ഫ-ട-ട-ക- സ-ഡ-യ-ൽ ഉ-്-്-
-----------------------
ഫോട്ടോകൾ സിഡിയിൽ ഉണ്ട്.
0
ninak-u -nt- ---i m-----an ---h--u-o?
n______ e___ m___ m_______ k_________
n-n-k-u e-t- m-d- m-r-k-a- k-z-i-u-o-
-------------------------------------
ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
Снимките са на компактдиска.
ഫോട്ടോകൾ സിഡിയിൽ ഉണ്ട്.
ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
Снимките са в камерата.
ഫ-ട-ട-കൾ-ക----റയി-ുണ--്.
ഫോ____ ക്________
ഫ-ട-ട-ക- ക-യ-മ-യ-ല-ണ-ട-.
------------------------
ഫോട്ടോകൾ ക്യാമറയിലുണ്ട്.
0
valar--che--t-al--- ---a-----.
v_____ c___________ d_________
v-l-r- c-e-u-h-l-a- d-y-v-a-i-
------------------------------
valare cheruthalla, dayavaayi.
Снимките са в камерата.
ഫോട്ടോകൾ ക്യാമറയിലുണ്ട്.
valare cheruthalla, dayavaayi.
Може ли да поправите часовника?
നി-്-ൾ---്-ക്--ക-ക- ശ---ാക്-ാമോ?
നി_____ ക്___ ശ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ക-ല-ക-ക- ശ-ി-ാ-്-ാ-ോ-
--------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കാമോ?
0
v--ar- ----u--a---, d-y-va-y-.
v_____ c___________ d_________
v-l-r- c-e-u-h-l-a- d-y-v-a-i-
------------------------------
valare cheruthalla, dayavaayi.
Може ли да поправите часовника?
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കാമോ?
valare cheruthalla, dayavaayi.
Стъклото е счупено.
ഗ്ല----തക--്--.
ഗ്__ ത_____
ഗ-ല-സ- ത-ർ-്-ു-
---------------
ഗ്ലാസ് തകർന്നു.
0
v-la---c-eru-hal--, day-v----.
v_____ c___________ d_________
v-l-r- c-e-u-h-l-a- d-y-v-a-i-
------------------------------
valare cheruthalla, dayavaayi.
Стъклото е счупено.
ഗ്ലാസ് തകർന്നു.
valare cheruthalla, dayavaayi.
Батерията е изтощена.
ബാ-്റ------ി-ാണ-.
ബാ___ കാ____
ബ-റ-റ-ി ക-ല-യ-ണ-.
-----------------
ബാറ്ററി കാലിയാണ്.
0
ku-ac-u ----u--aa, -ay--a---.
k______ c_________ d_________
k-r-c-u c-e-u-h-a- d-y-v-a-i-
-----------------------------
kurachu cheruthaa, dayavaayi.
Батерията е изтощена.
ബാറ്ററി കാലിയാണ്.
kurachu cheruthaa, dayavaayi.
Може ли да изгладите ризата?
ഷ-ട്ട്-ഇസ-ത-രി-ിടാ-ോ?
ഷ___ ഇ_______
ഷ-ട-ട- ഇ-്-ി-ി-ി-ാ-ോ-
---------------------
ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടാമോ?
0
k--achu ch-rutha-- d-----a-i.
k______ c_________ d_________
k-r-c-u c-e-u-h-a- d-y-v-a-i-
-----------------------------
kurachu cheruthaa, dayavaayi.
Може ли да изгладите ризата?
ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടാമോ?
kurachu cheruthaa, dayavaayi.
Може ли да почистите панталона?
ന---ങൾക-ക---ാന--്---ത്ത-യ-ക-കാ---ഴി--മ-?
നി_____ പാ__ വൃ______ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ന-റ- വ-ത-ത-യ-ക-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പാന്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
0
k--a-h---he--thaa- da--v-ayi.
k______ c_________ d_________
k-r-c-u c-e-u-h-a- d-y-v-a-i-
-----------------------------
kurachu cheruthaa, dayavaayi.
Може ли да почистите панталона?
നിങ്ങൾക്ക് പാന്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
kurachu cheruthaa, dayavaayi.
Може ли да поправите обувките?
ഷ--്--രി-ാക്ക---?
ഷൂ_ ശ______
ഷ-സ- ശ-ി-ാ-്-ാ-ോ-
-----------------
ഷൂസ് ശരിയാക്കാമോ?
0
ningal-k- c--thr-n--l--i-as--p--k-n--az---um-?
n________ c__________ v____________ k_________
n-n-a-k-u c-i-h-a-g-l v-k-s-p-i-k-n k-z-i-u-o-
----------------------------------------------
ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
Може ли да поправите обувките?
ഷൂസ് ശരിയാക്കാമോ?
ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
Може ли да ми дадете огънче?
എ-----് -രു വ-ള-ച്ചം--രാ--?
എ___ ഒ_ വെ___ ത___
എ-ി-്-് ഒ-ു വ-ള-ച-ച- ത-ാ-ോ-
---------------------------
എനിക്ക് ഒരു വെളിച്ചം തരാമോ?
0
n-nga--ku-ch-t-r---al--ika--p-ikk-----z--y-mo?
n________ c__________ v____________ k_________
n-n-a-k-u c-i-h-a-g-l v-k-s-p-i-k-n k-z-i-u-o-
----------------------------------------------
ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
Може ли да ми дадете огънче?
എനിക്ക് ഒരു വെളിച്ചം തരാമോ?
ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
Имате ли кибрит или запалка?
ന-ങ്-ളു---പക-ക- --പ-പ-ട-ടി-ോ ല-റ-റ----ണ--ോ?
നി____ പ___ തീ_____ ലൈ___ ഉ___
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ ത-പ-പ-ട-ട-യ- ല-റ-റ-ോ ഉ-്-ോ-
-------------------------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തീപ്പെട്ടിയോ ലൈറ്ററോ ഉണ്ടോ?
0
ni-galkk- --ithr-n-a- vi-----pik-an----hi--mo?
n________ c__________ v____________ k_________
n-n-a-k-u c-i-h-a-g-l v-k-s-p-i-k-n k-z-i-u-o-
----------------------------------------------
ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
Имате ли кибрит или запалка?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തീപ്പെട്ടിയോ ലൈറ്ററോ ഉണ്ടോ?
ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
Имате ли пепелник?
നിങ----ടെ--ക്-ൽ ഒ-ു------ര--ഉ----?
നി____ പ___ ഒ_ ആ___ ഉ___
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ ഒ-ു ആ-്-ട-ര- ഉ-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
0
f-t-ok-l-s---yi- -ndu.
f_______ s______ u____
f-t-o-a- s-d-y-l u-d-.
----------------------
fottokal sidiyil undu.
Имате ли пепелник?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
fottokal sidiyil undu.
Пушите ли пури?
നിങ്---സ--ര-്റ--വലി-്--റ-ണ്--?
നി___ സി____ വ_______
ന-ങ-ങ- സ-ഗ-റ-റ- വ-ി-്-ാ-ു-്-ോ-
------------------------------
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
0
f-tt-kal sidiy-- ---u.
f_______ s______ u____
f-t-o-a- s-d-y-l u-d-.
----------------------
fottokal sidiyil undu.
Пушите ли пури?
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
fottokal sidiyil undu.
Пушите ли цигари?
നി-്---സി-രറ്റ്--ല-ക്-ാ-ു-്--?
നി___ സി____ വ_______
ന-ങ-ങ- സ-ഗ-റ-റ- വ-ി-്-ാ-ു-്-ോ-
------------------------------
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
0
f--to--- --d--i- und-.
f_______ s______ u____
f-t-o-a- s-d-y-l u-d-.
----------------------
fottokal sidiyil undu.
Пушите ли цигари?
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
fottokal sidiyil undu.
Пушите ли лула?
നി---- പ----്-വല---ക-റുണ--ോ?
നി___ പൈ__ വ_______
ന-ങ-ങ- പ-പ-പ- വ-ി-്-ാ-ു-്-ോ-
----------------------------
നിങ്ങൾ പൈപ്പ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
0
fo-----l c-mara-il--d-.
f_______ c_____________
f-t-o-a- c-m-r-y-l-n-u-
-----------------------
fottokal camarayilundu.
Пушите ли лула?
നിങ്ങൾ പൈപ്പ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
fottokal camarayilundu.