Какво искате?
-----گ-کیا-چا--- ہو ؟
__ ل__ ک__ چ____ ہ_ ؟_
-م ل-گ ک-ا چ-ہ-ے ہ- ؟-
-----------------------
تم لوگ کیا چاہتے ہو ؟
0
ku---c-ah-a
k___ c_____
k-c- c-a-n-
-----------
kuch chahna
Какво искате?
تم لوگ کیا چاہتے ہو ؟
kuch chahna
Искате ли да играете футбол?
-یا ت--لو- فٹ با---ھیلنا چ---ے--و-؟
___ ت_ ل__ ف_ ب__ ک_____ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ ف- ب-ل ک-ی-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-------------------------------------
کیا تم لوگ فٹ بال کھیلنا چاہتے ہو ؟
0
k--h--ha--a
k___ c_____
k-c- c-a-n-
-----------
kuch chahna
Искате ли да играете футбол?
کیا تم لوگ فٹ بال کھیلنا چاہتے ہو ؟
kuch chahna
Искате ли да посетите приятелите си?
ک-ا-تم لوگ دوس--- ک---اس ج--ا -ا--ے ---؟
___ ت_ ل__ د_____ ک_ پ__ ج___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ د-س-و- ک- پ-س ج-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
------------------------------------------
کیا تم لوگ دوستوں کے پاس جانا چاہتے ہو ؟
0
tu- -o- --a --ah-a- --?
t__ l__ k__ c______ h__
t-m l-g k-a c-a-t-y h-?
-----------------------
tum log kya chahtay ho?
Искате ли да посетите приятелите си?
کیا تم لوگ دوستوں کے پاس جانا چاہتے ہو ؟
tum log kya chahtay ho?
Искам
-اہن-
______
-ا-ن-
-------
چاہنا
0
tum------ya-ch-h--y-h-?
t__ l__ k__ c______ h__
t-m l-g k-a c-a-t-y h-?
-----------------------
tum log kya chahtay ho?
Искам
چاہنا
tum log kya chahtay ho?
Не искам да закъснявам.
--- --ر -ے--ن- نہ-ں-چا-تا --- -
___ د__ س_ آ__ ن___ چ____ ہ__ -_
-ی- د-ر س- آ-ا ن-ی- چ-ہ-ا ہ-ں --
---------------------------------
میں دیر سے آنا نہیں چاہتا ہوں -
0
t---l---ky-------a---o?
t__ l__ k__ c______ h__
t-m l-g k-a c-a-t-y h-?
-----------------------
tum log kya chahtay ho?
Не искам да закъснявам.
میں دیر سے آنا نہیں چاہتا ہوں -
tum log kya chahtay ho?
Не искам да ходя там.
--ں-و-اں-جان--نہیں چ-ہ-ا-ہ-ں -
___ و___ ج___ ن___ چ____ ہ__ -_
-ی- و-ا- ج-ن- ن-ی- چ-ہ-ا ہ-ں --
--------------------------------
میں وہاں جانا نہیں چاہتا ہوں -
0
ky- -u---o- ---t b-a--kh---a ch--ta- ho?
k__ t__ l__ f___ b___ k_____ c______ h__
k-a t-m l-g f-o- b-a- k-e-n- c-a-t-y h-?
----------------------------------------
kya tum log foot baal khelna chahtay ho?
Не искам да ходя там.
میں وہاں جانا نہیں چاہتا ہوں -
kya tum log foot baal khelna chahtay ho?
Искам да си отида у дома.
-ی----- --ن-----تا---ں -
___ گ__ ج___ چ____ ہ__ -_
-ی- گ-ر ج-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
--------------------------
میں گھر جانا چاہتا ہوں -
0
k----u- log foo------ -helna --a-ta--h-?
k__ t__ l__ f___ b___ k_____ c______ h__
k-a t-m l-g f-o- b-a- k-e-n- c-a-t-y h-?
----------------------------------------
kya tum log foot baal khelna chahtay ho?
Искам да си отида у дома.
میں گھر جانا چاہتا ہوں -
kya tum log foot baal khelna chahtay ho?
Искам да остана у дома.
م-- -ھر میں-ٹھہرن--چا-تا -وں--
___ گ__ م__ ٹ_____ چ____ ہ__ -_
-ی- گ-ر م-ں ٹ-ہ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
--------------------------------
میں گھر میں ٹھہرنا چاہتا ہوں -
0
ky--t---l-g-foo--b--- -heln--chaht-y---?
k__ t__ l__ f___ b___ k_____ c______ h__
k-a t-m l-g f-o- b-a- k-e-n- c-a-t-y h-?
----------------------------------------
kya tum log foot baal khelna chahtay ho?
Искам да остана у дома.
میں گھر میں ٹھہرنا چاہتا ہوں -
kya tum log foot baal khelna chahtay ho?
Искам да съм сам / сама.
-یں-ا--ل--ہ----چا-تا -وں--
___ ا____ ہ___ چ____ ہ__ -_
-ی- ا-ی-ا ہ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
----------------------------
میں اکیلا ہونا چاہتا ہوں -
0
kya tu- log----to- -- ---s---n- cha-ta- h-?
k__ t__ l__ d_____ k_ p___ j___ c______ h__
k-a t-m l-g d-s-o- k- p-a- j-n- c-a-t-y h-?
-------------------------------------------
kya tum log doston ke paas jana chahtay ho?
Искам да съм сам / сама.
میں اکیلا ہونا چاہتا ہوں -
kya tum log doston ke paas jana chahtay ho?
Искаш ли да останеш тук?
-یا -م-ی----ٹ--رنا --ہت- -و--
___ ت_ ی___ ٹ_____ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ی-ا- ٹ-ہ-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-------------------------------
کیا تم یہاں ٹھہرنا چاہتے ہو ؟
0
kya-tum -----o--------p-----ana-----ta--h-?
k__ t__ l__ d_____ k_ p___ j___ c______ h__
k-a t-m l-g d-s-o- k- p-a- j-n- c-a-t-y h-?
-------------------------------------------
kya tum log doston ke paas jana chahtay ho?
Искаш ли да останеш тук?
کیا تم یہاں ٹھہرنا چاہتے ہو ؟
kya tum log doston ke paas jana chahtay ho?
Искаш ли да се храниш тук?
--ا--م ی-ا- ک-----چا--ے--و ؟
___ ت_ ی___ ک____ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ی-ا- ک-ا-ا چ-ہ-ے ہ- ؟-
------------------------------
کیا تم یہاں کھانا چاہتے ہو ؟
0
k-a t-m---- --s-on-k- p--s j-------ht-y -o?
k__ t__ l__ d_____ k_ p___ j___ c______ h__
k-a t-m l-g d-s-o- k- p-a- j-n- c-a-t-y h-?
-------------------------------------------
kya tum log doston ke paas jana chahtay ho?
Искаш ли да се храниш тук?
کیا تم یہاں کھانا چاہتے ہو ؟
kya tum log doston ke paas jana chahtay ho?
Искаш ли да спиш тук?
ک---ت--یہ-- س--ا---ہ-ے--- ؟
___ ت_ ی___ س___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ی-ا- س-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-----------------------------
کیا تم یہاں سونا چاہتے ہو ؟
0
cha-na
c_____
c-a-n-
------
chahna
Искаш ли да спиш тук?
کیا تم یہاں سونا چاہتے ہو ؟
chahna
Утре ли искате да заминете?
کیا--پ--ل رو--ہ -و-ا --ہ----یں ؟
___ آ_ ک_ ر____ ہ___ چ____ ہ__ ؟_
-ی- آ- ک- ر-ا-ہ ہ-ن- چ-ہ-ے ہ-ں ؟-
----------------------------------
کیا آپ کل روانہ ہونا چاہتے ہیں ؟
0
ch-h-a
c_____
c-a-n-
------
chahna
Утре ли искате да заминете?
کیا آپ کل روانہ ہونا چاہتے ہیں ؟
chahna
До утре ли желаете да останете?
--ا--پ -- تک-ٹ--ر-ا-چا------ں-؟
___ آ_ ک_ ت_ ٹ_____ چ____ ہ__ ؟_
-ی- آ- ک- ت- ٹ-ہ-ن- چ-ہ-ے ہ-ں ؟-
---------------------------------
کیا آپ کل تک ٹھہرنا چاہتے ہیں ؟
0
c-ah-a
c_____
c-a-n-
------
chahna
До утре ли желаете да останете?
کیا آپ کل تک ٹھہرنا چاہتے ہیں ؟
chahna
Утре ли желаете да платите сметката?
کیا-آپ--ل-کل اد---ر----اہت- ہ-ں--
___ آ_ ب_ ک_ ا__ ک___ چ____ ہ__ ؟_
-ی- آ- ب- ک- ا-ا ک-ن- چ-ہ-ے ہ-ں ؟-
-----------------------------------
کیا آپ بل کل ادا کرنا چاہتے ہیں ؟
0
mei--d-- s- aan---ah---h-h-- ho- -
m___ d__ s_ a___ n___ c_____ h__ -
m-i- d-r s- a-n- n-h- c-a-t- h-n -
----------------------------------
mein der se aana nahi chahta hon -
Утре ли желаете да платите сметката?
کیا آپ بل کل ادا کرنا چاہتے ہیں ؟
mein der se aana nahi chahta hon -
На дискотека ли искате да отидете?
کی- ---ل---ڈ--و--یں------چ-----ہ--؟
___ ت_ ل__ ڈ___ م__ ج___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ ڈ-ک- م-ں ج-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-------------------------------------
کیا تم لوگ ڈسکو میں جانا چاہتے ہو ؟
0
me-n --r -e--an- nahi -ha-ta --n -
m___ d__ s_ a___ n___ c_____ h__ -
m-i- d-r s- a-n- n-h- c-a-t- h-n -
----------------------------------
mein der se aana nahi chahta hon -
На дискотека ли искате да отидете?
کیا تم لوگ ڈسکو میں جانا چاہتے ہو ؟
mein der se aana nahi chahta hon -
На кино ли искате да отидете?
--ا--- ------یم--می--جان- چ--تے--و -
___ ت_ ل__ س____ م__ ج___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ س-ی-ا م-ں ج-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
--------------------------------------
کیا تم لوگ سنیما میں جانا چاہتے ہو ؟
0
me-n---r -e----a -ah--c---ta--on -
m___ d__ s_ a___ n___ c_____ h__ -
m-i- d-r s- a-n- n-h- c-a-t- h-n -
----------------------------------
mein der se aana nahi chahta hon -
На кино ли искате да отидете?
کیا تم لوگ سنیما میں جانا چاہتے ہو ؟
mein der se aana nahi chahta hon -
В кафенето ли искате да отидете?
کیا ---ل-گ---فے--یں-------ا--- ہ---
___ ت_ ل__ ک___ م__ ج___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ ک-ف- م-ں ج-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-------------------------------------
کیا تم لوگ کیفے میں جانا چاہتے ہو ؟
0
m--- -a--n ja-- n--i ch---- -o- -
m___ w____ j___ n___ c_____ h__ -
m-i- w-h-n j-n- n-h- c-a-t- h-n -
---------------------------------
mein wahan jana nahi chahta hon -
В кафенето ли искате да отидете?
کیا تم لوگ کیفے میں جانا چاہتے ہو ؟
mein wahan jana nahi chahta hon -