Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
А------ а-л--м--ы кай--?
А______ а________ к_____
А-т-б-с а-л-а-а-ы к-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы кайда?
0
Jerg--ik--ü-k---duk t------rt
J__________ k______ t________
J-r-i-i-t-ü k-o-d-k t-a-s-o-t
-----------------------------
Jergiliktüü koomduk transport
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
Автобус аялдамасы кайда?
Jergiliktüü koomduk transport
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
Кай-ы---т-б-- бо-б-р-- -а-ат?
К____ а______ б_______ б_____
К-й-ы а-т-б-с б-р-о-г- б-р-т-
-----------------------------
Кайсы автобус борборго барат?
0
J--g-l-k-üü -o-md-k-transpo-t
J__________ k______ t________
J-r-i-i-t-ü k-o-d-k t-a-s-o-t
-----------------------------
Jergiliktüü koomduk transport
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
Кайсы автобус борборго барат?
Jergiliktüü koomduk transport
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
М-н --------ния------шым к--е-?
М__ к____ л______ а_____ к_____
М-н к-й-ы л-н-я-ы а-ы-ы- к-р-к-
-------------------------------
Мен кайсы линияны алышым керек?
0
A-to--- -yald-mas- k----?
A______ a_________ k_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- k-y-a-
-------------------------
Avtobus ayaldaması kayda?
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
Мен кайсы линияны алышым керек?
Avtobus ayaldaması kayda?
Ці трэба мне рабіць перасадку?
По--- -оторуш----е-е-----о--?
П____ к________ к____ б______
П-е-д к-т-р-ш-м к-р-к б-л-б-?
-----------------------------
Поезд которушум керек болобу?
0
A-t-bus----ldam-s--k-y-a?
A______ a_________ k_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- k-y-a-
-------------------------
Avtobus ayaldaması kayda?
Ці трэба мне рабіць перасадку?
Поезд которушум керек болобу?
Avtobus ayaldaması kayda?
Дзе мне рабіць перасадку?
Поез-д-р---к--д----м-ш--р-у-к--ек?
П_________ к____ а_________ к_____
П-е-д-е-д- к-й-а а-м-ш-ы-у- к-р-к-
----------------------------------
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
0
Av-obus-aya-dama-ı-k-y--?
A______ a_________ k_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- k-y-a-
-------------------------
Avtobus ayaldaması kayda?
Дзе мне рабіць перасадку?
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
Avtobus ayaldaması kayda?
Колькі каштуе білет?
Би-ет-к---- т--а-?
Б____ к____ т_____
Б-л-т к-н-а т-р-т-
------------------
Билет канча турат?
0
K---ı-avt--us-bor--rgo-b--at?
K____ a______ b_______ b_____
K-y-ı a-t-b-s b-r-o-g- b-r-t-
-----------------------------
Kaysı avtobus borborgo barat?
Колькі каштуе білет?
Билет канча турат?
Kaysı avtobus borborgo barat?
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
Б-р-о-г---ей-- -ан----я-д--а ба-?
Б_______ ч____ к____ а______ б___
Б-р-о-г- ч-й-н к-н-а а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Борборго чейин канча аялдама бар?
0
K-ysı a---b---bo--orgo--a-a-?
K____ a______ b_______ b_____
K-y-ı a-t-b-s b-r-o-g- b-r-t-
-----------------------------
Kaysı avtobus borborgo barat?
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
Борборго чейин канча аялдама бар?
Kaysı avtobus borborgo barat?
Вам трэба тут выходзіць.
Б-л--е-де- түш-ү-------е-.
Б__ ж_____ т_______ к_____
Б-л ж-р-е- т-ш-ү-ү- к-р-к-
--------------------------
Бул жерден түшүүңүз керек.
0
Kays- a--ob-----r--r---ba-at?
K____ a______ b_______ b_____
K-y-ı a-t-b-s b-r-o-g- b-r-t-
-----------------------------
Kaysı avtobus borborgo barat?
Вам трэба тут выходзіць.
Бул жерден түшүүңүз керек.
Kaysı avtobus borborgo barat?
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
Си- -рты-а---ы-ы-ың-з---рек.
С__ а______ ч________ к_____
С-з а-т-н-н ч-г-ш-ң-з к-р-к-
----------------------------
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
0
Men k-----li-iya-ı alış-m ---e-?
M__ k____ l_______ a_____ k_____
M-n k-y-ı l-n-y-n- a-ı-ı- k-r-k-
--------------------------------
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
Ки-инки----р- ---ү--тт---кий-н к----.
К______ м____ 5 м_______ к____ к_____
К-й-н-и м-т-о 5 м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
-------------------------------------
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
0
M-n-k-ys--l--i---ı-al-şı--kere-?
M__ k____ l_______ a_____ k_____
M-n k-y-ı l-n-y-n- a-ı-ı- k-r-k-
--------------------------------
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
К---------ам-ай 1- мү-ө-төн кий-- келет.
К______ т______ 1_ м_______ к____ к_____
К-й-н-и т-а-в-й 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
0
Me---ays--lini-an--alı-ım ---e-?
M__ k____ l_______ a_____ k_____
M-n k-y-ı l-n-y-n- a-ı-ı- k-r-k-
--------------------------------
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
К-й---и---т-б------м--------к-й---к-ле-.
К______ а______ 1_ м_______ к____ к_____
К-й-н-и а-т-б-с 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
0
P---- ----ruş------e- -olo-u?
P____ k________ k____ b______
P-e-d k-t-r-ş-m k-r-k b-l-b-?
-----------------------------
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
Калі едзе апошні цягнік метро?
А--рк- -етр- -оезд---а-а- к-т--?
А_____ м____ п_____ к____ к_____
А-ы-к- м-т-о п-е-д- к-ч-н к-т-т-
--------------------------------
Акыркы метро поезди качан кетет?
0
P-ez- -ot-ru--- ---ek-b--o-u?
P____ k________ k____ b______
P-e-d k-t-r-ş-m k-r-k b-l-b-?
-----------------------------
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
Калі едзе апошні цягнік метро?
Акыркы метро поезди качан кетет?
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
Калі едзе апошні трамвай?
Ак-р---т-амв---кач-н----е-?
А_____ т______ к____ к_____
А-ы-к- т-а-в-й к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы трамвай качан кетет?
0
Poe---ko--r-ş-- -er-- -olob-?
P____ k________ k____ b______
P-e-d k-t-r-ş-m k-r-k b-l-b-?
-----------------------------
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
Калі едзе апошні трамвай?
Акыркы трамвай качан кетет?
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
Калі едзе апошні аўтобус?
А-ы--- ----б-с--а--- к-т-т?
А_____ а______ к____ к_____
А-ы-к- а-т-б-с к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы автобус качан кетет?
0
Po--dderdi kay-----ma---ruu k-r-k?
P_________ k____ a_________ k_____
P-e-d-e-d- k-y-a a-m-ş-ı-u- k-r-k-
----------------------------------
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
Калі едзе апошні аўтобус?
Акыркы автобус качан кетет?
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
У Вас ёсць білет?
Б-л------ барб-?
Б________ б_____
Б-л-т-ң-з б-р-ы-
----------------
Билетиңиз барбы?
0
Poe-----d- --yda-a--aşt-ruu k-re-?
P_________ k____ a_________ k_____
P-e-d-e-d- k-y-a a-m-ş-ı-u- k-r-k-
----------------------------------
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
У Вас ёсць білет?
Билетиңиз барбы?
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
Білет? – Не, няма.
Б--ет? - -----енд- -о-.
Б_____ - Ж__ м____ ж___
Б-л-т- - Ж-к м-н-е ж-к-
-----------------------
Билет? - Жок менде жок.
0
P--z--e-di ka--a-almaş-ır-u k-r--?
P_________ k____ a_________ k_____
P-e-d-e-d- k-y-a a-m-ş-ı-u- k-r-k-
----------------------------------
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
Білет? – Не, няма.
Билет? - Жок менде жок.
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
Анд---из----- пул т---шүңү--ке--- -оло-.
А___ с__ а___ п__ т________ к____ б_____
А-д- с-з а-ы- п-л т-л-ш-ң-з к-р-к б-л-т-
----------------------------------------
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
0
Bile------a t-r-t?
B____ k____ t_____
B-l-t k-n-a t-r-t-
------------------
Bilet kança turat?
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
Bilet kança turat?